We define the available locales in the test environment, so Spanish is
always available in this environment even if it isn't available in the
production environment.
We were using the word "registered" in English as an equivalent of the
Spanish word "empadronado". However, the term "registered" is very
confusing because it might be understood as being registered in the
CONSUL website.
In the message, we're saying "cannot participate" in order to make the
message consistent with the message regarding the required age.
Due to the way Madrid handled postal code validations (see issue 533),
by default we were requiring everyone to validate against the local
census *and* to specify valid postal codes.
This could be useful in some cases, but in other cases, the census
validation will be enough and there'll be no need to manually define the
valid postal codes. Besides, some CONSUL installations are used in
organizations or political parties where the postal code validation
doesn't make sense.
We're not adding the rule because it would apply the current line length
rule of 110 characters per line. We still haven't decided whether we'll
keep that rule or make lines shorter so they're easier to read,
particularly when vertically splitting the editor window.
So, for now, I'm applying the rule to lines which are about 90
characters long.
By using real XML responses developers will be able to understand better
how the integration works (the data flow), and the correspondency between
`remote_census` settings and their place at a real XML response.
As `stubbed_responses` methods were removed from the model layer now the
stubbing part should be managed from the test environment code so also
added a new helper module `RemoteCensusSetup` that can be used anywhere
where we need to call the web service.
Co-Authored-By: Javi Martín <javim@elretirao.net>
