Joining two scopes with `+` does not remove duplicate records. Luckily
now that we've upgraded to Rails 5, we can join scopes using `.or`.
The test was testing for the presence of elements, bud didn't test for
duplicate records. Testing the exact contents of the array revealed this
behaviour.