fr:
  flash:
    actions:
      create:
        notice: "%{resource_name} créé avec succès."
        debate: "Débat créé avec succès."
        direct_message: "Votre message a été envoyé avec succès."
        poll: "Vote créé avec succès."
        poll_booth: "Urne créée avec succès."
        poll_question_answer: "Réponse créée avec succès"
        poll_question_answer_video: "Vidéo créée avec succès"
        poll_question_answer_image: "Image téléchargée avec succès"
        proposal: "Proposition créée avec succès."
        proposal_notification: "Votre message a correctement été envoyé."
        spending_proposal: "Proposition de dépense créée avec succès. Vous pouvez y accéder depuis %{activity}"
        budget_investment: "Budget d'investissement créé avec succès."
        signature_sheet: "Feuille de signature créée avec succès"
        topic: "Sujet créé avec succès."
        valuator_group: "Groupe d’évaluation créé avec succès"
      save_changes:
        notice: Modifications sauvegardées
      update:
        notice: "%{resource_name} mis-à-jour avec succès."
        debate: "Débat mis-à-jour avec succès."
        poll: "Vote mis-à-jour avec succès."
        poll_booth: "Urne mise-à-jour avec succès."
        proposal: "Proposition mise-à-jour avec succès."
        spending_proposal: "Proposition de dépense mise-à-jour avec succès."
        budget_investment: "Budget d'investissement mis-à-jour avec succès."
        topic: "Sujet mis à jour avec succès."
        valuator_group: "Groupe d’évaluation créé avec succès"
      destroy:
        spending_proposal: "Proposition de dépense supprimée avec succès."
        budget_investment: "Budget d'investissement supprimé avec succès."
        error: "Suppression impossible"
        topic: "Sujet supprimé avec succès."
        poll_question_answer_video: "Réponse vidéo supprimée avec succès."
        valuator_group: "Groupe d’évaluation supprimé avec succès"