diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 8f941c133..747c855a5 100755
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -625,19 +625,6 @@ en:
       user_permission_verify_info: "* Only for users on Census."
       user_permission_verify_my_account: Verify my account
       user_permission_votes: Participate on final voting
-  omniauth:
-    finish_signup:
-      title: "Additional details"
-      username_warning: "Due to a change in the way we interact with social networks, it is possible that your username now appears as 'already in use'. If that is your case, please choose a different username."
-    twitter:
-      sign_in: "Sign in with Twitter"
-      sign_up: "Sign up with Twitter"
-    facebook:
-      sign_in: "Sign in with Facebook"
-      sign_up: "Sign up with Facebook"
-    google_oauth2:
-      sign_in: "Sign in with Google"
-      sign_up: "Sign up with Google"
   legislation:
     help:
       title: "How I can comment this document?"
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index e30c5744a..5299293f4 100755
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -625,19 +625,6 @@ es:
       user_permission_verify_info: "* Sólo usuarios empadronados."
       user_permission_verify_my_account: Verificar mi cuenta
       user_permission_votes: Participar en las votaciones finales*
-  omniauth:
-    finish_signup:
-      title: "Detalles adicionales de tu cuenta"
-      username_warning: "Debido a que hemos cambiado la forma en la que nos conectamos con redes sociales y es posible que tu nombre de usuario aparezca como 'ya en uso', incluso si antes podías acceder con él. Si es tu caso, por favor elige un nombre de usuario distinto."
-    twitter:
-      sign_in: "Entra con Twitter"
-      sign_up: "Regístrate con Twitter"
-    facebook:
-      sign_in: "Entra con Facebook"
-      sign_up: "Regístrate con Facebook"
-    google_oauth2:
-      sign_in: "Entra con Google"
-      sign_up: "Regístrate con Google"
   legislation:
     help:
       title: "¿Cómo puedo comentar este documento?"