diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index a255991da..9648c018e 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -33,11 +33,14 @@ en:
     index:
       create_debate: Create a debate
       showing: You are seeing debates
+      select_order: Order by 
       orders:
         created_at: newest
         total_votes: most voted
         likes: best rated
+      select_topic: "Filter by topic:"
       filter_topic: "You are seeing %{number} debates with the topic '%{topic}'"
+      all: All
     debate:
       debate: Debate
       comments:
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index f37bc0545..126b5d8ed 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -33,11 +33,14 @@ es:
     index:
       create_debate: Crea un debate
       showing: "Estás viendo los debates"
+      select_order: Ordenar por
       orders:
         created_at: "más nuevos"
         total_votes: "más votados"
         likes: mejor valorados
+      select_topic: "Filtrar por tema:"
       filter_topic: "Estás viendo %{number} debates con el tema '%{topic}'"
+      all: Todos
     debate:
       debate: Debate
       comments: