diff --git a/config/locales/verification.en.yml b/config/locales/verification.en.yml
index dcd080e64..4ba999e6b 100644
--- a/config/locales/verification.en.yml
+++ b/config/locales/verification.en.yml
@@ -23,7 +23,7 @@ en:
         form_errors: "prevented your residence verification"
         error_verifying_census: "The census of the city of Madrid could not verify your information. Pero revise de information and try again or get in touch with us."
         error_not_allowed_age: "You need yo be at least 16 years old"
-        error_not_allowed_postal_code: "Please, to verify your account you need to be in the census of the Madrid town."
+        error_not_allowed_postal_code: "To verify your account you need to be in the census of the Madrid town."
       create:
         flash:
           success: "Residence verified"
diff --git a/config/locales/verification.es.yml b/config/locales/verification.es.yml
index a6a218b2d..b8d84fda2 100644
--- a/config/locales/verification.es.yml
+++ b/config/locales/verification.es.yml
@@ -23,7 +23,7 @@ es:
         form_errors: "evitaron verificar tu residencia"
         error_verifying_census: "El Padrón de Madrid no pudo verificar tu información. Revisa la información ó ponte en contacto con nosotros."
         error_not_allowed_age: "Hay que tener al menos 16 años"
-        error_not_allowed_postal_code: "Por favor, para verificarte debes estar empadronado en el municipio de Madrid."
+        error_not_allowed_postal_code: "Para verificarte debes estar empadronado en el municipio de Madrid."
       create:
         flash:
           success: "Residencia verificada"
diff --git a/spec/features/verification/residence_spec.rb b/spec/features/verification/residence_spec.rb
index 7bdd44425..29e20ea5a 100644
--- a/spec/features/verification/residence_spec.rb
+++ b/spec/features/verification/residence_spec.rb
@@ -49,7 +49,7 @@ feature 'Residence' do
 
     click_button 'Verify residence'
 
-    expect(page).to have_content 'Please, to verify your account you need to be in the census of the Madrid town.'
+    expect(page).to have_content 'To verify your account you need to be in the census of the Madrid town.'
   end
 
   scenario 'Error on Madrid census' do
diff --git a/spec/models/residence_spec.rb b/spec/models/residence_spec.rb
index 55be14bc1..53e8c44e6 100644
--- a/spec/models/residence_spec.rb
+++ b/spec/models/residence_spec.rb
@@ -48,7 +48,7 @@ describe Verification::Residence do
         residence.postal_code = "13280"
         residence.valid?
         expect(residence.errors[:postal_code].size).to eq(1)
-        expect(residence.errors[:postal_code]).to include("Please, to verify your account you need to be in the census of the Madrid town.")
+        expect(residence.errors[:postal_code]).to include("To verify your account you need to be in the census of the Madrid town.")
       end
     end