diff --git a/config/locales/fr/general.yml b/config/locales/fr/general.yml
index f62b2e943..4698e4e48 100644
--- a/config/locales/fr/general.yml
+++ b/config/locales/fr/general.yml
@@ -234,194 +234,6 @@ fr:
       poll_questions: Votes
       budgets: Budget participatif
       spending_proposals: Propositions de dépense
-  mailers:
-    comment:
-      hi: Bonjour
-      new_comment_by_html: Il y a un nouveau commentaire de <b>%{commenter}</b>
-      subject: Quelqu'un a commenté votre %{commentable}
-      title: Nouveau commentaire
-    config:
-      manage_email_subscriptions: Pour ne plus recevoir ces emails, changer vos options
-        dans
-    email_verification:
-      click_here_to_verify: ce lien
-      instructions_2_html: Cet email va vérifier votre compte avec <b>%{document_type}
-        %{document_number}</b>. Si ce compte ne vous appartient pas veuillez ne pas
-        cliquer sur le lien et ignorer cet email.
-      instructions_html: Pour confirmer la vérification de votre compte sur le Portail
-        Gouvernement ouvert de la Mairie de Madrid, vous devez cliquer %{verification_link}.
-      subject: Confirmer votre email
-      thanks: Merci beaucoup
-      title: Confirmer votre compte en utilisant le lien suivant
-    reply:
-      hi: Bonjour
-      new_reply_by_html: Il y a une nouvelle réponse de <b>%{commenter}</b> sur votre
-        commentaire à propos de
-      subject: Quelqu'un a répondu à votre commentaire
-      title: Nouvelle réponse à votre commentaire
-  management:
-    account_info:
-      change_user: Changer d'utilisateur
-      document_number_label: Numéro de document
-      document_type_label: Type de document
-      email_label: 'Courriel:'
-      identified_label: 'Identifié comme :'
-      username_label: 'Nom d''utilisateur :'
-    check: Vérifier
-    dashboard:
-      index:
-        title: Gestion
-    document_number: Numéro de document
-    document_type_label: Type de document
-    document_verifications:
-      already_verified: Cet utilisateur est déjà vérifié.
-      has_no_account_html: Pour créer un compte, vous pouvez aller sur %{link} et
-        cliquer sur <b>'S'enregistrer'</b> dans le coin supérieur gauche de votre
-        écran.
-      in_census_has_following_permissions: 'Cet utilisateur peut participer dans la
-        plateforme avec les autorisations suivantes :'
-      not_in_census: Ce document n'est pas enregistré.
-      not_in_census_info: 'Les personnes non-enregistrées dans le recensement peuvent
-        participer dans la plateforme avec les autorisations suivantes :'
-      please_check_account_data: Merci de vérifier que vos informations ci-dessus
-        sont correctes.
-      title: Gestion d'utilisateur
-      under_age: Vous devez avoir plus de 16 ans pour vérifier votre compte.
-      verify: Vérifier
-    email_label: Courriel
-    email_verifications:
-      already_verified: Ce compte d'utilisateur est déjà vérifié.
-      choose_options: 'Merci de choisir l''une des options suivantes :'
-      document_found_in_census: Ce document a été trouvé dans le Recensement, mais
-        aucun compte d'utilisateur a été associé.
-      document_mismatch: 'Cet email appartient à l''utilisateur qui a déjà l''identifiant
-        suivant associé: %{document_number}(%{document_type})'
-      email_placeholder: Lui envoyer un courriel pour créer son compte
-      email_sent_instructions: Afin de vérifier totalement cet utilisateur, l'utilisateur
-        doit cliquer sur un lien envoyé à son adresse courriel mentionnée au-dessus.
-        Cette étape est obligatoire afin de confirmer que l'adresse lui appartient
-        bien.
