Changes texts and styles for verification process

config/locales/es.yml

@@ -15,13 +15,6 @@ es:
       open_city_slogan_html:
         "Existen ciudades gobernadas directamente por sus habitantes, que <b>debaten</b> sobre temas que les preocupan, <b>proponen</b> ideas para mejorar
         sus vidas y <b>deciden</b> entre todas y todos las que se llevan a cabo. Madrid ya es una de ellas."
-      #"Empecemos escuchando qué tiene que decir Madrid.
-      #Para ello abrimos esta Puerta del Sol digital, donde toda la gente de Madrid podemos encontrarnos para debatir y compartir todo lo que queramos."
-      # open_city_text:
-      #   "Aquí cualquier voz tiene su espacio y son los ciudadanos y ciudadanas, y nadie en su nombre, quienes deciden votando los debates cuáles son los temas
-      #    más importantes de cada momento. Los responsables del gobierno tienen cuentas de usuario propias con las que podrán participar en los debates, y ser evaluados
-      #    al mismo nivel que todos los demás."
-      # open_city_soon: "Muy pronto abriremos la sección de propuestas ciudadanas, donde cualquiera podrá presentar propuestas y, si reciben apoyo, serán puestas en marcha por el Ayuntamiento."
       see_all: Ver debates y propuestas
       my_account_link: Mi cuenta
       locale: "Idioma:"
@@ -282,7 +275,6 @@ es:
       change_credentials_link: "Cambiar mis datos de acceso"
       email_on_comment_label: "Recibir un email cuando alguien comenta en mis propuestas o debates"
       email_on_comment_reply_label: "Recibir un email cuando alguien contesta a mis comentarios"
-      avatar: "Avatar"
       personal: "Datos personales"
       username_label: "Nombre de usuario"
       phone_number_label: "Teléfono"
@@ -292,6 +284,14 @@ es:
       finish_verification: "Finalizar verificación"
       verified_account: Cuenta verificada
       verify_my_account: Verificar mi cuenta
+      user_permission_title: "Participación"
+      user_permission_info: "Con tu cuenta ya puedes..."
+      user_permission_debates: "Participar en debates"
+      user_permission_proposal: "Crear nuevas propuestas"
+      user_permission_support_proposal: "Apoyar propuestas*"
+      user_permission_votes: "Participar en las votaciones finales*"
+      user_permission_verify: "Para poder realizar todas las acciones verifica tu cuenta."
+      user_permission_verify_info: "* Sólo usuarios empadronados en el municipio de Madrid."
   simple_captcha:
     placeholder: "Introduce el texto de la imagen"
     label: "Introduce el texto de la imagen en la siguiente caja"
@@ -328,13 +328,16 @@ es:
       title: "Se hace"
       description: "Si la propuesta es aceptada mayoritariamente, el Ayuntamiento la asume como propia y se hace."
     welcome:
-      title: Verificación de cuenta
-      instructions_1_html: "Bienvenido a la página de participación ciudadana"
-      instructions_2_html: "Hemos detectado que <b>tu dirección de email está confirmada pero no hemos verificado tus datos todavía</b>."
-      instructions_3_html: "Sin verificar tus datos <b>el acceso que tienes es limitado</b>. Verificarlos ahora te permitirá, por ejemplo, apoyar propuestas ciudadanas."
-      verify_account: "Verificar mi cuenta"
-      go_to_index: "Quiero entrar como un usuario no verificado (acceso limitado)"
-      instructions_4_html: "Si quieres verificarte más tarde, puedes hacerlo en <i>Mi cuenta > Verificar mi cuenta</i>."
+      title: "Empieza a participar"
+      go_to_index: "Ver propuestas y debates"
+      user_permission_info: "Con tu cuenta ya puedes..."
+      user_permission_debates: "Participar en debates"
+      user_permission_proposal: "Crear nuevas propuestas"
+      user_permission_support_proposal: "Apoyar propuestas*"
+      user_permission_votes: "Participar en las votaciones finales*"
+      user_permission_verify: "Para poder realizar todas las acciones %{verify}."
+      user_permission_verify_url: "verifica tu cuenta"
+      user_permission_verify_info: "* Sólo usuarios empadronados en el municipio de Madrid."
   omniauth:
     finish_signup:
       title: Añade tu email