diff --git a/config/locales/en/activerecord.yml b/config/locales/en/activerecord.yml
index 6b9467867..ed1a70880 100644
--- a/config/locales/en/activerecord.yml
+++ b/config/locales/en/activerecord.yml
@@ -382,8 +382,8 @@ en:
         signature:
           attributes:
             document_number:
-              not_in_census: 'Not verified by Census'
-              already_voted: 'Already voted this proposal'
+              not_in_census: "Not verified by Census"
+              already_voted: "Already voted this proposal"
         site_customization/page:
           attributes:
             slug:
@@ -396,7 +396,7 @@ en:
         comment:
           attributes:
             valuation:
-              cannot_comment_valuation: 'You cannot comment a valuation'
+              cannot_comment_valuation: "You cannot comment a valuation"
       messages:
         record_invalid: "Validation failed: %{errors}"
         restrict_dependent_destroy:
diff --git a/config/locales/en/admin.yml b/config/locales/en/admin.yml
index 44376c5d2..156702512 100644
--- a/config/locales/en/admin.yml
+++ b/config/locales/en/admin.yml
@@ -384,9 +384,9 @@ en:
         user: User
         no_hidden_users: There are no hidden users.
       show:
-        email: 'Email:'
-        hidden_at: 'Hidden at:'
-        registered_at: 'Registered at:'
+        email: "Email:"
+        hidden_at: "Hidden at:"
+        registered_at: "Registered at:"
         title: Activity of user (%{user})
     hidden_budget_investments:
       index:
@@ -577,7 +577,7 @@ en:
         add: Add
         delete: Delete
       search:
-        title: 'Managers: User search'
+        title: "Managers: User search"
     menu:
       activity: Moderator activity
       admin: Admin menu
@@ -662,7 +662,7 @@ en:
         add: Add
         delete: Delete
       search:
-        title: 'Moderators: User search'
+        title: "Moderators: User search"
     segment_recipient:
       all_users: All users
       administrators: Administrators
@@ -816,7 +816,7 @@ en:
         add: Add to valuators
         delete: Delete
       search:
-        title: 'Valuators: User search'
+        title: "Valuators: User search"
       summary:
         title: Valuator summary for investment projects
         valuator_name: Valuator
@@ -1091,10 +1091,10 @@ en:
         edit: "Edit booth"
     officials:
       edit:
-        destroy: Remove 'Official' status
-        title: 'Officials: Edit user'
+        destroy: Remove "Official" status
+        title: "Officials: Edit user"
       flash:
-        official_destroyed: 'Details saved: the user is no longer an official'
+        official_destroyed: "Details saved: the user is no longer an official"
         official_updated: Details of official saved
       index:
         title: Officials
@@ -1112,7 +1112,7 @@ en:
       search:
         edit_official: Edit official
         make_official: Make official
-        title: 'Official positions: User search'
+        title: "Official positions: User search"
         no_results: Official positions not found.
     organizations:
       index:
@@ -1305,7 +1305,7 @@ en:
         form:
           error:
             one: "error prevented this geozone from being saved"
-            other: 'errors prevented this geozone from being saved'
+            other: "errors prevented this geozone from being saved"
       edit:
         form:
           submit_button: Save changes
diff --git a/config/locales/en/budgets.yml b/config/locales/en/budgets.yml
index f6513dfa0..107b6d747 100644
--- a/config/locales/en/budgets.yml
+++ b/config/locales/en/budgets.yml
@@ -111,9 +111,9 @@ en:
         author_deleted: User deleted
         price_explanation: Price explanation
         unfeasibility_explanation: Unfeasibility explanation
-        code_html: 'Investment project code: <strong>%{code}</strong>'
-        location_html: 'Location: <strong>%{location}</strong>'
-        organization_name_html: 'Proposed on behalf of: <strong>%{name}</strong>'
+        code_html: "Investment project code: <strong>%{code}</strong>"
+        location_html: "Location: <strong>%{location}</strong>"
+        organization_name_html: "Proposed on behalf of: <strong>%{name}</strong>"
         share: Share
         title: Investment project
         supports: Supports
@@ -122,10 +122,10 @@ en:
         comments_tab: Comments
         milestones_tab: Milestones
         author: Author
-        project_unfeasible_html: 'This investment project <strong>has been marked as not feasible</strong> and will not go to balloting phase.'
-        project_selected_html: 'This investment project <strong>has been selected</strong> for balloting phase.'
-        project_winner: 'Winning investment project'
-        project_not_selected_html: 'This investment project <strong>has not been selected</strong> for balloting phase.'
+        project_unfeasible_html: "This investment project <strong>has been marked as not feasible</strong> and will not go to balloting phase."
+        project_selected_html: "This investment project <strong>has been selected</strong> for balloting phase."
+        project_winner: "Winning investment project"
+        project_not_selected_html: "This investment project <strong>has not been selected</strong> for balloting phase."
         see_price_explanation: See price explanation
       wrong_price_format: Only integer numbers
       investment:
diff --git a/config/locales/en/devise_views.yml b/config/locales/en/devise_views.yml
index 61c7b3369..41ceae937 100644
--- a/config/locales/en/devise_views.yml
+++ b/config/locales/en/devise_views.yml
@@ -15,7 +15,7 @@ en:
     mailer:
       confirmation_instructions:
         confirm_link: Confirm my account
-        text: 'You can confirm your email account at the following link:'
+        text: "You can confirm your email account at the following link:"
         title: Welcome
         welcome: Welcome
       reset_password_instructions:
@@ -23,12 +23,12 @@ en:
         hello: Hello
         ignore_text: If you did not request a password change, you can ignore this email.
         info_text: Your password will not be changed unless you access the link and edit it.
-        text: 'We have received a request to change your password. You can do this at the following link:'
+        text: "We have received a request to change your password. You can do this at the following link:"
         title: Change your password
       unlock_instructions:
         hello: Hello
         info_text: Your account has been blocked due to an excessive number of failed sign-in attempts.
