The `legislation_proposals#index` action was never used because it used
the same URL as `legislation_processes#proposals`.
In commit 702bfec24 we removed the view, but we forgot to remove the
controller action, the route, and some partials which were rendered from
the index view.
0bacd5baf3