diff --git a/app/views/proposals/_supports.html.erb b/app/views/proposals/_supports.html.erb
new file mode 100644
index 000000000..2ff839593
--- /dev/null
+++ b/app/views/proposals/_supports.html.erb
@@ -0,0 +1,16 @@
+<div class="progress small-12 round">
+  <span class="meter" style="width: <%= progress_bar_percentage(proposal) %>%;"></span>
+  <span class="percentage">
+    <%= supports_percentage(proposal) %>&nbsp;/&nbsp;<%= t("proposals.proposal.total_percent") %>
+  </span>
+</div>
+
+<span class="total-supports">
+  <%= t("proposals.proposal.supports", count: proposal.total_votes) %>&nbsp;
+  <span>
+    <abbr title="<%= t("proposals.proposal.reason_for_supports_necessary") %>">
+      <%= t("proposals.proposal.supports_necessary",
+          number: number_with_delimiter(Proposal.votes_needed_for_success)) %>
+    </abbr>
+  </span>
+</span>
diff --git a/app/views/proposals/_votes.html.erb b/app/views/proposals/_votes.html.erb
index 908ebea84..448c9d7a3 100644
--- a/app/views/proposals/_votes.html.erb
+++ b/app/views/proposals/_votes.html.erb
@@ -1,20 +1,5 @@
 <div class="supports text-center">
-  <div class="progress small-12 round">
-    <span class="meter" style="width: <%= progress_bar_percentage(proposal) %>%;"></span>
-    <span class="percentage">
-      <%= supports_percentage(proposal) %>&nbsp;/&nbsp;<%= t("proposals.proposal.total_percent") %>
-    </span>
-  </div>
-
-  <span class="total-supports">
-    <%= t("proposals.proposal.supports", count: proposal.total_votes) %>&nbsp;
-    <span>
-      <abbr>
-        <%= t("proposals.proposal.supports_necessary",
-               number: number_with_delimiter(Proposal.votes_needed_for_success)) %>
-      </abbr>
-    </span>
-  </span>
+  <%= render "proposals/supports", proposal: proposal %>
 
   <div class="in-favor">
     <% if voted_for?(@proposal_votes, proposal) %>
diff --git a/config/locales/en/general.yml b/config/locales/en/general.yml
index 09a064b65..14408f0ca 100644
--- a/config/locales/en/general.yml
+++ b/config/locales/en/general.yml
@@ -440,6 +440,7 @@ en:
         other: "%{count} votes"
         zero: No votes
       supports_necessary: "%{number} supports needed"
+      reason_for_supports_necessary: ""
       total_percent: 100%
       archived: "This proposal has been archived and can't collect supports."
       successful: "This proposal has reached the required supports."
diff --git a/config/locales/es/general.yml b/config/locales/es/general.yml
index e8c555ab7..25cc13d62 100644
--- a/config/locales/es/general.yml
+++ b/config/locales/es/general.yml
@@ -440,6 +440,7 @@ es:
         one: 1 voto
         other: "%{count} votos"
       supports_necessary: "%{number} apoyos necesarios"
+      reason_for_supports_necessary: ""
       total_percent: 100%
       archived: "Esta propuesta ha sido archivada y ya no puede recoger apoyos."
       successful: "Esta propuesta ha alcanzado los apoyos necesarios."