diff --git a/app/helpers/globalize_helper.rb b/app/helpers/globalize_helper.rb
index 94fb26365..8bdef2b7a 100644
--- a/app/helpers/globalize_helper.rb
+++ b/app/helpers/globalize_helper.rb
@@ -11,7 +11,7 @@ module GlobalizeHelper
   end
 
   def display_translation?(locale)
-    same_locale?(neutral_locale(I18n.locale), neutral_locale(locale)) ? "" : "display: none"
+    same_locale?(neutral_locale(I18n.locale), neutral_locale(locale)) ? "" : "display: none;"
   end
 
   def translation_enabled_tag(locale, enabled)
@@ -19,7 +19,7 @@ module GlobalizeHelper
   end
 
   def css_to_display_translation?(resource, locale)
-    enable_locale?(resource, locale) ? "" : "display: none"
+    enable_locale?(resource, locale) ? "" : "display: none;"
   end
 
   def enable_locale?(resource, locale)
diff --git a/app/helpers/site_customization_helper.rb b/app/helpers/site_customization_helper.rb
index 9e54fbf4e..911d4f9d5 100644
--- a/app/helpers/site_customization_helper.rb
+++ b/app/helpers/site_customization_helper.rb
@@ -4,6 +4,6 @@ module SiteCustomizationHelper
   end
 
   def site_customization_display_translation?(locale)
-    site_customization_enable_translation?(locale) ? "" : "display: none"
+    site_customization_enable_translation?(locale) ? "" : "display: none;"
   end
 end
diff --git a/app/helpers/translatable_form_helper.rb b/app/helpers/translatable_form_helper.rb
index 00d143999..82cd10a93 100644
--- a/app/helpers/translatable_form_helper.rb
+++ b/app/helpers/translatable_form_helper.rb
@@ -15,11 +15,11 @@ module TranslatableFormHelper
   def merge_translatable_field_options(options, locale)
     options.merge(
       class: "#{options[:class]} js-globalize-attribute".strip,
-      style: display_translation?(locale),
+      style: "#{options[:style]} #{display_translation?(locale)}".strip,
       data:  options.fetch(:data, {}).merge(locale: locale),
       label_options: {
         class: "#{options.dig(:label_options, :class)} js-globalize-attribute".strip,
-        style: display_translation?(locale),
+        style: "#{options.dig(:label_options, :style)} #{display_translation?(locale)}".strip,
         data:  (options.dig(:label_options, :data) || {}) .merge(locale: locale)
       }
     )