If we didn't run this task, investments for existing budgets wouldn't
show their administrator/valuators as an option when we're editing them,
leading to data loss.
We were manually doing the same thing, generating inconsistent results,
since the method `valuation_tag_list` was using the `valuation` context,
when actually the expected behavior would be to use the `valuation_tag`
context.