Some users might not be able to touch the icon due to a motor
disability. Other users might think the "Menu" text is part of the
button and try to touch it instead.
Making the "Menu" text part of the button makes it easier to show/hide
this menu. Besides, it lets screen reader users with a small screen hear
the word "Menu" associated to the button.
We could simplify the HTML a bit more but Foundation's `hamburger` mixin
uses the `::after` element with `position: absolute`, so we can't apply
it directly to the button without making the CSS more complex.
This rule was added in rubocop-rspec 1.39.0. The `visible: false` option
is equivalent to `visible: :all`, but we generally use it meaning
`visible: :hidden` for positive expectations and `visible: :all` for
negative expectations.
The only exceptations are tests where we count the number of map icons
present. I'm assuming in this case we care about the number of map icons
independently on whether they are currently shown in the map, so I'm
keeping the `visible: :all` behavior in this case.
By default, Capybara only finds visible elements, so adding the
`visible: true` option is usually redundant.
We were using it sometimes to make it an obvious contrast with another
test using `visible: false`. However, from the user's perspective, we
don't care whether the element has been removed from the DOM or has been
hidden, so we can just test that the visible selector can't be found.
Besides, using `visible: false` means the test will also pass if the
element is present and visible. However, we want the test to fail if the
element is visible. That's why a couple of JavaScript-dependant tests
were passing even when JavaScript was disabled.