-        instructions_text: 'Please click on this link to unlock your account:'
+        instructions_text: "Please click on this link to unlock your account:"
         title: Your account has been locked
         unlock_link: Unlock my account
     menu:
@@ -103,7 +103,7 @@ en:
           password_confirmation_label: Confirm new password
           password_label: New password
           update_submit: Update
-          waiting_for: 'Awaiting confirmation of:'
+          waiting_for: "Awaiting confirmation of:"
         new:
           cancel: Cancel login
           email_label: Email
diff --git a/config/locales/en/general.yml b/config/locales/en/general.yml
index d9c1d7949..da726eaa4 100644
--- a/config/locales/en/general.yml
+++ b/config/locales/en/general.yml
@@ -67,7 +67,7 @@ en:
       most_commented: Most commented
     select_order: Sort by
     show:
-      return_to_commentable: 'Go back to '
+      return_to_commentable: "Go back to "
   comments_helper:
     comment_button: Publish comment
     comment_link: Comment
@@ -219,7 +219,7 @@ en:
       available_locales: Available languages
       collaborative_legislation: Collaborative legislation
       debates: Debates
-      locale: 'Language:'
+      locale: "Language:"
       logo: CONSUL logo
       management: Management
       moderation: Moderation
@@ -241,7 +241,7 @@ en:
         notifications: Notifications
         no_notifications: "You don't have new notifications"
     admin:
-      watch_form_message: 'You have unsaved changes. Do you confirm to leave the page?'
+      watch_form_message: "You have unsaved changes. Do you confirm to leave the page?"
   notifications:
     index:
       empty_notifications: You don't have new notifications.
@@ -368,7 +368,7 @@ en:
         one: " containing the term <strong>'%{search_term}'</strong>"
         other: " containing the term <strong>'%{search_term}'</strong>"
       select_order: Order by
-      select_order_long: 'You are viewing proposals according to:'
+      select_order_long: "You are viewing proposals according to:"
       start_proposal: Create a proposal
       title: Proposals
       top: Top weekly
@@ -418,7 +418,7 @@ en:
       successful: "This proposal has reached the required supports."
     show:
       author_deleted: User deleted
-      code: 'Proposal code:'
+      code: "Proposal code:"
       comments:
         one: 1 comment
         other: "%{count} comments"
@@ -523,29 +523,29 @@ en:
     show:
       back: "Go back to my activity"
   shared:
-    edit: 'Edit'
-    save: 'Save'
-    delete: 'Delete'
+    edit: "Edit"
+    save: "Save"
+    delete: "Delete"
     "yes": "Yes"
     "no": "No"
     search_results: "Search results"
     advanced_search:
-      author_type: 'By author category'
-      author_type_blank: 'Select a category'
-      date: 'By date'
-      date_placeholder: 'DD/MM/YYYY'
-      date_range_blank: 'Choose a date'
-      date_1: 'Last 24 hours'
-      date_2: 'Last week'
-      date_3: 'Last month'
-      date_4: 'Last year'
-      date_5: 'Customized'
-      from: 'From'
-      general: 'With the text'
-      general_placeholder: 'Write the text'
-      search: 'Filter'
-      title: 'Advanced search'
-      to: 'To'
+      author_type: "By author category"
+      author_type_blank: "Select a category"
+      date: "By date"
+      date_placeholder: "DD/MM/YYYY"
+      date_range_blank: "Choose a date"
+      date_1: "Last 24 hours"
+      date_2: "Last week"
+      date_3: "Last month"
+      date_4: "Last year"
+      date_5: "Customized"
+      from: "From"
+      general: "With the text"
+      general_placeholder: "Write the text"
+      search: "Filter"
+      title: "Advanced search"
+      to: "To"
     delete: Delete
     author_info:
       author_deleted: User deleted
@@ -628,8 +628,8 @@ en:
     instagram: "%{org} Instagram"
   spending_proposals:
     form:
-      association_name_label: 'If you propose in name of an assocation or collective add the name here'
-      association_name: 'Association name'
+      association_name_label: "If you propose in name of an assocation or collective add the name here"
+      association_name: "Association name"
       description: Description
       external_url: Link to additional documentation
       geozone: Scope of operation
@@ -662,7 +662,7 @@ en:
       start_new: Create spending proposal
     show:
       author_deleted: User deleted
-      code: 'Proposal code:'
+      code: "Proposal code:"
       share: Share
     wrong_price_format: Only integer numbers
     spending_proposal:
diff --git a/config/locales/en/management.yml b/config/locales/en/management.yml
index 8d512e287..8b5863fc4 100644
--- a/config/locales/en/management.yml
+++ b/config/locales/en/management.yml
@@ -9,7 +9,7 @@ en:
       show:
         title: User account
       edit:
-        title: 'Edit user account: Reset password'
+        title: "Edit user account: Reset password"
         back: Back
         password:
           password: Password
@@ -22,11 +22,11 @@ en:
           print_help: You will be able to print the password when it is saved.
     account_info:
       change_user: Change user
-      document_number_label: 'Document number:'
-      document_type_label: 'Document type:'
-      email_label: 'Email:'
-      identified_label: 'Identified as:'
-      username_label: 'Username:'
+      document_number_label: "Document number:"
+      document_type_label: "Document type:"
+      email_label: "Email:"
+      identified_label: "Identified as:"
+      username_label: "Username:"
     check: Check document
     dashboard:
       index:
@@ -36,11 +36,11 @@ en:
     document_type_label: Document type
     document_verifications:
       already_verified: This user account is already verified.
-      has_no_account_html: In order to create an account, go to %{link} and click in <b>'Register'</b> in the upper-left part of the screen.
+      has_no_account_html: In order to create an account, go to %{link} and click in <b>"Register"</b> in the upper-left part of the screen.
       link: CONSUL
-      in_census_has_following_permissions: 'This user can participate in the website with the following permissions:'
+      in_census_has_following_permissions: "This user can participate in the website with the following permissions:"
       not_in_census: This document is not registered.
-      not_in_census_info: 'Citizens not in the Census can participate in the website with the following permissions:'
+      not_in_census_info: "Citizens not in the Census can participate in the website with the following permissions:"
       please_check_account_data: Please check that the account data above are correct.
       title: User management
       under_age: "You don't have the required age to verify your account."
@@ -49,14 +49,14 @@ en:
     date_of_birth: Date of birth
     email_verifications:
       already_verified: This user account is already verified.
-      choose_options: 'Please choose one of the following options:'
+      choose_options: "Please choose one of the following options:"
       document_found_in_census: This document was found in the census, but it has no user account associated to it.
