diff --git a/config/locales/es/seeds.yml b/config/locales/es/seeds.yml
index 742c21f1c..bc3812579 100644
--- a/config/locales/es/seeds.yml
+++ b/config/locales/es/seeds.yml
@@ -1,11 +1,5 @@
 es:
   seeds:
-    settings:
-      official_level_1_name: Cargo oficial 1
-      official_level_2_name: Cargo oficial 2
-      official_level_3_name: Cargo oficial 3
-      official_level_4_name: Cargo oficial 4
-      official_level_5_name: Cargo oficial 5
     geozones:
       north_district: Distrito Norte
       west_district: Distrito Oeste
@@ -35,16 +29,6 @@ es:
       groups:
         all_city: Toda la Ciudad
         districts: Distritos
-      valuator_groups:
-        culture_and_sports: Cultura y Deportes
-        gender_and_diversity: Políticas de Género y Diversidad
-        urban_development: Desarrollo Urbano Sostenible
-        equity_and_employment: Equidad y Empleo
-      statuses:
-        studying_project: Estudiando el proyecto
-        bidding: Licitación
-        executing_project: Ejecutando el proyecto
-        executed: Ejecutado
     polls:
       current_poll: "Votación Abierta"
       current_poll_geozone_restricted: "Votación Abierta restringida por geozona"