We're using the "tenants" subfolder for consistency with the folder
structure we use in ActiveStorage and because some CONSUL installations
might have folders inside the `data` folder which might conflict with
the folders created by tenants.
Note that the Python scripts have a lot of duplication, meaning we need
to change all of them. I'm not refactoring them because I'm not familiar
enough with these scripts (or with Python, for that matter).
Also note that the scripts folder is still shared by all tenants,
meaning it isn't possible to have different scripts for different
tenants. I'm not sure how this situation should be handled; again, I'm
not familiar enough with this feature.
