diff --git a/app/views/officing/voters/_already_voted.html.erb b/app/views/officing/voters/_already_voted.html.erb
index 1af002b3f..cc144eb09 100644
--- a/app/views/officing/voters/_already_voted.html.erb
+++ b/app/views/officing/voters/_already_voted.html.erb
@@ -3,6 +3,5 @@
     <strong><%= t("officing.voters.show.error_already_voted") %></strong>
   </p>
 </td>
-<td class="text-center">
-  <small><%= t("officing.voters.show.no_actions") %></small>
+<td>
 </td>
diff --git a/config/locales/en/officing.yml b/config/locales/en/officing.yml
index bb9ef6bd2..9837e7b86 100644
--- a/config/locales/en/officing.yml
+++ b/config/locales/en/officing.yml
@@ -63,7 +63,6 @@ en:
       show:
         can_vote: Can vote
         error_already_voted: Has already participated in this poll
-        no_actions: There is no available actions
         submit: Confirm vote
         success: "Vote introduced!"
       can_vote:
diff --git a/config/locales/es/officing.yml b/config/locales/es/officing.yml
index 86d6982fc..b16196382 100644
--- a/config/locales/es/officing.yml
+++ b/config/locales/es/officing.yml
@@ -63,8 +63,7 @@ es:
       show:
         can_vote: Puede votar
         error_already_voted: "Ya ha participado en esta votación"
-        no_actions: No hay acciones disponibles
         submit: Confirmar voto
         success: "¡Voto introducido!"
       can_vote:
-        submit_disable_with: "Espera, confirmando voto..."
\ No newline at end of file
+        submit_disable_with: "Espera, confirmando voto..."