diff --git a/spec/helpers/locales_helper_spec.rb b/spec/helpers/locales_helper_spec.rb
index 2eb10be05..6031ae144 100644
--- a/spec/helpers/locales_helper_spec.rb
+++ b/spec/helpers/locales_helper_spec.rb
@@ -13,6 +13,7 @@ describe LocalesHelper do
     after do
       I18n.backend.reload!
       I18n.enforce_available_locales = default_enforce
+      I18n.backend.send(:init_translations)
     end
 
     it "returns the language name in i18n.language.name translation" do
@@ -29,4 +30,4 @@ describe LocalesHelper do
     end
 
   end
-end
\ No newline at end of file
+end