We forgot to make this change when we started using "resolve" to
generate polymorphic nested resources.
The taggables_path method can be replaced with the polymorphic_path of a
class. It even works with nested resources, given the current page
already has the nested resources params (in this case, `budget_id` for
investments).