consul/nairobi
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

New translations activerecord.yml (Spanish, Peru)

Browse Source
This commit is contained in:
Consul Bot
2019-02-14 13:07:19 +01:00
parent e89d626451
commit c9bb04a6fd
1 changed files with 83 additions and 31 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

114
config/locales/es-PE/activerecord.yml
View File

@@ -5,8 +5,8 @@ es-PE:
one: "actividad" one: "actividad"
other: "actividades" other: "actividades"
budget/investment: budget/investment:
one: "Proyecto de inversión" one: "la propuesta de inversión"
other: "Proyectos de inversión" other: "Propuestas de inversión"
milestone: milestone:
one: "hito" one: "hito"
other: "hitos" other: "hitos"
@@ -15,9 +15,9 @@ es-PE:
other: "Comentarios" other: "Comentarios"
tag: tag:
one: "Tema" one: "Tema"
other: "Temas" other: "Etiquetas"
user: user:
one: "Usuario" one: "Usuarios"
other: "Usuarios" other: "Usuarios"
moderator: moderator:
one: "Moderador" one: "Moderador"
@@ -25,11 +25,14 @@ es-PE:
administrator: administrator:
one: "Administrador" one: "Administrador"
other: "Administradores" other: "Administradores"
valuator:
one: "Evaluador"
other: "Evaluadores"
manager: manager:
one: "Gestor" one: "Gestor"
other: "Gestores" other: "Gestores"
vote: vote:
one: "Voto" one: "Votar"
other: "Votos" other: "Votos"
organization: organization:
one: "Organización" one: "Organización"
@@ -43,35 +46,38 @@ es-PE:
proposal: proposal:
one: "Propuesta ciudadana" one: "Propuesta ciudadana"
other: "Propuestas ciudadanas" other: "Propuestas ciudadanas"
spending_proposal:
one: "Propuesta de inversión"
other: "Propuestas de inversión"
site_customization/page: site_customization/page:
one: Página one: Página
other: Páginas other: Páginas
site_customization/image: site_customization/image:
one: Imagen one: Imagen
other: Imágenes other: Personalizar imágenes
site_customization/content_block: site_customization/content_block:
one: Bloque one: Bloque
other: Bloques other: Personalizar bloques
legislation/process: legislation/process:
one: "Proceso" one: "Proceso"
other: "Procesos" other: "Procesos"
legislation/proposal:
one: "la propuesta"
other: "Propuestas"
legislation/draft_versions: legislation/draft_versions:
one: "Versión borrador" one: "Versión borrador"
other: "Versiones borrador" other: "Versiones del borrador"
legislation/draft_texts:
one: "Borrador"
other: "Borradores"
legislation/questions: legislation/questions:
one: "Pregunta" one: "Pregunta"
other: "Preguntas" other: "Preguntas ciudadanas"
legislation/question_options: legislation/question_options:
one: "Opción de respuesta cerrada" one: "Opción de respuesta cerrada"
other: "Opciones de respuesta cerrada" other: "Opciones de respuesta"
legislation/answers: legislation/answers:
one: "Respuesta" one: "Respuesta"
other: "Respuestas" other: "Respuestas"
documents: documents:
one: "Documento" one: "el documento"
other: "Documentos" other: "Documentos"
images: images:
one: "Imagen" one: "Imagen"
@@ -95,9 +101,9 @@ es-PE:
phase: "Fase" phase: "Fase"
currency_symbol: "Divisa" currency_symbol: "Divisa"
budget/investment: budget/investment:
heading_id: "Partida presupuestaria" heading_id: "Partida"
title: "Título" title: "Título"
description: "Descripción" description: "Descripción detallada"
external_url: "Enlace a documentación adicional" external_url: "Enlace a documentación adicional"
administrator_id: "Administrador" administrator_id: "Administrador"
location: "Ubicación (opcional)" location: "Ubicación (opcional)"
@@ -107,13 +113,19 @@ es-PE:
milestone: milestone:
title: "Título" title: "Título"
publication_date: "Fecha de publicación" publication_date: "Fecha de publicación"
milestone/status:
name: "Nombre"
description: "Descripción (opcional)"
progress_bar:
kind: "Tipo"
title: "Título"
budget/heading: budget/heading:
name: "Nombre de la partida" name: "Nombre de la partida"
price: "Cantidad" price: "Coste"
population: "Población" population: "Población"
comment: comment:
body: "Comentario" body: "Comentario"
user: "Usuario" user: "Usuarios"
debate: debate:
author: "Autor" author: "Autor"
description: "Opinión" description: "Opinión"
@@ -123,25 +135,26 @@ es-PE:
author: "Autor" author: "Autor"
title: "Título" title: "Título"
question: "Pregunta" question: "Pregunta"
description: "Descripción" description: "Descripción detallada"
terms_of_service: "Términos de servicio" terms_of_service: "Términos de servicio"
user: user:
login: "Email o nombre de usuario" login: "Email o nombre de usuario"
email: "Correo electrónico" email: "Tu correo electrónico"
username: "Nombre de usuario" username: "Nombre de usuario"
password_confirmation: "Confirmación de contraseña" password_confirmation: "Confirmación de contraseña"
password: "Contraseña" password: "Contraseña que utilizarás para acceder a este sitio web"
current_password: "Contraseña actual" current_password: "Contraseña actual"
