Why:
User with an empty email value (nil) should not appear in the recipient
list for a given UserSegment at Newsletters or Email Downloads.
How:
Using Enumerable#compact and Enumerable#select to filter out empty emails
Increasing Email Download feature spec and Newsletter model spec to cover
all possible scenarios including the nil email one.