diff --git a/config/locales/es-NI/devise.yml b/config/locales/es-NI/devise.yml
index c07208678..5598db13e 100644
--- a/config/locales/es-NI/devise.yml
+++ b/config/locales/es-NI/devise.yml
@@ -4,7 +4,7 @@ es-NI:
       expire_password: "Contraseña caducada"
       change_required: "Tu contraseña ha caducado"
       change_password: "Cambia tu contraseña"
-      new_password: "Nueva contraseña"
+      new_password: "Contraseña nueva"
       updated: "Contraseña actualizada con éxito"
     confirmations:
       confirmed: "Tu cuenta ha sido confirmada. Por favor autentifícate con tu red social o tu usuario y contraseña"