We were monkey-patching FoundationRailsHelper::Formbuilder, which made
form customization difficult. We can inherit from it, which is the
standard way of extending what an existing class does, and make our form
the default one.
During any translatable resource edit, if you remove all translations
you will be redirected to same form with errors showing you one of
persisted but marked to destroy translations, without this patch
_destroy field value wil be true and you will no able to persist without
re-addding the same language through translation interface.
When a translation not exists yet we can mark them all for destruction
by default. They already should be initialized correctly from database
or via nested attributes.
This way we can show/hide that div when displaying translations, and we
can remove the duplication applying the same logic to the label, the
input, the error and the CKEditor.
This way we also solve the problem of the textarea of the CKEditor
taking space when we switch locales, as well as CKEditor itself taking
space even when not displayed.
We needed to bring back support for CKEditor in our translatable form,
which we had temporarily remove.
And now we support CKEditor in our translatable specs, and so we can
remove the duplicated specs for poll question answers.
Updating it required reorganizing the form so translatable fields are
together.
We also needed to add a `hint` option to the form label and input
methods so the hint wouldn't show up for every language.
Finally, the markdown editor needed to use the same globalize attributes
as inputs, labels and hints, which adds a bit of duplication.
After adding a new translation with invalid data and sending the form,
we were disabling the new translation when displaying the form again to
the user, which was confusing.
Creating a new form builder might be too much. My idea was so the view
uses more or less the same syntax it would use with Rails' default
builder, and so we can use `text_field` instead of
`translatable_text_field`.
This change forces us to use nested attributes for translations, instead
of using the more convenient `:"title_#{locale}"` methods.
On the other hand, we can use Rails' native `_destroy` attribute to
remove existing translations, so we don't have to use our custom
`delete_translations`, which was a bit buggy since it didn't consider
failed updates.
It turns out it is not necessary to downcase and underscore
locale names to use the globalize-accessor gem. The gem
will automatically underscore the locale name when defining and
calling the accessor methods.
