diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index fa6a20cb1..639aa3fb9 100755
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -438,7 +438,7 @@ en:
       back_link: Back
     show:
       author_deleted: User deleted
-      code: 'Investment project code:'
+      code: 'Proposal code:'
       share: Share
     wrong_price_format: Only integer numbers
     spending_proposal:
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index e4fc6f281..c39ef965a 100755
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -438,7 +438,7 @@ es:
       back_link: Volver
     show:
       author_deleted: Usuario eliminado
-      code: 'Código propuesta de gasto:'
+      code: 'Código de la propuesta:'
       share: Compartir
     wrong_price_format: Solo puede incluir caracteres numéricos
     spending_proposal: