diff --git a/config/i18n-tasks.yml b/config/i18n-tasks.yml
index 427fec5ad..e778ba104 100644
--- a/config/i18n-tasks.yml
+++ b/config/i18n-tasks.yml
@@ -41,6 +41,7 @@ data:
     - config/locales/%{locale}/community.yml
     - config/locales/%{locale}/documents.yml
     - config/locales/%{locale}/images.yml
+    - config/locales/%{locale}/guides.yml
 
   # Locale files to write new keys to, based on a list of key pattern => file rules. Matched from top to bottom:
   # `i18n-tasks normalize -p` will force move the keys according to these rules
diff --git a/config/locales/en/guides.yml b/config/locales/en/guides.yml
index 229bd15a3..619962bf4 100644
--- a/config/locales/en/guides.yml
+++ b/config/locales/en/guides.yml
@@ -1,4 +1,18 @@
 en:
   guides:
-    new_proposal: I want to create a proposal
-    new_budget_investment: I want to create a budget investment
\ No newline at end of file
+    title: "Do you have an idea for %{org}?"
+    subtitle: "Choose what you want to create"
+    budget_investment:
+      title: "An investment project"
+      feature_1_html: "Ideas of how to spend part of the municipal budget"
+      feature_2_html: "Investment projects are accepted between January and March"
+      feature_3_html: "If it receives supports, it's viable and municipal competence, it goes to voting phase"
+      feature_4_html: "If the citizens approve the projects, they become a reality"
+      new_button: I want to create a budget investment
+    proposal:
+      title: "A citizen proposal"
+      feature_1_html: "Ideas about any action the City Council can take"
+      feature_2_html: "Need <strong>%{votes} supports</strong> in %{org} for go to voting"
+      feature_3_html: "Activate at any time, you have a year to get the supports"
+      feature_4_html: "If approved in a vote, the City Council accepts the proposal"
+      new_button: I want to create a proposal
diff --git a/config/locales/es/guides.yml b/config/locales/es/guides.yml
index b845e03f7..09ffead52 100644
--- a/config/locales/es/guides.yml
+++ b/config/locales/es/guides.yml
@@ -1,4 +1,18 @@
 es:
   guides:
-    new_proposal: Quiero crear una propuesta
-    new_budget_investment: Quiero crear un nuevo proyecto de gasto
\ No newline at end of file
+    title: "¿Tienes una idea para %{org}?"
+    subtitle: "Elige qué quieres crear"
+    budget_investment:
+      title: "Un proyecto de gasto"
+      feature_1_html: "Son ideas de cómo gastar parte del presupuesto municipal"
+      feature_2_html: "Los proyectos de gasto se plantean entre enero y marzo"
+      feature_3_html: "Si recibe apoyos, es viable y competencia municipal, pasa a votación"
+      feature_4_html: "Si la ciudadanía aprueba los proyectos, se hacen realidad"
+      new_button: Quiero crear un proyecto de gasto
+    proposal:
+      title: "Una propuesta ciudadana"
+      feature_1_html: "Son ideas sobre cualquier acción que pueda realizar el Ayuntamiento"
+      feature_2_html: "Necesitan <strong>%{votes} apoyos</strong> en %{org} para pasar a votación"
+      feature_3_html: "Se activan en cualquier momento; tienes un año para reunir los apoyos"
+      feature_4_html: "De aprobarse en votación, el Ayuntamiento asume la propuesta"
+      new_button: Quiero crear una propuesta