diff --git a/app/helpers/proposals_dashboard_helper.rb b/app/helpers/proposals_dashboard_helper.rb
index 43bc78e21..85e4da22e 100644
--- a/app/helpers/proposals_dashboard_helper.rb
+++ b/app/helpers/proposals_dashboard_helper.rb
@@ -65,9 +65,9 @@ module ProposalsDashboardHelper
   def resoure_availability_label(resource)
     label = []
 
-    label << t('.required_days', days: resource.day_offset) if resource.day_offset > 0
-    label << t('.required_supports', supports: number_with_delimiter(resource.required_supports, delimiter: '.')) if resource.required_supports > 0
+    label << t('proposals_dashboard.resource.required_days', days: resource.day_offset) if resource.day_offset > 0
+    label << t('proposals_dashboard.resource.required_supports', supports: number_with_delimiter(resource.required_supports, delimiter: '.')) if resource.required_supports > 0
 
-    label.join(" #{t('.and')}<br>")
+    label.join(" #{t('proposals_dashboard.resource.and')}<br>")
   end
 end