moves user deletion link to a partial

app/views/management/document_verifications/new.html.erb

@@ -14,13 +14,4 @@
   <%= f.submit t("management.document_verifications.verify"), class: "button success" %>
 <% end %>
 
-
-<%= link_to t("management.document_verifications.erase_account_link"), "#", class: "delete js-toggle-link", data: { "toggle-selector" => "#erase-account-form" } %>
-
-<div id="erase-account-form" style="display:none">
-  <div class="callout alert medium-6">
-    <%= t("management.document_verifications.erase_warning") %>
-  </div>
-
-  <%= link_to t("management.document_verifications.erase_submit"), erase_management_users_path, method: :delete, class: "button alert", data: { confirm: t("management.document_verifications.erase_account_confirm") } %>
-</div>
+<%= render 'management/users/erase_user_account' %>

app/views/management/users/_erase_user_account.html.erb

@@ -0,0 +1,9 @@
+<%= link_to t("management.users.erase_account_link"), "#", class: "delete js-toggle-link", data: { "toggle-selector" => "#erase-account-form" } %>
+
+<div id="erase-account-form" style="display:none">
+  <div class="callout alert medium-6">
+    <%= t("management.users.erase_warning") %>
+  </div>
+
+  <%= link_to t("management.users.erase_submit"), erase_management_users_path, method: :delete, class: "button alert", data: { confirm: t("management.users.erase_account_confirm") } %>
+</div>

config/locales/management.en.yml

@@ -24,10 +24,6 @@ en:
       title: User management
       under_age: You must be over 16 to verify your account.
       verify: Verify
-      erase_account_link: Delete user
-      erase_account_confirm: Are you sure you want to erase the account? This action can not be undone
-      erase_warning: This action can not be undone. Please make sure you want to erase this account.
-      erase_submit: Delete account
     email_label: Email
     email_verifications:
       already_verified: This user account is already verified.
@@ -90,3 +86,7 @@ en:
       create_user_success_html: We have sent an email to the email address <b>%{email}</b> in order to verify that it belongs to this user. It contains a link they have to click. Then they will have to set their access password before being able to log in to the website
       erased_notice: User account deleted.
       erased_by_manager: "Deleted by manager: %{manager}"
+      erase_account_link: Delete user
+      erase_account_confirm: Are you sure you want to erase the account? This action can not be undone
+      erase_warning: This action can not be undone. Please make sure you want to erase this account.
+      erase_submit: Delete account

config/locales/management.es.yml

@@ -24,10 +24,6 @@ es:
       title: Gestión de usuarios
       under_age: Debes ser mayor de 16 años para verificar tu cuenta.
       verify: Verificar usuario
-      erase_account_link: Borrar cuenta
-      erase_account_confirm: ¿Seguro que quieres borrar a este usuario? Esta acción no se puede deshacer
-      erase_warning: Esta acción no se puede deshacer. Por favor asegurese de que quiere eliminar esta cuenta.
-      erase_submit: Borrar cuenta
     email_label: Email
     email_verifications:
       already_verified: Esta cuenta de usuario ya está verificada.
@@ -90,3 +86,7 @@ es:
       create_user_success_html: Hemos enviado un correo electrónico a <b>%{email}</b> para verificar que es suya. El correo enviado contiene un link que el usuario deberá pulsar. Entonces podrá seleccionar una clave de acceso, y entrar en la web de participación.
       erased_notice: Cuenta de usuario borrada.
       erased_by_manager: "Borrada por el manager: %{manager}"
+      erase_account_link: Borrar cuenta
+      erase_account_confirm: ¿Seguro que quieres borrar a este usuario? Esta acción no se puede deshacer
+      erase_warning: Esta acción no se puede deshacer. Por favor asegurese de que quiere eliminar esta cuenta.
+      erase_submit: Borrar cuenta