For the HashAlignment rule, we're using the default `key` style (keys
are aligned and values aren't) instead of the `table` style (both keys
and values are aligned) because, even if we used both in the
application, we used the `key` style a lot more. Furthermore, the
`table` style looks strange in places where there are both very long and
very short keys and sometimes we weren't even consistent with the
`table` style, aligning some keys without aligning other keys.
Ideally we could align hashes to "either key or table", so developers
can decide whether keeping the symmetry of the code is worth it in a
case-per-case basis, but Rubocop doesn't allow this option.
Note we require extra <span> tags because the <progress> tag is an empty
tag (like <img>), and so it can't have ::before or ::after
pseudo-elements. There's a workaround for that, but currently it only
works on Chrome.
For some reason, the text seems to be slightly misaligned vertically in
all implementations I've tried. So the `top: -0.1rem` rule is a hack to
align it properly.