-      document_mismatch: 'This email belongs to a user which already has an associated id: %{document_number}(%{document_type})'
+      document_mismatch: "This email belongs to a user which already has an associated id: %{document_number}(%{document_type})"
       email_placeholder: Write the email this person used to create his or her account
       email_sent_instructions: In order to completely verify this user, it is necessary that the user clicks on a link which we have sent to the email address above. This step is needed in order to confirm that the address belongs to him.
       if_existing_account: If the person has already a user account created in the website,
       if_no_existing_account: If this person has not created an account yet
-      introduce_email: 'Please introduce the email used on the account:'
+      introduce_email: "Please introduce the email used on the account:"
       send_email: Send verification email
     menu:
       create_proposal: Create proposal
@@ -78,7 +78,7 @@ en:
       vote_proposals: Vote proposals
     print:
       proposals_info: Create your proposal on http://url.consul
-      proposals_title: 'Proposals:'
+      proposals_title: "Proposals:"
       spending_proposals_info: Participate at http://url.consul
       budget_investments_info: Participate at http://url.consul
     print_info: Print this info
diff --git a/config/locales/en/pages.yml b/config/locales/en/pages.yml
index af20e3ffd..d612f5b72 100644
--- a/config/locales/en/pages.yml
+++ b/config/locales/en/pages.yml
@@ -98,7 +98,7 @@ en:
             - key_column: 5
               page_column: Legislative processes
         browser_table:
-          description: 'Depending on the operating system and the browser used, the key combination will be as follows:'
+          description: "Depending on the operating system and the browser used, the key combination will be as follows:"
           caption: Key combination depending on the operating system and browser
           browser_header: Browser
           key_header: Key combination
@@ -131,7 +131,7 @@ en:
             - browser_column: Opera
               action_column: View > scale
         browser_shortcuts_table:
-          description: 'Another way to modify the text size is to use the keyboard shortcuts defined in browsers, in particular the key combination:'
+          description: "Another way to modify the text size is to use the keyboard shortcuts defined in browsers, in particular the key combination:"
           rows:
             - shortcut_column: CTRL and + (CMD and + on MAC)
               description_column: Increases text size
@@ -145,8 +145,8 @@ en:
     verify:
       code: Code you received in letter
       email: Email
-      info: 'To verify your account introduce your access data:'
-      info_code: 'Now introduce the code you received in letter:'
+      info: "To verify your account introduce your access data:"
+      info_code: "Now introduce the code you received in letter:"
       password: Password
       submit: Verify my account
       title: Verify your account
diff --git a/config/locales/en/rails.yml b/config/locales/en/rails.yml
index ff13877da..e02f9c797 100644
--- a/config/locales/en/rails.yml
+++ b/config/locales/en/rails.yml
@@ -4,11 +4,11 @@
 #
 # To use the locales, use `I18n.t`:
 #
-#     I18n.t 'hello'
+#     I18n.t "hello"
 #
 # In views, this is aliased to just `t`:
 #
-#     <%= t('hello') %>
+#     <%= t("hello") %>
 #
 # To use a different locale, set it with `I18n.locale`:
 #
@@ -148,7 +148,7 @@ en:
         other: is the wrong length (should be %{count} characters)
       other_than: must be other than %{count}
     template:
-      body: 'There were problems with the following fields:'
+      body: "There were problems with the following fields:"
       header:
         one: 1 error prohibited this %{model} from being saved
         other: "%{count} errors prohibited this %{model} from being saved"
@@ -184,9 +184,9 @@ en:
           quadrillion: Quadrillion
           thousand: Thousand
           trillion: Trillion
-          unit: ''
+          unit: ""
       format:
-        delimiter: ''
+        delimiter: ""
         precision: 3
         significant: true
         strip_insignificant_zeros: true
@@ -202,11 +202,11 @@ en:
           tb: TB
     percentage:
       format:
-        delimiter: ''
+        delimiter: ""
         format: "%n%"
     precision:
       format:
-        delimiter: ''
+        delimiter: ""
   support:
     array:
       last_word_connector: ", and "
diff --git a/config/locales/en/verification.yml b/config/locales/en/verification.yml
index 8172acb76..a93e6d507 100644
--- a/config/locales/en/verification.yml
+++ b/config/locales/en/verification.yml
@@ -8,7 +8,7 @@ en:
         alert:
           failure: There was a problem with sending an email to your account
         flash:
-          success: 'We have sent a confirmation email to your account: %{email}'
+          success: "We have sent a confirmation email to your account: %{email}"
       show:
         alert:
           failure: Verification code incorrect
@@ -26,7 +26,7 @@ en:
       errors:
         incorrect_code: Verification code incorrect
       new:
-        explanation: 'For participate on final voting you can:'
+        explanation: "For participate on final voting you can:"
         go_to_index: See proposals
         office: Verify in any Citizen Support Offices
         send_letter: Send me a letter with the code
@@ -50,7 +50,7 @@ en:
         date_of_birth: Date of birth
         document_number: Document number
         document_number_help_title: Help
-        document_number_help_text_html: '<strong>DNI</strong>: 12345678A<br> <strong>Passport</strong>: AAA000001<br> <strong>Residence card</strong>: X1234567P'
+        document_number_help_text_html: "<strong>DNI</strong>: 12345678A<br> <strong>Passport</strong>: AAA000001<br> <strong>Residence card</strong>: X1234567P"
         document_type:
           passport: Passport
           residence_card: Residence card
diff --git a/config/locales/es/activerecord.yml b/config/locales/es/activerecord.yml
index 59341c3a8..e85cd5110 100644
--- a/config/locales/es/activerecord.yml
+++ b/config/locales/es/activerecord.yml
@@ -382,8 +382,8 @@ es:
         signature:
           attributes:
             document_number:
-              not_in_census: 'No verificado por Padrón'
-              already_voted: 'Ya ha votado esta propuesta'
+              not_in_census: "No verificado por Padrón"
+              already_voted: "Ya ha votado esta propuesta"
         site_customization/page:
           attributes:
             slug:
@@ -396,7 +396,7 @@ es:
         comment:
           attributes:
             valuation:
-              cannot_comment_valuation: 'No puedes comentar una evaluación'
+              cannot_comment_valuation: "No puedes comentar una evaluación"
       messages:
         record_invalid: "Error de validación: %{errors}"
         restrict_dependent_destroy:
diff --git a/config/locales/es/admin.yml b/config/locales/es/admin.yml
index dab5eccdb..456238bcc 100644
--- a/config/locales/es/admin.yml
+++ b/config/locales/es/admin.yml
@@ -4,7 +4,7 @@ es:
       title: Administración
     actions:
       actions: Acciones
-      confirm: '¿Estás seguro?'
