In Rails 6.1 and earlier, `button_to` generated a <button> tag when it
received the content as a block, but an <input> tag when receiving
the content as the first parameter.
That's why we were using blocks with `button_to` most of the time; for
starters, <button> tags accept pseudocontent and so are easier to style.
In Rails 7.0, `button_to` always generates a <button> tag [1], so we're
simplifying the code what uses `button_to`, passing the content as a
first parameter instead of passing it as a block.
[1] https://guides.rubyonrails.org/v7.1/configuring.html#config-action-view-button-to-generates-button-tag
The `reload` method added to max_votes validation is needed because the
author gets here with some changes because of the around_action
`switch_locale`, which adds some changes to the current user record and
therefore, the lock method raises an exception when trying to lock it
requiring us to save or discard those record changes.
