diff --git a/config/locales/es-CR/images.yml b/config/locales/es-CR/images.yml
index 963baf15d..376253a12 100644
--- a/config/locales/es-CR/images.yml
+++ b/config/locales/es-CR/images.yml
@@ -18,4 +18,4 @@ es-CR:
     errors:
       messages:
         in_between: debe estar entre %{min} y %{max}
-        wrong_content_type: El tipo de contenido %{content_type} de la imagen no coincide con ninguno de los tipos de contenido aceptados %{accepted_content_types}
+        wrong_content_type: El tipo de contenido %{content_type} del archivo no coincide con ninguno de los tipos de contenido aceptados %{accepted_content_types}