Add and apply Style/ArgumentsForwarding rule

We were using generic names like `args` and `options` which don't really
add anything to `*` or `**` because Ruby required us to.

That's no longer the case in Ruby 3.2, so we can simplify the code a
bit.

app/controllers/concerns/feature_flags.rb

@@ -2,8 +2,8 @@ module FeatureFlags
   extend ActiveSupport::Concern
 
   class_methods do
-    def feature_flag(name, *options)
-      before_action(*options) do
+    def feature_flag(name, *)
+      before_action(*) do
         check_feature_flag(name)
       end
     end

app/controllers/concerns/has_filters.rb

@@ -7,8 +7,8 @@ module HasFilters
   end
 
   class_methods do
-    def has_filters(valid_filters, *args)
-      before_action(*args) do
+    def has_filters(valid_filters, *)
+      before_action(*) do
         @valid_filters = valid_filters.respond_to?(:call) ? valid_filters.call(self) : valid_filters
         @current_filter = @valid_filters.include?(params[:filter]) ? params[:filter] : @valid_filters.first
       end

app/controllers/concerns/has_orders.rb

@@ -7,8 +7,8 @@ module HasOrders
   end
 
   class_methods do
-    def has_orders(valid_orders, *args)
-      before_action(*args) do |c|
+    def has_orders(valid_orders, *)
+      before_action(*) do |c|
         @valid_orders = valid_orders.respond_to?(:call) ? valid_orders.call(c) : valid_orders.dup
         @valid_orders.delete("relevance") if params[:search].blank?
         @current_order = @valid_orders.include?(params[:order]) ? params[:order] : @valid_orders.first

app/controllers/concerns/remotely_translatable.rb

@@ -1,10 +1,10 @@
 module RemotelyTranslatable
   private
 
-    def detect_remote_translations(*args)
+    def detect_remote_translations(*)
       return [] unless Setting["feature.remote_translations"].present? && api_key_has_been_set_in_secrets?
 
-      RemoteTranslation.for(*args)
+      RemoteTranslation.for(*)
     end
 
     def api_key_has_been_set_in_secrets?