From e54ab28c8b16bc08a03eee068c58b3d8ba7785ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Consul Bot Date: Fri, 2 Nov 2018 18:02:39 +0100 Subject: [PATCH] New translations settings.yml (German) --- config/locales/de-DE/settings.yml | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/config/locales/de-DE/settings.yml b/config/locales/de-DE/settings.yml index 24ad71e9d..88a73583c 100644 --- a/config/locales/de-DE/settings.yml +++ b/config/locales/de-DE/settings.yml @@ -33,7 +33,7 @@ de: twitter_handle: "Twitter Benutzer*name" twitter_handle_description: "Falls ausgefüllt, wird es in der Fußzeile erscheinen" twitter_hashtag: "Twitter hashtag" - twitter_hashtag_description: "Hashtag, der erscheint, wenn I halt auf Twitter geteilt wird" + twitter_hashtag_description: "Hashtag, der erscheint, wenn Inhalt auf Twitter geteilt wird" facebook_handle: "Facebook Benutzer*name" facebook_handle_description: "Falls ausgefüllt, wird es in der Fußzeile erscheinen" youtube_handle: "Benutzer*name für Youtube" @@ -51,7 +51,7 @@ de: related_content_score_threshold: "Punktzahl-Grenze für verwandte Inhalte" related_content_score_threshold_description: "Inhalte, die Benutzer als zusammenhangslos markiert haben" map_latitude: "Breitengrad" - map_latitude_description: "Breitangrad, um die Kartenposition anzuzeigen" + map_latitude_description: "Breitengrad zur Anzeige der Kartenposition" map_longitude: "Längengrad" map_longitude_description: "Längengrad, um die Position der Karte zu zeigen" map_zoom: "Zoom" @@ -76,7 +76,7 @@ de: proposal_improvement_path: Interner Link zur Antragsverbesserungsinformation feature: budgets: "Bürgerhaushalt" - budgets_description: "Durch den Bürgerhaushalt können BürgerInnen entscheiden an welche der, von Nachbarn presentierten, Projekte einen Teil des kommunalen Budgets erhalten" + budgets_description: "Bei Bürgerhaushalten entscheiden die Bürger, welche von ihren Nachbarn vorgestellten Projekte einen Teil des Gemeindebudgets erhalten" twitter_login: "Twitter login" twitter_login_description: "Anmeldung mit Twitter-Account erlauben" facebook_login: "Facebook login"