diff --git a/app/controllers/concerns/commentable_actions.rb b/app/controllers/concerns/commentable_actions.rb
index 66e2456de..2c6d1da81 100644
--- a/app/controllers/concerns/commentable_actions.rb
+++ b/app/controllers/concerns/commentable_actions.rb
@@ -3,6 +3,7 @@ module CommentableActions
   include Polymorphic
   include Search
   include DownloadSettingsHelper
+  include RemotelyTranslatable
 
   def index
     @resources = resource_model.all
@@ -23,6 +24,8 @@ module CommentableActions
     set_resource_votes(@resources)
 
     set_resources_instance
+    @remote_translations = detect_remote_translations(@resources, featured_proposals)
+
     respond_to do |format|
       format.html
       format.csv {send_data to_csv(resources_csv, resource_model),
@@ -38,6 +41,7 @@ module CommentableActions
     @comment_tree = CommentTree.new(@commentable, params[:page], @current_order)
     set_comment_flags(@comment_tree.comments)
     set_resource_instance
+    @remote_translations = detect_remote_translations([@resource], @comment_tree.comments)
   end
 
   def new
@@ -132,4 +136,7 @@ module CommentableActions
       end
     end
 
+    def featured_proposals
+      @featured_proposals ||= []
+    end
 end
diff --git a/spec/features/debates_spec.rb b/spec/features/debates_spec.rb
index 8c58682f5..9dfcbcc0f 100644
--- a/spec/features/debates_spec.rb
+++ b/spec/features/debates_spec.rb
@@ -21,6 +21,14 @@ describe "Debates" do
                     "edit_debate_path",
                     %w[title],
                     { "description" => :ckeditor }
+    it_behaves_like "remotely_translatable",
+                    :debate,
+                    "debates_path",
+                    {}
+    it_behaves_like "remotely_translatable",
+                    :debate,
+                    "debate_path",
+                    { "id": "id" }
   end
 
   scenario "Index" do
diff --git a/spec/features/proposals_spec.rb b/spec/features/proposals_spec.rb
index bfaef572c..62e851e6d 100644
--- a/spec/features/proposals_spec.rb
+++ b/spec/features/proposals_spec.rb
@@ -25,6 +25,14 @@ describe "Proposals" do
                     "edit_proposal_path",
                     %w[title summary],
                     { "description" => :ckeditor }
+    it_behaves_like "remotely_translatable",
+                    :proposal,
+                    "proposals_path",
+                    {}
+    it_behaves_like "remotely_translatable",
+                    :proposal,
+                    "proposal_path",
+                    { "id": "id" }
   end
 
   context "Index" do