diff --git a/config/locales/en/settings.yml b/config/locales/en/settings.yml
index 1b4444274..938717187 100644
--- a/config/locales/en/settings.yml
+++ b/config/locales/en/settings.yml
@@ -47,6 +47,9 @@ en:
       map: Proposals and budget investments geolocation
       allow_images: Allow upload and show images
       allow_attached_documents: Allow upload and show of attached documents
+      guides: Guides to create proposals or investment projects
+      public_stats: Public stats
+    related_content_score_threshold: Related content score threshold
     map_latitude: Latitude
     map_longitude: Longitude
     map_zoom: Zoom
diff --git a/config/locales/es/settings.yml b/config/locales/es/settings.yml
index 161fae452..57dfaae50 100644
--- a/config/locales/es/settings.yml
+++ b/config/locales/es/settings.yml
@@ -47,6 +47,9 @@ es:
       map: Geolocalización de propuestas y proyectos de gasto
       allow_images: Permitir subir y mostrar imágenes
       allow_attached_documents: Permitir creación de documentos adjuntos
+      guides: Guías para crear propuestas o proyectos de inversión
+      public_stats: Estadísticas públicas
+    related_content_score_threshold: Umbral de puntuación de contenido relacionado
     map_latitude: Latitud
     map_longitude: Longitud
     map_zoom: Zoom