-      if_existing_account: Si cette personne a déjà un compte d'utilisateur créé dans
-        le site,
-      if_no_existing_account: Si cette personne n'a pas encore créé son compte
-      introduce_email: Merci de donner le courriel utilisé pour ce compte
-      send_email: Envoyer un email de vérification
-    menu:
-      create_proposal: Créer une proposition
-      create_spending_proposal: Créer une proposition de dépense
-      print_proposals: Imprimer les propositions
-      support_proposals: Soutenir les propositions
-      title: Gestion
-      users: Utilisateurs
-    permissions:
-      create_proposals: Créer des propositions
-      debates: Participer aux débats
-      support_proposals: Soutenir des propositions
-      vote_proposals: Voter pour des propositions
-    print_info: Imprimer cet info
-    print:
-      proposals_title: 'Propositions :'
-    proposals:
-      alert:
-        unverified_user: L'utilisateur n'est pas vérifié
-      create_proposal: Créer une proposition
-      print:
-        print_button: Imprimer
-    sessions:
-      signed_out: Déconnexion réussie
-      signed_out_managed_user: Déconnexion de l'utilisateur réussie
-    spending_proposals:
-      alert:
-        unverified_user: L'utilisateur n'est pas vérifié
-      create: Créer une proposition de dépense
-    username_label: Nom d'utilisateur
-    users:
-      create_user: Créer un nouveau compte
-      create_user_info: 'Nous allons créer avec les donnés suivantes :'
-      create_user_submit: Créer l'utilisateur
-      create_user_success_html: Nous avons envoyé un courriel à l'adresse <b>%{email}</b>
-        afin de confirmer que l'adresse lui appartient bien. L'utilisateur doit cliquer
-        sur un lien envoyé à cette adresse. Puis il faudra créer un mot de pass
-  map:
-    proposal_for_district: Commencer une proposition pour votre secteur
-    select_district: Portée de l'opération
-    start_proposal: Créer une proposition
-    title: Secteurs
-  moderation:
-    comments:
-      index:
-        block_authors: Bloquer les auteurs
-        confirm: "Êtes-vous certain(e) ?"
-        filter: Filtre
-        filters:
-          all: Tous
-          pending_flag_review: En attente
-          with_ignored_flag: Marqué comme vu
-        headers:
-          comment: Commentaire
-          moderate: Modérer
-        hide_comments: Cacher commentaires
-        ignore_flags: Marquer comme vu
-        order: Ordonner
-        orders:
-          flags: Le plus signalé
-          newest: Le plus récent
-        title: Commentaires
-    dashboard:
-      index:
-        title: Modération
-    debates:
-      index:
-        block_authors: Bloquer les auteurs
-        confirm: "Êtes-vous certain(e) ?"
-        filter: Filtre
-        filters:
-          all: Tous
-          pending_flag_review: En attente
-          with_ignored_flag: Marqué comme vu
-        headers:
-          debate: Débattre
-          moderate: Modérer
-        hide_debates: Cacher les débats
-        ignore_flags: Marquer comme vu
-        order: Ordonner
-        orders:
-          created_at: Les plus récents
-          flags: Les plus signalés
-        title: Débats
-    menu:
-      flagged_comments: Commentaires
-      flagged_debates: Débats
-      proposals: Propositions
-      users: Bloquer les utilisateurs
-    proposals:
-      index:
-        block_authors: Bloquer les auteurs
-        confirm: "Êtes-vous certain(e) ?"
-        filter: Filtre
-        filters:
-          all: Tous
-          pending_flag_review: Modération en attente
-          with_ignored_flag: Marquer comme vu
-        headers:
-          moderate: Modérere
-          proposal: Proposition
-        hide_proposals: Cacher les propositions
-        ignore_flags: Marquer comme vu
-        order: Ordonner par
-        orders:
-          created_at: Les plus récentes
-          flags: Les plus signalées
-        title: Propositions
-    users:
-      index:
-        hidden: Bloqué
-        hide: Bloquer
-        search: Chercher
-        search_placeholder: Courrier ou nom d'utilisateur
-        title: Bloquer les utilisateurs
-      notice_hide: Utilisateur bloqué. Toutes les contributions (débats et commentaires)
-        ont été cachées.
       notification_item:
         new_notifications:
           one: Vous avez une nouvelle notification