diff --git a/config/locales/es/rails.yml b/config/locales/es/rails.yml
index 4967085a8..e7fa6dd42 100644
--- a/config/locales/es/rails.yml
+++ b/config/locales/es/rails.yml
@@ -9,18 +9,18 @@ es:
       - vie
       - sáb
     abbr_month_names:
-      1: ene
-      2: feb
-      3: mar
-      4: abr
-      5: may
-      6: jun
-      7: jul
-      8: ago
-      9: sep
-      10: oct
-      11: nov
-      12: dic
+      - ene
+      - feb
+      - mar
+      - abr
+      - may
+      - jun
+      - jul
+      - ago
+      - sep
+      - oct
+      - nov
+      - dic
     day_names:
       - domingo
       - lunes
@@ -34,18 +34,18 @@ es:
       long: "%d de %B de %Y"
       short: "%d de %b"
     month_names:
-      1: enero
-      2: febrero
-      3: marzo
-      4: abril
-      5: mayo
-      6: junio
-      7: julio
-      8: agosto
-      9: septiembre
-      10: octubre
-      11: noviembre
-      12: diciembre
+      - enero
+      - febrero
+      - marzo
+      - abril
+      - mayo
+      - junio
+      - julio
+      - agosto
+      - septiembre
+      - octubre
+      - noviembre
+      - diciembre
     order:
       - :day
       - :month