diff --git a/config/locales/en/activerecord.yml b/config/locales/en/activerecord.yml
index 90f10a931..5fdff28dd 100644
--- a/config/locales/en/activerecord.yml
+++ b/config/locales/en/activerecord.yml
@@ -131,12 +131,12 @@ en:
         organization_name: "If you are proposing in the name of a collective/organization, or on behalf of more people, write its name"
         image: "Proposal descriptive image"
         image_title: "Image title"
-      budget/investment/milestone:
+      milestone:
         status_id: "Current investment status (optional)"
         title: "Title"
         description: "Description (optional if there's an status assigned)"
         publication_date: "Publication date"
-      budget/investment/status:
+      milestone/status:
         name: "Name"
         description: "Description (optional)"
       budget/heading:
diff --git a/config/locales/es/activerecord.yml b/config/locales/es/activerecord.yml
index e90dc7191..722fd6724 100644
--- a/config/locales/es/activerecord.yml
+++ b/config/locales/es/activerecord.yml
@@ -131,12 +131,12 @@ es:
         organization_name: "Si estás proponiendo en nombre de una organización o colectivo, o en nombre de más gente, escribe su nombre"
         image: "Imagen descriptiva del proyecto de gasto"
         image_title: "Título de la imagen"
-      budget/investment/milestone:
+      milestone:
         status_id: "Estado actual del proyecto (opcional)"
         title: "Título"
         description: "Descripción (opcional si hay un estado asignado)"
         publication_date: "Fecha de publicación"
-      budget/investment/status:
+      milestone/status:
         name: "Nombre"
         description: "Descripción (opcional)"
       budget/heading: