diff --git a/config/locales/ru/budgets.yml b/config/locales/ru/budgets.yml
index 96397f3c7..64c23886e 100644
--- a/config/locales/ru/budgets.yml
+++ b/config/locales/ru/budgets.yml
@@ -23,10 +23,10 @@ ru:
         title: Выберите вариант
         unfeasible_title: Неосуществимые инвестиции
         unfeasible: Ознакомление с неосуществимыми инвестициями
-        unselected_title: Инвестиции, не отобранные для голосования
-        unselected: Ознакомление с инвестициями не отобранные на этапе голосования
+        unselected_title: Инвестиции не отобраны для голосования
+        unselected: Ознакомление с инвестициями, не отобранными на голосование
     phase:
-      drafting: Эскиз (Невидим для публики)
+      drafting: Черновик (Невидим для остальных пользователей)
       informing: Информация
       accepting: Принятие проектов
       reviewing: Рассмотрение проектов