diff --git a/app/assets/stylesheets/dashboard.scss b/app/assets/stylesheets/dashboard.scss
index 82c9804df..6ebeba105 100644
--- a/app/assets/stylesheets/dashboard.scss
+++ b/app/assets/stylesheets/dashboard.scss
@@ -52,10 +52,6 @@
     }
   }
 
-  .supports .counter-label {
-    display: block;
-  }
-
   .counter-value {
     font-size: rem-calc(20);
     font-weight: bold;
diff --git a/app/views/layouts/dashboard/_proposal_totals.html.erb b/app/views/layouts/dashboard/_proposal_totals.html.erb
index f9dcf0307..8e3fd1a3d 100644
--- a/app/views/layouts/dashboard/_proposal_totals.html.erb
+++ b/app/views/layouts/dashboard/_proposal_totals.html.erb
@@ -24,9 +24,13 @@
           <div class="counter-value">
             <%= number_with_delimiter(proposal.votes_for.size, delimiter: '.') %>
             /
-            <%= t("layouts.dashboard.proposal_totals.support_count", count: number_with_delimiter(next_goal_supports, delimiter: '.')).html_safe %>
+            <%= number_with_delimiter(next_goal_supports, delimiter: '.') %>
+          </div>
+          <div class="counter-label">
+            <%= t("layouts.dashboard.proposal_totals.supports", count: proposal.votes_for.size) %>
+            <br>
+            <%= t("layouts.dashboard.proposal_totals.current_goal") %>
           </div>
-          <span class="counter-label"><%= t("layouts.dashboard.proposal_totals.current_goal") %></span>
         </div>
 
         <div class="next-goal-progress">
diff --git a/config/locales/en/general.yml b/config/locales/en/general.yml
index c3a0bc3c9..80c8c0120 100644
--- a/config/locales/en/general.yml
+++ b/config/locales/en/general.yml
@@ -210,9 +210,10 @@ en:
         show_proposal: Show proposal
         preview_proposal: Preview proposal
         current_goal: Current goal
-        support_count:
-          one: "%{count} support"
-          other: "%{count} supports"
+        supports:
+          zero: No supports
+          one: 1 Support
+          other: "Supports"
     footer:
       accessibility: Accessibility
       conditions: Terms and conditions of use
diff --git a/config/locales/es/general.yml b/config/locales/es/general.yml
index b5aaeb310..0fb3b0b48 100644
--- a/config/locales/es/general.yml
+++ b/config/locales/es/general.yml
@@ -210,9 +210,10 @@ es:
         show_proposal: Ver propuesta
         preview_proposal: Previsualizar propuesta
         current_goal: Meta actual
-        support_count:
-          one: "%{count} <span class='counter-label'>Apoyo</span>"
-          other: "%{count} <span class='counter-label'>Apoyos</span>"
+        supports:
+          zero: Sin apoyos
+          one: 1 Apoyo
+          other: "Apoyos"
     footer:
       accessibility: Accesibilidad
       conditions: Condiciones de uso