From fd4ea312c3c4910aa757139c0b093bf7d1c1ceaa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bertocq <bertocq@gmail.com>
Date: Fri, 30 Jun 2017 12:15:11 +0200
Subject: [PATCH] Fix budget stats translations with line breaks

---
 app/views/budgets/stats/show.html.erb | 20 ++++++++++----------
 config/locales/en/budgets.yml         | 12 ++++++------
 config/locales/es/budgets.yml         | 12 ++++++------
 3 files changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/app/views/budgets/stats/show.html.erb b/app/views/budgets/stats/show.html.erb
index 5570cc13e..f95311022 100644
--- a/app/views/budgets/stats/show.html.erb
+++ b/app/views/budgets/stats/show.html.erb
@@ -99,7 +99,7 @@
     <div class="row" data-equalizer>
 
       <div class="small-12 column">
-        <h2 class="subtitle"><%= t("budgets.stats.by_gender") %></h2>
+        <h2 class="subtitle"><%= t("budgets.stats.by_gender_html") %></h2>
       </div>
 
       <hr>
@@ -150,7 +150,7 @@
     <div class="row">
 
       <div class="small-12 column margin-top">
-        <h2 class="subtitle"><%= t("budgets.stats.by_age") %></h2>
+        <h2 class="subtitle"><%= t("budgets.stats.by_age_html") %></h2>
       </div>
 
       <hr class="double">
@@ -197,7 +197,7 @@
     <div class="row">
 
       <div class="small-12 column">
-        <h2 class="subtitle"><%= t("budgets.stats.by_heading") %></h2>
+        <h2 class="subtitle"><%= t("budgets.stats.by_heading_html") %></h2>
       </div>
 
       <div class="small-12 column">
@@ -212,14 +212,14 @@
             </tr>
             <tr>
               <th class="tiny"><%= t("budgets.stats.total").upcase %></th>
-              <th class="tiny"><%= t("budgets.stats.percent_total_participants").upcase %></th>
-              <th class="tiny"><%= t("budgets.stats.percent_heading_census").upcase %></th>
+              <th class="tiny"><%= t("budgets.stats.percent_total_participants_html") %></th>
+              <th class="tiny"><%= t("budgets.stats.percent_heading_census_html") %></th>
               <th class="tiny"><%= t("budgets.stats.total").upcase %></th>
-              <th class="tiny"><%= t("budgets.stats.percent_total_participants").upcase %></th>
-              <th class="tiny"><%= t("budgets.stats.percent_heading_census").upcase %></th>
+              <th class="tiny"><%= t("budgets.stats.percent_total_participants_html") %></th>
+              <th class="tiny"><%= t("budgets.stats.percent_heading_census_html") %></th>
               <th class="tiny"><%= t("budgets.stats.total").upcase %></th>
-              <th class="tiny"><%= t("budgets.stats.percent_total_participants").upcase %></th>
-              <th class="tiny"><%= t("budgets.stats.percent_heading_census").upcase %></th>
+              <th class="tiny"><%= t("budgets.stats.percent_total_participants_html") %></th>
+              <th class="tiny"><%= t("budgets.stats.percent_heading_census_html") %></th>
             </tr>
             </thead>
           </thead>
@@ -261,7 +261,7 @@
           <div class="small-12 column">
             <p id="total_unknown_gender_or_age">
               <em>
-                <%= t("budgets.stats.no_demographic_data", total: @stats[:total_unknown_gender_or_age]) %>
+                <%= t("budgets.stats.no_demographic_data_html", total: @stats[:total_unknown_gender_or_age]) %>
               </em>
               <br>
               <em>
diff --git a/config/locales/en/budgets.yml b/config/locales/en/budgets.yml
index 2002d54ea..299ae7c49 100644
--- a/config/locales/en/budgets.yml
+++ b/config/locales/en/budgets.yml
@@ -203,22 +203,22 @@ en:
       supports: Supports
       votes: Votes
       total_participants_vote_phase: Voting Phase
-      by_gender: "Participants<br>by sex"
+      by_gender_html: "Participants<br>by sex"
       total_male_participants: Mens
       total_female_participants: Women
-      by_age: "Participants by<br> age groups"
+      by_age_html: "Participants by<br> age groups"
       age: Age
       total: Total
       more_than: More than
       years: years
-      by_heading: "Participants by<br> heading"
+      by_heading_html: "Participants by<br> heading"
       heading: Heading
       investments_sent: Investment proposals sent
       participants_support_phase: Participants support phase
       participants_voting_phase: Participants voting phase
       participants_total: Total Participants
-      percent_total_participants: "% <br>Total<br>Participants"
-      percent_heading_census: "% <br>Heading<br>Census"
-      no_demographic_data: "* There is no demographic data for<br>%{total}<br>participants."
+      percent_total_participants_html: "% <br>Total<br>Participants"
+      percent_heading_census_html: "% <br>Heading<br>Census"
+      no_demographic_data_html: "* There is no demographic data for<br>%{total}<br>participants."
       participatory_disclaimer: "** The numbers of total participation refer to persons that created, supported or voted investment proposals."
       heading_disclaimer: "*** Data about headings refer to the heading where each user voted, not necessarily the one that person is registered on."
diff --git a/config/locales/es/budgets.yml b/config/locales/es/budgets.yml
index 5fefc3430..5c1be0866 100644
--- a/config/locales/es/budgets.yml
+++ b/config/locales/es/budgets.yml
@@ -204,21 +204,21 @@ es:
       votes: Votos
       total_participants_vote_phase: Fase de votación
       total: Total
-      by_gender: "Participación<br>por sexo"
+      by_gender_html: "Participación<br>por sexo"
       total_male_participants: Hombres
       total_female_participants: Mujeres
-      by_age: "Participación por<br> grupos de edad"
+      by_age_html: "Participación por<br> grupos de edad"
       age: Edad
       more_than: Más de
       years: años
-      by_heading: "Participación por<br> distritos"
+      by_heading_html: "Participación por<br> distritos"
       heading: Distrito
       investments_sent: Propuestas enviadas
       participants_support_phase: Participación fase apoyos
       participants_voting_phase: Participación fase apoyos
       participants_total: Participación fase apoyos
-      percent_total_participants: "% <br>Total<br>Participantes"
-      percent_heading_census: "% <br>Censo<br>Distrito"
-      no_demographic_data: "* No se dispone de los datos demográficos de<br>%{total}<br>participantes."
+      percent_total_participants_html: "% <br>Total<br>Participantes"
+      percent_heading_census_html: "% <br>Censo<br>Distrito"
+      no_demographic_data_html: "* No se dispone de los datos demográficos de<br>%{total}<br>participantes."
       participatory_disclaimer: "** Las cifras de participación total se refieren a personas que han creado, apoyado o votado propuestas."
       heading_disclaimer: "*** Los datos de distrito se refieren al distrito en el que el usuario ha votado, no necesariamente en el que está empadronado."