Some CONSUL installations might want to customize their URLs. For
instance, Spanish institutions might want to use "/propuestas" instead
of "/proposals". In that case, it would be impossible to add proposals
as related content because the related contents controller assumed the
name of the model was part of the URL.
Using `recognize_path` instead of manually analyzing the URL solves the
issue.
Now that we don't call the `constantize` method on an empty string as we
previously did, we can be more specific in the `rescue` block and point
out that the only exception we expect is the one where users enter a
route which isn't recognized.
89a06ea6ef