The text for the unfeasible checkbox wasn't correctly defined as a label, while the fields to search investments and select the heading weren't intuitive since their purpose wasn't obvious.
We're also moving it to the `management` subfolder, since it's only used in the budget investments management.