phone_number: "Teléfono" phone_number: "Teléfono"
official_position: "Cargo público" official_position: "Cargo público"
official_level: "Nivel del cargo" official_level: "Nivel del cargo"
redeemable_code: "Código de verificación por carta (opcional)" redeemable_code: "Código de verificación por carta (opcional)"
organization: organization:
name: "Nombre de organización" name: "Nombre de la organización"
responsible_name: "Persona responsable del colectivo" responsible_name: "Persona responsable del colectivo"
spending_proposal: spending_proposal:
administrator_id: "Administrador"
association_name: "Nombre de la asociación" association_name: "Nombre de la asociación"
description: "Descripción" description: "Descripción detallada"
external_url: "Enlace a documentación adicional" external_url: "Enlace a documentación adicional"
geozone_id: "Ámbito de actuación" geozone_id: "Ámbito de actuación"
title: "Título" title: "Título"
@@ -151,25 +164,35 @@ es-PE:
ends_at: "Fecha de cierre" ends_at: "Fecha de cierre"
geozone_restricted: "Restringida por zonas" geozone_restricted: "Restringida por zonas"
summary: "Resumen" summary: "Resumen"
description: "Descripción" description: "Descripción detallada"
poll/translation:
name: "Nombre"
summary: "Resumen"
description: "Descripción detallada"
poll/question: poll/question:
title: "Pregunta" title: "Pregunta"
summary: "Resumen" summary: "Resumen"
description: "Descripción" description: "Descripción detallada"
external_url: "Enlace a documentación adicional" external_url: "Enlace a documentación adicional"
poll/question/translation:
title: "Pregunta"
signature_sheet: signature_sheet:
signable_type: "Tipo de hoja de firmas" signable_type: "Tipo de hoja de firmas"
signable_id: "ID Propuesta ciudadana/Propuesta inversión" signable_id: "ID Propuesta ciudadana/Propuesta inversión"
document_numbers: "Números de documentos" document_numbers: "Números de documentos"
site_customization/page: site_customization/page:
content: Contenido content: Contenido
created_at: Creada created_at: Creado
subtitle: Subtítulo subtitle: Subtítulo
status: Estado status: Estado
title: Título title: Título
updated_at: última actualización updated_at: Última actualización
print_content_flag: Botón de imprimir contenido print_content_flag: Botón de imprimir contenido
locale: Idioma locale: Idioma
site_customization/page/translation:
title: Título
subtitle: Subtítulo
content: Contenido
site_customization/image: site_customization/image:
name: Nombre name: Nombre
image: Imagen image: Imagen
@@ -179,7 +202,8 @@ es-PE:
body: Contenido body: Contenido
legislation/process: legislation/process:
title: Título del proceso title: Título del proceso
description: En qué consiste summary: Resumen
description: Descripción detallada
additional_info: Información adicional additional_info: Información adicional
start_date: Fecha de inicio del proceso start_date: Fecha de inicio del proceso
end_date: Fecha de fin del proceso end_date: Fecha de fin del proceso
@@ -189,15 +213,25 @@ es-PE:
allegations_start_date: Fecha de inicio de alegaciones allegations_start_date: Fecha de inicio de alegaciones
allegations_end_date: Fecha de fin de alegaciones allegations_end_date: Fecha de fin de alegaciones
result_publication_date: Fecha de publicación del resultado final result_publication_date: Fecha de publicación del resultado final
legislation/process/translation:
title: Título del proceso
summary: Resumen
description: Descripción detallada
additional_info: Información adicional
milestones_summary: Resumen
legislation/draft_version: legislation/draft_version:
title: Título de la version title: Título de la version
body: Texto body: Texto
changelog: Cambios changelog: Cambios
status: Estado status: Estado
final_version: Versión final final_version: Versión final
legislation/draft_version/translation:
title: Título de la version
body: Texto
changelog: Cambios
legislation/question: legislation/question:
title: Título title: Título
question_options: Respuestas question_options: Opciones
legislation/question_option: legislation/question_option:
value: Valor value: Valor
legislation/annotation: legislation/annotation:
@@ -210,10 +244,28 @@ es-PE:
attachment: Archivo adjunto attachment: Archivo adjunto
poll/question/answer: poll/question/answer:
title: Respuesta title: Respuesta
description: Descripción description: Descripción detallada
poll/question/answer/translation:
title: Respuesta
description: Descripción detallada
poll/question/answer/video: poll/question/answer/video:
title: Título title: Título
url: Vídeo externo url: Video externo
newsletter:
from: Desde
admin_notification:
title: Título
link: Enlace
body: Texto
admin_notification/translation:
title: Título
body: Texto
widget/card:
title: Título
description: Descripción detallada
widget/card/translation:
title: Título
description: Descripción detallada
errors: errors:
models: models:
user: user: