diff --git a/docs/en/installation/create_deploy_user.md b/docs/en/installation/create_deploy_user.md
index 4eb0053dc..54c002a31 100644
--- a/docs/en/installation/create_deploy_user.md
+++ b/docs/en/installation/create_deploy_user.md
@@ -2,13 +2,13 @@
 
 [The installer](https://github.com/consuldemocracy/installer) by default connects as the `root` user only to create a `deploy` user. This `deploy` user is the one who installs all libraries. If you do not have `root` access, please ask your system administrator to follow these instructions to create a user manually.
 
-You could create a user called `deploy` or any other name. As as example, we are going to create a user named `jupiter`.
+You could create a user called `deploy` or any other name. **In this example, we are going to create a user named `jupiter`**.
 
 ```bash
 adduser jupiter
 ```
 
-I'm using jupiter as the user name, you should change that for whatever makes sense to you. Input a password when prompted, and just leave empty the rest of the options.
+**Remember to replace `jupiter` with whatever username makes sense for you**. Input a password when prompted, and leave the rest of the options empty.
 
 Let's create a `wheel` group and add the user `jupiter` to this group.
 
@@ -17,7 +17,9 @@ sudo groupadd wheel
 sudo usermod -a -G wheel jupiter
 ```
 
-Now let's give sudo privileges to the `wheel` group and allow it to not use a password, this is important so that the installer doesn't get stalled waiting for a password.
+**Remember to replace "jupiter" with the username you chose earlier.**
+
+Now let's give sudo privileges to the `wheel` group and allow it to not use a password. This is important to ensure the installer doesn't stall waiting for a password.
 
 First we open the sudoers file:
 
@@ -31,7 +33,7 @@ And we add this line at the end:
 %wheel ALL=(ALL) NOPASSWD: ALL
 ```
 
-Now we need to give the keys of the server to the new user. Don’t close the server terminal window, because you can lock yourself out of your server if there is a mistake.
+Now we need to give the keys of the server to the new user. Don't close the server terminal window, because you can lock yourself out of your server if there is a mistake.
 
 Let's create the necessary directory in the server to upload the public key:
 
@@ -51,7 +53,7 @@ Open another local terminal window (not in the server) and type:
 cat ~/.ssh/id_rsa.pub
 ```
 
-Copy the content of your public key to the file authorized_keys that should still be open in the server.
+Copy the content of your public key to the file `authorized_keys` that should still be open in the server.
 
 Test that your user can log in by typing:
 
@@ -73,7 +75,7 @@ Type the following command to edit the SSH config file of the server:
 sudo nano /etc/ssh/sshd_config
 ```
 
-Look for the "PasswordAuthentication yes" line and change it to "PasswordAuthentication no". Type Control-K to close the nano editor and type:
+Look for the "PasswordAuthentication yes" line and change it to "PasswordAuthentication no". Type `Control+X` to close the nano editor and type:
 
 ```bash
 sudo service ssh restart
diff --git a/docs/es/installation/create_deploy_user.md b/docs/es/installation/create_deploy_user.md
index e30270373..f036678eb 100644
--- a/docs/es/installation/create_deploy_user.md
+++ b/docs/es/installation/create_deploy_user.md
@@ -1,27 +1,27 @@
 # Crear un usuario para hacer la instalación
 
-[El instalador](https://github.com/consuldemocracy/installer) de forma predeterminada se conecta como el usuario `root` sólo para crear un usuario `deploy`. Este usuario `deploy` es el que instala todas las librerías. Si no tiene acceso `root`, por favor pídale a su administrador de sistemas que siga estas instrucciones para crear un usuario manualmente.
+[El instalador](https://github.com/consuldemocracy/installer) de forma predeterminada se conecta como el usuario `root` sólo para crear un usuario `deploy`. Este usuario `deploy` es el que instala todas las librerías. Si no tienes acceso `root`, por favor pide a tu administrador de sistemas que siga estas instrucciones para crear un usuario manualmente.
 
-Puede crear un usuario llamado `deploy` o utilizar cualquier otro nombre. Como ejemplo, vamos a crear un usuario llamado `jupiter`.
+Puedes crear un usuario llamado `deploy` o utilizar cualquier otro nombre. **En este ejemplo, vamos a crear un usuario llamado `jupiter`**.
 
 ```bash
 adduser jupiter
 ```
 
-Estoy usando jupiter como nombre de usuario, debería cambiar eso por lo que sea que tenga sentido para usted. Introduzca una contraseña cuando se le pida y deje vacías el resto de las opciones.
+**Recuerda cambiar "jupiter" por el nombre de usuario que elijas.** Introduce una contraseña cuando se te pida y deja vacías el resto de las opciones.
 
-Creemos un grupo `wheel` y añadamos al usuario `jupiter` al grupo.
+Ahora, crearemos un grupo `wheel` y añadiremos al usuario `jupiter` al grupo.
 
 ```bash
 sudo groupadd wheel
 sudo usermod -a -G wheel jupiter
 ```
 
-**Recuerde cambiar jupiter** por cualquier nombre de usuario que haya elegido en el paso anterior.
+**Recuerda cambiar "jupiter" por cualquier nombre de usuario que hayas elegido en el paso anterior.**
 
-Ahora démosle al grupo `wheel` derechos de superadministración sin necesidad de usar contraseña, esto es importante para que el instalador no se quede parado esperando una contraseña.
+A continuación, configuraremos el grupo `wheel` para que tenga derechos de superadministración sin necesidad de usar contraseña. **Esto es importante para que el instalador no se quede esperando una contraseña.**
 
-Primero debemos abrir el archivo `sudoers`:
+Primero, debemos abrir el archivo `sudoers`:
 
 ```bash
 sudo visudo -f /etc/sudoers
@@ -33,9 +33,9 @@ Y añadimos esta línea al final del archivo:
 %wheel ALL=(ALL) NOPASSWD: ALL
 ```
 
-Ahora tenemos que dar las claves del servidor al nuevo usuario. No cierre la ventana de la terminal del servidor, porque puede bloquearse si hay un error.
+Ahora tenemos que dar las claves del servidor al nuevo usuario. No cierres la ventana de la terminal del servidor, porque puedes bloquearte si hay un error.
 
-Y escriba los siguientes comandos para crear el archivo necesario donde subir la clave pública:
+Escribe los siguientes comandos para crear el archivo necesario donde subir la clave pública:
 
 ```bash
 su jupiter
@@ -45,37 +45,37 @@ cd .ssh
 nano authorized_keys
 ```
 
-Asegúrese que ha [generado una clave pública](generating_ssh_key.md) en su terminal local.
+Asegúrate de que has [generado una clave pública](generating_ssh_key.md) en tu terminal local.
 
-Abra otra ventana de terminal local (no en el servidor) y escriba:
+Abre otra ventana de terminal local (no en el servidor) y escribe:
 
 ```bash
 cat ~/.ssh/id_rsa.pub
 ```
 
-Copie el contenido de ese comando al archivo `authorized_keys` que debería seguir abierto en el servidor.
+Copia el contenido de ese comando al archivo `authorized_keys` que debería seguir abierto en el servidor.
 
-Compruebe que su usuario puede iniciar sesión escribiendo:
+Comprueba que el usuario puede iniciar sesión escribiendo:
 
 ```bash
 ssh jupiter@your-copied-ip-address
 ```
 
-Debería ver la página de bienvenida del servidor y un mensaje como este:
+Deberías ver la página de bienvenida del servidor y un mensaje como este:
 
 ```bash
 jupiter@consuldemocracyserver:~$
 ```
 
-Note que el nombre de usuario en el prompt no es "root", sino su nombre de usuario. Así que todo está bien y ahora podemos bloquear la cuenta root del acceso externo y también dejar de permitir el acceso con contraseña para que sólo las personas con claves SSH puedan iniciar sesión.
+Nota que el nombre de usuario en el prompt no es `root`, sino el nombre de usuario que elegiste, lo que indica que todo está bien. Ahora podemos bloquear la cuenta `root` del acceso externo y también dejar de permitir el acceso con contraseña para que sólo las personas con claves SSH puedan iniciar sesión.
 
-Escriba el siguiente comando para editar el archivo de configuración SSH del servidor:
+Escribe el siguiente comando para editar el archivo de configuración SSH del servidor:
 
 ```bash
 sudo nano /etc/ssh/sshd_config
 ```
 
-Busque la línea "PasswordAuthentication yes" y cámbiela por "PasswordAuthentication no". Escriba Control-K para cerrar el editor nano y escriba:
+Busca la línea "PasswordAuthentication yes" y cámbiala por "PasswordAuthentication no". Escribe `Control+X` para cerrar el editor nano y escribe:
 
 ```bash
 sudo service ssh restart