+      confirm: "¿Estás seguro?"
       confirm_hide: Confirmar moderación
       hide: Ocultar
       hide_author: Bloquear al autor
@@ -87,7 +87,7 @@ es:
         edit_budget: Editar presupuesto
         no_budgets: "No hay presupuestos participativos."
       create:
-        notice: '¡Presupuestos participativos creados con éxito!'
+        notice: "¡Presupuestos participativos creados con éxito!"
       update:
         notice: Presupuestos participativos actualizados
       edit:
@@ -300,7 +300,7 @@ es:
       edit:
         title: Editar hito
       create:
-        notice: '¡Nuevo hito creado con éxito!'
+        notice: "¡Nuevo hito creado con éxito!"
       update:
         notice: Hito actualizado
       delete:
@@ -384,9 +384,9 @@ es:
         user: Usuario
         no_hidden_users: No hay usuarios bloqueados.
       show:
-        email: 'Email:'
-        hidden_at: 'Bloqueado:'
-        registered_at: 'Fecha de alta:'
+        email: "Email:"
+        hidden_at: "Bloqueado:"
+        registered_at: "Fecha de alta:"
         title: Actividad del usuario (%{user})
     hidden_budget_investments:
       index:
@@ -576,7 +576,7 @@ es:
         add: Añadir como gestor
         delete: Borrar
       search:
-        title: 'Gestores: Búsqueda de usuarios'
+        title: "Gestores: Búsqueda de usuarios"
     menu:
       activity: Actividad de moderadores
       admin: Menú de administración
@@ -661,7 +661,7 @@ es:
         add: Añadir como Moderador
         delete: Borrar
       search:
-        title: 'Moderadores: Búsqueda de usuarios'
+        title: "Moderadores: Búsqueda de usuarios"
     segment_recipient:
       all_users: Todos los usuarios
       administrators: Administradores
@@ -707,7 +707,7 @@ es:
         from: Dirección de correo electrónico que aparecerá como remitente de la newsletter
         body: Contenido del email
         body_help_text: Así es como verán el email los usuarios
-        send_alert: '¿Estás seguro/a de que quieres enviar esta newsletter a %{n} usuarios?'
+        send_alert: "¿Estás seguro/a de que quieres enviar esta newsletter a %{n} usuarios?"
     admin_notifications:
       create_success: Notificación creada correctamente
       update_success: Notificación actualizada correctamente
@@ -744,7 +744,7 @@ es:
         segment_recipient: Destinatarios
         preview_guide: "Así es como los usuarios verán la notificación:"
         sent_guide: "Así es como los usuarios ven la notificación:"
-        send_alert: '¿Estás seguro/a de que quieres enviar esta notificación a %{n} usuarios?'
+        send_alert: "¿Estás seguro/a de que quieres enviar esta notificación a %{n} usuarios?"
     system_emails:
       preview_pending:
         action: Previsualizar pendientes
@@ -815,7 +815,7 @@ es:
         add: Añadir como evaluador
         delete: Borrar
       search:
-        title: 'Evaluadores: Búsqueda de usuarios'
+        title: "Evaluadores: Búsqueda de usuarios"
       summary:
         title: Resumen de evaluación de proyectos de gasto
         valuator_name: Evaluador
@@ -1090,10 +1090,10 @@ es:
         edit: "Editar urna"
     officials:
       edit:
-        destroy: Eliminar condición de 'Cargo Público'
-        title: 'Cargos Públicos: Editar usuario'
+        destroy: Eliminar condición de "Cargo Público"
+        title: "Cargos Públicos: Editar usuario"
       flash:
-        official_destroyed: 'Datos guardados: el usuario ya no es cargo público'
+        official_destroyed: "Datos guardados: el usuario ya no es cargo público"
         official_updated: Datos del cargo público guardados
       index:
         title: Cargos Públicos
@@ -1111,7 +1111,7 @@ es:
       search:
         edit_official: Editar cargo público
         make_official: Convertir en cargo público
-        title: 'Cargos Públicos: Búsqueda de usuarios'
+        title: "Cargos Públicos: Búsqueda de usuarios"
         no_results: No se han encontrado cargos públicos.
     organizations:
       index:
@@ -1183,7 +1183,7 @@ es:
           disable: "Desactivar"
         map:
           title: Configuración del mapa
-          help: Aquí puedes personalizar la manera en la que se muestra el mapa a los usuarios. Arrastra el marcador o pulsa sobre cualquier parte del mapa, ajusta el zoom y pulsa el botón 'Actualizar'.
+          help: Aquí puedes personalizar la manera en la que se muestra el mapa a los usuarios. Arrastra el marcador o pulsa sobre cualquier parte del mapa, ajusta el zoom y pulsa el botón "Actualizar".
           flash:
             update: La configuración del mapa se ha guardado correctamente.
           form:
@@ -1304,7 +1304,7 @@ es:
         form:
           error:
             one: "error impidió guardar la zona."
-            other: 'errores impidieron guardar la zona.'
+            other: "errores impidieron guardar la zona."
       edit:
         form:
           submit_button: Guardar cambios
diff --git a/config/locales/es/budgets.yml b/config/locales/es/budgets.yml
index 75c0edf36..123b77f21 100644
--- a/config/locales/es/budgets.yml
+++ b/config/locales/es/budgets.yml
@@ -111,9 +111,9 @@ es:
         author_deleted: Usuario eliminado
         price_explanation: Informe de coste
         unfeasibility_explanation: Informe de inviabilidad
-        code_html: 'Código proyecto de gasto: <strong>%{code}</strong>'
-        location_html: 'Ubicación: <strong>%{location}</strong>'
-        organization_name_html: 'Propuesto en nombre de: <strong>%{name}</strong>'
+        code_html: "Código proyecto de gasto: <strong>%{code}</strong>"
+        location_html: "Ubicación: <strong>%{location}</strong>"
+        organization_name_html: "Propuesto en nombre de: <strong>%{name}</strong>"
         share: Compartir
         title: Proyecto de gasto
         supports: Apoyos
@@ -122,10 +122,10 @@ es:
         comments_tab: Comentarios
         milestones_tab: Seguimiento
         author: Autor
-        project_unfeasible_html: 'Este proyecto de gasto <strong>ha sido marcado como inviable</strong> y no pasará a la fase de votación.'
-        project_selected_html: 'Este proyecto de gasto <strong>ha sido seleccionado</strong> para la fase de votación.'
-        project_winner: 'Proyecto de gasto ganador'
-        project_not_selected_html: 'Este proyecto de gasto <strong>no ha sido seleccionado</strong> para la fase de votación.'
+        project_unfeasible_html: "Este proyecto de gasto <strong>ha sido marcado como inviable</strong> y no pasará a la fase de votación."
+        project_selected_html: "Este proyecto de gasto <strong>ha sido seleccionado</strong> para la fase de votación."
+        project_winner: "Proyecto de gasto ganador"
+        project_not_selected_html: "Este proyecto de gasto <strong>no ha sido seleccionado</strong> para la fase de votación."
         see_price_explanation: Ver informe de coste
       wrong_price_format: Solo puede incluir caracteres numéricos
       investment:
diff --git a/config/locales/es/devise_views.yml b/config/locales/es/devise_views.yml
index 9ae148cbc..c3cd23cba 100644
--- a/config/locales/es/devise_views.yml
+++ b/config/locales/es/devise_views.yml
@@ -15,7 +15,7 @@ es:
     mailer:
       confirmation_instructions:
         confirm_link: Confirmar mi cuenta
-        text: 'Puedes confirmar tu cuenta de correo electrónico en el siguiente enlace:'
+        text: "Puedes confirmar tu cuenta de correo electrónico en el siguiente enlace:"
         title: Bienvenido/a
         welcome: Bienvenido/a
       reset_password_instructions:
@@ -23,12 +23,12 @@ es:
         hello: Hola
         ignore_text: Si tú no lo has solicitado, puedes ignorar este email.
         info_text: Tu contraseña no cambiará hasta que no accedas al enlace y la modifiques.
-        text: 'Se ha solicitado cambiar tu contraseña, puedes hacerlo en el siguiente enlace:'
+        text: "Se ha solicitado cambiar tu contraseña, puedes hacerlo en el siguiente enlace:"
         title: Cambia tu contraseña
       unlock_instructions:
         hello: Hola
         info_text: Tu cuenta ha sido bloqueada debido a un excesivo número de intentos fallidos de alta.
-        instructions_text: 'Sigue el siguiente enlace para desbloquear tu cuenta:'
+        instructions_text: "Sigue el siguiente enlace para desbloquear tu cuenta:"
         title: Tu cuenta ha sido bloqueada
         unlock_link: Desbloquear mi cuenta
     menu:
@@ -64,7 +64,7 @@ es:
       new:
         email_label: Email
         send_submit: Recibir instrucciones
-        title: '¿Has olvidado tu contraseña?'
+        title: "¿Has olvidado tu contraseña?"
     sessions:
       new:
         login_label: Email o nombre de usuario
@@ -75,11 +75,11 @@ es:
     shared:
       links:
         login: Entrar
-        new_confirmation: '¿No has recibido instrucciones para confirmar tu cuenta?'
-        new_password: '¿Olvidaste tu contraseña?'
-        new_unlock: '¿No has recibido instrucciones para desbloquear?'
+        new_confirmation: "¿No has recibido instrucciones para confirmar tu cuenta?"
+        new_password: "¿Olvidaste tu contraseña?"
+        new_unlock: "¿No has recibido instrucciones para desbloquear?"
         signin_with_provider: Entrar con %{provider}
-        signup: '¿No tienes una cuenta? %{signup_link}'
+        signup: "¿No tienes una cuenta? %{signup_link}"
         signup_link: Regístrate
     unlocks:
       new:
@@ -103,11 +103,11 @@ es:
           password_confirmation_label: Confirmar contraseña nueva
           password_label: Contraseña nueva
           update_submit: Actualizar
-          waiting_for: 'Esperando confirmación de:'
+          waiting_for: "Esperando confirmación de:"
         new:
           cancel: Cancelar login
           email_label: Tu correo electrónico
-          organization_signup: '¿Representas a una organización / colectivo? %{signup_link}'
+          organization_signup: "¿Representas a una organización / colectivo? %{signup_link}"
           organization_signup_link: Regístrate aquí
           password_confirmation_label: Repite la contraseña anterior
           password_label: Contraseña que utilizarás para acceder a este sitio web
diff --git a/config/locales/es/documents.yml b/config/locales/es/documents.yml
index d7fe47fe8..4e9f9f1f5 100644
--- a/config/locales/es/documents.yml
+++ b/config/locales/es/documents.yml
@@ -1,7 +1,7 @@
 es:
   documents:
     title: Documentos
-    max_documents_allowed_reached_html: '¡Has alcanzado el número máximo de documentos permitidos! <strong>Tienes que eliminar uno antes de poder subir otro.</strong>'
+    max_documents_allowed_reached_html: "¡Has alcanzado el número máximo de documentos permitidos! <strong>Tienes que eliminar uno antes de poder subir otro.</strong>"
     form:
       title: Documentos
       title_placeholder: Añade un título descriptivo para el documento
@@ -14,7 +14,7 @@ es:
       destroy:
         notice: El documento se ha eliminado correctamente.
         alert: El documento no se ha podido eliminar.
-        confirm: '¿Está seguro de que desea eliminar el documento? Esta acción no se puede deshacer!'
+        confirm: "¿Está seguro de que desea eliminar el documento? Esta acción no se puede deshacer!"
     buttons:
       download_document: Descargar archivo
       destroy_document: Eliminar documento
diff --git a/config/locales/es/general.yml b/config/locales/es/general.yml
index 8c0aad6f9..0ee7085f1 100644
--- a/config/locales/es/general.yml
+++ b/config/locales/es/general.yml
@@ -67,7 +67,7 @@ es:
       most_commented: Más comentados
     select_order: Ordenar por
     show:
-      return_to_commentable: 'Volver a '
+      return_to_commentable: "Volver a "
   comments_helper:
     comment_button: Publicar comentario
     comment_link: Comentar
@@ -219,7 +219,7 @@ es:
       available_locales: Idiomas disponibles
       collaborative_legislation: Legislación colaborativa
       debates: Debates
-      locale: 'Idioma:'
+      locale: "Idioma:"
       logo: Logo de CONSUL
       management: Gestión
       moderation: Moderar
@@ -241,7 +241,7 @@ es:
         notifications: Notificaciones
         no_notifications: "No tienes notificaciones nuevas"
     admin:
-      watch_form_message: 'Has realizado cambios que no han sido guardados. ¿Seguro que quieres abandonar la página?'
+      watch_form_message: "Has realizado cambios que no han sido guardados. ¿Seguro que quieres abandonar la página?"
   notifications:
     index:
       empty_notifications: No tienes notificaciones nuevas.
@@ -368,7 +368,7 @@ es:
         one: " que contiene <strong>'%{search_term}'</strong>"
         other: " que contienen <strong>'%{search_term}'</strong>"
       select_order: Ordenar por
-      select_order_long: 'Estas viendo las propuestas'
+      select_order_long: "Estas viendo las propuestas"
       start_proposal: Crea una propuesta
       title: Propuestas ciudadanas
       top: Top semanal
@@ -383,7 +383,7 @@ es:
     new:
       form:
         submit_button: Crear propuesta
-      more_info: '¿Cómo funcionan las propuestas ciudadanas?'
+      more_info: "¿Cómo funcionan las propuestas ciudadanas?"
       recommendation_one: No escribas el título de la propuesta o frases enteras en mayúsculas. En internet eso se considera gritar. Y a nadie le gusta que le griten.
       recommendation_three: Disfruta de este espacio, de las voces que lo llenan, también es tuyo.
       recommendation_two: Cualquier propuesta o comentario que implique una acción ilegal será eliminada, también las que tengan la intención de sabotear los espacios de propuesta, todo lo demás está permitido.
@@ -397,7 +397,7 @@ es:
         guide: "Compártela para que la gente empiece a apoyarla."
         edit: "Antes de que se publique podrás modificar el texto a tu gusto."
         view_proposal: Ahora no, ir a mi propuesta
-      already_supported: '¡Ya has apoyado esta propuesta, compártela!'
+      already_supported: "¡Ya has apoyado esta propuesta, compártela!"
       comments:
         zero: Sin comentarios
         one: 1 Comentario
@@ -418,7 +418,7 @@ es:
       successful: "Esta propuesta ha alcanzado los apoyos necesarios."
     show:
       author_deleted: Usuario eliminado
-      code: 'Código de la propuesta:'
+      code: "Código de la propuesta:"
       comments:
         zero: Sin comentarios
         one: 1 Comentario
@@ -523,29 +523,29 @@ es:
     show:
       back: "Volver a mi actividad"
   shared:
-    edit: 'Editar'
-    save: 'Guardar'
+    edit: "Editar"
+    save: "Guardar"
     delete: Borrar
     "yes": "Si"
     "no": "No"
     search_results: "Resultados de la búsqueda"
     advanced_search:
-      author_type: 'Por categoría de autor'
-      author_type_blank: 'Elige una categoría'
-      date: 'Por fecha'
-      date_placeholder: 'DD/MM/AAAA'
-      date_range_blank: 'Elige una fecha'
-      date_1: 'Últimas 24 horas'
-      date_2: 'Última semana'
-      date_3: 'Último mes'
-      date_4: 'Último año'
-      date_5: 'Personalizada'
-      from: 'Desde'
-      general: 'Con el texto'
-      general_placeholder: 'Escribe el texto'
-      search: 'Filtrar'
-      title: 'Búsqueda avanzada'
-      to: 'Hasta'
+      author_type: "Por categoría de autor"
+      author_type_blank: "Elige una categoría"
+      date: "Por fecha"
+      date_placeholder: "DD/MM/AAAA"
+      date_range_blank: "Elige una fecha"
+      date_1: "Últimas 24 horas"
+      date_2: "Última semana"
+      date_3: "Último mes"
+      date_4: "Último año"
+      date_5: "Personalizada"
+      from: "Desde"
+      general: "Con el texto"
+      general_placeholder: "Escribe el texto"
+      search: "Filtrar"
+      title: "Búsqueda avanzada"
+      to: "Hasta"
     author_info:
       author_deleted: Usuario eliminado
     back: Volver
@@ -627,8 +627,8 @@ es:
     instagram: "Instagram de %{org}"
   spending_proposals:
     form:
-      association_name_label: 'Si propones en nombre de una asociación o colectivo añade el nombre aquí'
-      association_name: 'Nombre de la asociación'
+      association_name_label: "Si propones en nombre de una asociación o colectivo añade el nombre aquí"
+      association_name: "Nombre de la asociación"
       description: Descripción detallada
       external_url: Enlace a documentación adicional
       geozone: Ámbito de actuación
@@ -653,7 +653,7 @@ es:
         unfeasible: No viables
       start_spending_proposal: Crea una propuesta de inversión
     new:
-      more_info: '¿Cómo funcionan los presupuestos participativos?'
+      more_info: "¿Cómo funcionan los presupuestos participativos?"
       recommendation_one: Es fundamental que haga referencia a una actuación presupuestable.
       recommendation_three: Intenta detallar lo máximo posible la propuesta para que el equipo de gobierno encargado de estudiarla tenga las menor dudas posibles.
       recommendation_two: Cualquier propuesta o comentario que implique acciones ilegales será eliminada.
@@ -661,7 +661,7 @@ es:
       start_new: Crear una propuesta de gasto
     show:
       author_deleted: Usuario eliminado
-      code: 'Código de la propuesta:'
+      code: "Código de la propuesta:"
       share: Compartir
     wrong_price_format: Solo puede incluir caracteres numéricos
     spending_proposal:
@@ -795,7 +795,7 @@ es:
     verification:
       i_dont_have_an_account: No tengo cuenta, quiero crear una y verificarla
       i_have_an_account: Ya tengo una cuenta que quiero verificar
-      question: '¿Tienes ya una cuenta en %{org_name}?'
+      question: "¿Tienes ya una cuenta en %{org_name}?"
       title: Verificación de cuenta
     welcome:
       go_to_index: Ahora no, ir a la página de inicio
@@ -838,4 +838,4 @@ es:
       text: Para comentar este documento debes %{sign_in} o %{sign_up}. Después selecciona el texto que quieres comentar y pulsa en el botón con el lápiz.
       text_sign_in: iniciar sesión
       text_sign_up: registrarte
-      title: '¿Cómo puedo comentar este documento?'
+      title: "¿Cómo puedo comentar este documento?"
diff --git a/config/locales/es/images.yml b/config/locales/es/images.yml
index 9ce59050e..d7c4c6580 100644
--- a/config/locales/es/images.yml
+++ b/config/locales/es/images.yml
@@ -14,7 +14,7 @@ es:
       destroy:
         notice: La imagen se ha eliminado correctamente.
         alert: La imagen no se ha podido eliminar.
-        confirm: '¿Está seguro de que desea eliminar la imagen? Esta acción no se puede deshacer!'
+        confirm: "¿Está seguro de que desea eliminar la imagen? Esta acción no se puede deshacer!"
     errors:
       messages:
         in_between: debe estar entre %{min} y %{max}
diff --git a/config/locales/es/management.yml b/config/locales/es/management.yml
index 0c500aa03..065617ed9 100644
--- a/config/locales/es/management.yml
+++ b/config/locales/es/management.yml
@@ -9,7 +9,7 @@ es:
       show:
         title: Cuenta de usuario
       edit:
-        title: 'Editar cuenta de usuario: Restablecer contraseña'
+        title: "Editar cuenta de usuario: Restablecer contraseña"
         back: Volver
         password:
           password: Contraseña
@@ -22,11 +22,11 @@ es:
           print_help: Podrás imprimir la contraseña cuando se haya guardado.
     account_info:
       change_user: Cambiar usuario
-      document_number_label: 'Número de documento:'
-      document_type_label: 'Tipo de documento:'
-      email_label: 'Email:'
-      identified_label: 'Identificado como:'
-      username_label: 'Usuario:'
+      document_number_label: "Número de documento:"
+      document_type_label: "Tipo de documento:"
+      email_label: "Email:"
+      identified_label: "Identificado como:"
+      username_label: "Usuario:"
     check: Comprobar documento
     dashboard:
       index:
@@ -36,11 +36,11 @@ es:
     document_type_label: Tipo de documento
     document_verifications:
       already_verified: Esta cuenta de usuario ya está verificada.
-      has_no_account_html: Para crear un usuario entre en %{link} y haga clic en la opción <b>'Registrarse'</b> en la parte superior derecha de la pantalla.
+      has_no_account_html: Para crear un usuario entre en %{link} y haga clic en la opción <b>"Registrarse"</b> en la parte superior derecha de la pantalla.
       link: CONSUL
-      in_census_has_following_permissions: 'Este usuario puede participar en el Portal de Gobierno Abierto con las siguientes posibilidades:'
+      in_census_has_following_permissions: "Este usuario puede participar en el Portal de Gobierno Abierto con las siguientes posibilidades:"
       not_in_census: Este documento no está registrado.
-      not_in_census_info: 'Las personas no empadronadas pueden participar en el Portal de Gobierno Abierto con las siguientes posibilidades:'
+      not_in_census_info: "Las personas no empadronadas pueden participar en el Portal de Gobierno Abierto con las siguientes posibilidades:"
       please_check_account_data: Compruebe que los datos anteriores son correctos para proceder a verificar la cuenta completamente.
       title: Gestión de usuarios
       under_age: "No tienes edad suficiente para verificar tu cuenta."
@@ -49,14 +49,14 @@ es:
     date_of_birth: Fecha de nacimiento
     email_verifications:
       already_verified: Esta cuenta de usuario ya está verificada.
-      choose_options: 'Elige una de las opciones siguientes:'
+      choose_options: "Elige una de las opciones siguientes:"
       document_found_in_census: Este documento está en el registro del padrón municipal, pero todavía no tiene una cuenta de usuario asociada.
-      document_mismatch: 'Ese email corresponde a un usuario que ya tiene asociado el documento %{document_number}(%{document_type})'
+      document_mismatch: "Ese email corresponde a un usuario que ya tiene asociado el documento %{document_number}(%{document_type})"
       email_placeholder: Introduce el email de registro
       email_sent_instructions: Para terminar de verificar esta cuenta es necesario que haga clic en el enlace que le hemos enviado a la dirección de correo que figura arriba. Este paso es necesario para confirmar que dicha cuenta de usuario es suya.
       if_existing_account: Si la persona ya ha creado una cuenta de usuario en la web
       if_no_existing_account: Si la persona todavía no ha creado una cuenta de usuario en la web
-      introduce_email: 'Introduce el email con el que creó la cuenta:'
+      introduce_email: "Introduce el email con el que creó la cuenta:"
       send_email: Enviar email de verificación
     menu:
       create_proposal: Crear propuesta
@@ -78,7 +78,7 @@ es:
       vote_proposals: Participar en las votaciones finales
     print:
       proposals_info: Haz tu propuesta en http://url.consul
-      proposals_title: 'Propuestas:'
+      proposals_title: "Propuestas:"
       spending_proposals_info: Participa en http://url.consul
       budget_investments_info: Participa en http://url.consul
     print_info: Imprimir esta información
@@ -136,7 +136,7 @@ es:
       erased_notice: Cuenta de usuario borrada.
       erased_by_manager: "Borrada por el manager: %{manager}"
       erase_account_link: Borrar cuenta
-      erase_account_confirm: '¿Seguro que quieres borrar a este usuario? Esta acción no se puede deshacer'
+      erase_account_confirm: "¿Seguro que quieres borrar a este usuario? Esta acción no se puede deshacer"
       erase_warning: Esta acción no se puede deshacer. Por favor asegúrese de que quiere eliminar esta cuenta.
       erase_submit: Borrar cuenta
     user_invites:
diff --git a/config/locales/es/moderation.yml b/config/locales/es/moderation.yml
index a31d7b6c5..0c5024c56 100644
--- a/config/locales/es/moderation.yml
+++ b/config/locales/es/moderation.yml
@@ -3,7 +3,7 @@ es:
     comments:
       index:
         block_authors: Bloquear autores
-        confirm: '¿Estás seguro?'
+        confirm: "¿Estás seguro?"
         filter: Filtro
         filters:
           all: Todos
@@ -25,7 +25,7 @@ es:
     debates:
       index:
         block_authors: Bloquear autores
-        confirm: '¿Estás seguro?'
+        confirm: "¿Estás seguro?"
         filter: Filtrar
         filters:
           all: Todos
@@ -53,7 +53,7 @@ es:
     proposals:
       index:
         block_authors: Bloquear autores
-        confirm: '¿Estás seguro?'
+        confirm: "¿Estás seguro?"
         filter: Filtro
         filters:
           all: Todas
@@ -72,7 +72,7 @@ es:
     budget_investments:
       index:
         block_authors: Bloquear autores
-        confirm: '¿Estás seguro?'
+        confirm: "¿Estás seguro?"
         filter: Filtro
         filters:
           all: Todos
@@ -91,7 +91,7 @@ es:
     proposal_notifications:
       index:
         block_authors: Bloquear autores
-        confirm: '¿Estás seguro?'
+        confirm: "¿Estás seguro?"
         filter: Filtro
         filters:
           all: Todas
diff --git a/config/locales/es/pages.yml b/config/locales/es/pages.yml
index e625c1058..291cfd619 100644
--- a/config/locales/es/pages.yml
+++ b/config/locales/es/pages.yml
@@ -104,7 +104,7 @@ es:
               key_column: 5
               page_column: Legislación colaborativa
         browser_table:
-          description: 'Dependiendo del sistema operativo y del navegador que se utilice, la combinación de teclas será la siguiente:'
+          description: "Dependiendo del sistema operativo y del navegador que se utilice, la combinación de teclas será la siguiente:"
           caption: Combinación de teclas dependiendo del sistema operativo y navegador
           browser_header: Navegador
           key_header: Combinación de teclas
@@ -147,7 +147,7 @@ es:
               browser_column: Opera
               action_column: Ver > escala
         browser_shortcuts_table:
-          description: 'Otra forma de modificar el tamaño de texto es utilizar los atajos de teclado definidos en los navegadores, en particular la combinación de teclas:'
+          description: "Otra forma de modificar el tamaño de texto es utilizar los atajos de teclado definidos en los navegadores, en particular la combinación de teclas:"
           rows:
             - 
               shortcut_column: CTRL y + (CMD y + en MAC)
@@ -163,8 +163,8 @@ es:
     verify:
       code: Código que has recibido en tu carta
       email: Email
-      info: 'Para verificar tu cuenta introduce los datos con los que te registraste:'
-      info_code: 'Ahora introduce el código que has recibido en tu carta:'
+      info: "Para verificar tu cuenta introduce los datos con los que te registraste:"
+      info_code: "Ahora introduce el código que has recibido en tu carta:"
       password: Contraseña
       submit: Verificar mi cuenta
       title: Verifica tu cuenta
diff --git a/config/locales/es/rails.yml b/config/locales/es/rails.yml
index 505865b23..7c230ac39 100644
--- a/config/locales/es/rails.yml
+++ b/config/locales/es/rails.yml
@@ -82,7 +82,7 @@ es:
         one: 1 mes
         other: "%{count} meses"
       x_years:
-        one: '%{count} año'
+        one: "%{count} año"
         other: "%{count} años"
       x_seconds:
         one: 1 segundo
@@ -128,7 +128,7 @@ es:
         other: longitud inválida (debería tener %{count} caracteres)
       other_than: debe ser distinto de %{count}
     template:
-      body: 'Se encontraron problemas con los siguientes campos:'
+      body: "Se encontraron problemas con los siguientes campos:"
       header:
         one: No se pudo guardar este/a %{model} porque se encontró 1 error
         other: "No se pudo guardar este/a %{model} porque se encontraron %{count} errores"
diff --git a/config/locales/es/seeds.yml b/config/locales/es/seeds.yml
index 9000913af..c108f4f24 100644
--- a/config/locales/es/seeds.yml
+++ b/config/locales/es/seeds.yml
@@ -32,7 +32,7 @@ es:
       environment: Medio Ambiente
     budgets:
       budget: Presupuesto Participativo
-      currency: '€'
+      currency: "€"
       groups:
         all_city: Toda la Ciudad
         districts: Distritos
diff --git a/config/locales/es/verification.yml b/config/locales/es/verification.yml
index 19752ef1b..8b606edd3 100644
--- a/config/locales/es/verification.yml
+++ b/config/locales/es/verification.yml
@@ -8,7 +8,7 @@ es:
         alert:
           failure: Hubo un problema enviándote un email a tu cuenta
         flash:
-          success: 'Te hemos enviado un email de confirmación a tu cuenta: %{email}'
+          success: "Te hemos enviado un email de confirmación a tu cuenta: %{email}"
       show:
         alert:
           failure: Código de verificación incorrecto
@@ -26,11 +26,11 @@ es:
       errors:
         incorrect_code: Código de verificación incorrecto
       new:
-        explanation: 'Para participar en las votaciones finales puedes:'
+        explanation: "Para participar en las votaciones finales puedes:"
         go_to_index: Ver propuestas
         office: Verificarte presencialmente en cualquier Oficina de Atención al Ciudadano
         send_letter: Solicitar una carta por correo postal
-        title: '¡Felicidades!'
+        title: "¡Felicidades!"
         user_permission_info: Con tu cuenta ya puedes...
       update:
         flash:
@@ -50,7 +50,7 @@ es:
         date_of_birth: Fecha de nacimiento
         document_number: Número de documento
         document_number_help_title: Ayuda
-        document_number_help_text_html: '<strong>DNI</strong>: 12345678A<br> <strong>Pasaporte</strong>: AAA000001<br> <strong>Tarjeta de residencia</strong>: X1234567P'
+        document_number_help_text_html: "<strong>DNI</strong>: 12345678A<br> <strong>Pasaporte</strong>: AAA000001<br> <strong>Tarjeta de residencia</strong>: X1234567P"
         document_type:
           passport: Pasaporte
           residence_card: Tarjeta de residencia
@@ -72,7 +72,7 @@ es:
       edit:
         confirmation_code: Introduce el código que has recibido en tu móvil
         resend_sms_link: Solicitar un nuevo código
-        resend_sms_text: '¿No has recibido un mensaje de texto con tu código de confirmación?'
+        resend_sms_text: "¿No has recibido un mensaje de texto con tu código de confirmación?"
         submit_button: Enviar
         title: SMS de confirmación
       new:
diff --git a/spec/features/admin/officials_spec.rb b/spec/features/admin/officials_spec.rb
index 719822b92..ce17f58f7 100644
--- a/spec/features/admin/officials_spec.rb
+++ b/spec/features/admin/officials_spec.rb
@@ -68,7 +68,7 @@ feature "Admin officials" do
   scenario "Destroy" do
     visit edit_admin_official_path(@official)
 
-    click_link "Remove 'Official' status"
+    click_link 'Remove "Official" status'
 
     expect(page).to have_content "Details saved: the user is no longer an official"
     expect(page).to have_current_path(admin_officials_path, ignore_query: true)