diff --git a/app/views/layouts/application.html.erb b/app/views/layouts/application.html.erb
index abf7ec568..31f1a2367 100644
--- a/app/views/layouts/application.html.erb
+++ b/app/views/layouts/application.html.erb
@@ -30,9 +30,9 @@
           <p>
             <%= t("layouts.application.ie",
             chrome: link_to(
-                    t("layouts.application.chrome"), t("layouts.application.chrome_url"), target: "_blank"),
+                    t("layouts.application.chrome"), "https://www.google.com/chrome/browser/desktop/", target: "_blank"),
             firefox: link_to(
-                     t("layouts.application.firefox"), t("layouts.application.firefox_url"), target: "_blank")
+                     t("layouts.application.firefox"), "https://www.mozilla.org/firefox", target: "_blank")
             ).html_safe %>
           </p>
         </div>
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 4193d92ad..31d3419ed 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -54,9 +54,7 @@ en:
         "You are using Internet Explorer.
         For a better experience we recommend use %{chrome} or %{firefox}."
       chrome: "Google Chrome"
-      chrome_url: "https://www.google.com/chrome/browser/desktop/"
       firefox: "Firefox"
-      firefox_url: "https://www.mozilla.org/firefox"
   form:
       error: error
       errors: errors
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 0c10f5d81..cb256b897 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -54,9 +54,7 @@ es:
         "Hemos detectado que estás navegando desde Internet Explorer.
         Para una mejor experiencia te recomendamos utilizar %{chrome} o %{firefox}."
       chrome: "Google Chrome"
-      chrome_url: "https://www.google.com/chrome/browser/desktop/"
       firefox: "Firefox"
-      firefox_url: "https://www.mozilla.org/firefox"
   form:
       error: error
       errors: errores