diff --git a/config/locales/ar/activerecord.yml b/config/locales/ar/activerecord.yml
index ff0ee0fcd..ebe3de423 100644
--- a/config/locales/ar/activerecord.yml
+++ b/config/locales/ar/activerecord.yml
@@ -1,4 +1,8 @@
ar:
+ attributes:
+ results_enabled: "إظهار النتائج"
+ stats_enabled: "إظهار الإحصائيات"
+ advanced_stats_enabled: "عرض احصائيات متقدمة"
activerecord:
models:
activity:
@@ -141,6 +145,13 @@ ar:
few: "ضباط"
many: "ضباط"
other: "ضباط"
+ poll/ballot_sheet:
+ zero: أوراق إقتراع
+ one: ورقة اقتراع
+ two: ورقة اقتراع
+ few: أوراق إقتراع
+ many: أوراق إقتراع
+ other: أوراق إقتراع
proposal:
zero: "مقترحات المواطنين"
one: "مقترح المواطنين"
@@ -176,6 +187,13 @@ ar:
few: كتل المحتوى المخصصة
many: كتل المحتوى المخصصة
other: كتل المحتوى المخصصة
+ document:
+ zero: وثائق
+ one: وثيقة
+ two: وثائق
+ few: وثائق
+ many: وثائق
+ other: وثائق
legislation/process:
zero: "العمليات"
one: "العملية"
@@ -253,6 +271,20 @@ ar:
few: "إشعارات المقترح"
many: "إشعارات المقترح"
other: "إشعارات المقترح"
+ dashboard/administrator_task:
+ zero: مهمات
+ one: مهمة
+ two: مهمات
+ few: مهمات
+ many: مهمات
+ other: مهمات
+ link:
+ zero: روابط
+ one: رابط
+ two: روابط
+ few: روابط
+ many: روابط
+ other: روابط
attributes:
budget:
name: "الاسم"
@@ -275,6 +307,10 @@ ar:
organization_name: "إذا كنت تقترح بإسم جماعي/منظمة, أو نيابة عن أشخاص آخرين, اكتب إسمها"
image: "اقتراح صورة وصفية"
image_title: "عنوان الصورة"
+ geozone:
+ name: الإسم
+ external_code: "الرّمز الخارجي (اختياري)"
+ census_code: "رمز مكتب التعداد (اختياري)"
milestone:
status_id: "الحالة الحالية (اختياري)"
title: "عنوان"
@@ -347,6 +383,9 @@ ar:
external_url: "رابط لوثائق إضافية"
poll/question/translation:
title: "سؤال"
+ poll/ballot_sheet:
+ poll_id: استطلاع
+ officer_assignment_id: مهمة الضابط
signature_sheet:
signable_type: "نوع القابلة"
signable_id: "معرف القابلة"
@@ -373,6 +412,9 @@ ar:
name: الإ سم
locale: الإعدادات المحلية
body: الهيئة
+ banner:
+ background_color: لون الخلفية
+ font_color: لون الخط
legislation/process:
title: عنوان العملية
summary: ملخص
@@ -387,6 +429,8 @@ ar:
draft_publication_date: مسودة تاريخ النشر
allegations_start_date: تاريخ بداية الإدعاءات
allegations_end_date: تاريخ انتهاء الإدعاءات
+ proposals_phase_start_date: بداية
+ proposals_phase_end_date: نهاية
result_publication_date: تاريخ نشر النتيجة النهائية
background_color: لون الخلفية
font_color: لون الخط
@@ -455,6 +499,21 @@ ar:
link_text: نص الرابط
widget/feed:
limit: عدد العناصر
+ dashboard/action:
+ title: عنوان
+ short_description: وصف قصير
+ description: الوصف
+ link: رابط خارجي
+ day_offset: كم من يوم تريد أن يبقى الاقتراح مفعلا بعد انشائه ؟
+ required_supports: ما مقدار الدعم الذي يجب أن يحصل عليه الاقتراح حتى يتم تفعيله؟
+ active: نشِط
+ action_type: النوع
+ dashboard/administrator_task:
+ source: المصدر
+ user: تم تنفيذه من طرف
+ link:
+ label: عنوان
+ url: رابط
errors:
models:
user:
@@ -516,8 +575,8 @@ ar:
signature:
attributes:
document_number:
- not_in_census: 'لم يتم التحقق من التعداد'
- already_voted: 'بالفعل صوت هذا الاقتراح'
+ not_in_census: "لم يتم التحقق من التعداد"
+ already_voted: "بالفعل صوت هذا الاقتراح"
site_customization/page:
attributes:
slug:
@@ -530,7 +589,7 @@ ar:
comment:
attributes:
valuation:
- cannot_comment_valuation: 'لا يمكنك التعليق على التقييم'
+ cannot_comment_valuation: "لا يمكنك التعليق على التقييم"
messages:
record_invalid: "فشل التحقق: %{errors}"
restrict_dependent_destroy:
diff --git a/config/locales/ar/admin.yml b/config/locales/ar/admin.yml
index 3fa1c2d2f..8601e856e 100644
--- a/config/locales/ar/admin.yml
+++ b/config/locales/ar/admin.yml
@@ -14,6 +14,8 @@ ar:
edit: تعديل
configure: تهيئة
delete: حذف
+ officing_booth:
+ title: "أنت تشغل مكتب الإقتراع الموجود في %{booth}. إذا لم يكن هذا صحيحًا، فلا تقم بالمتابعة واتصل برقم هاتف المساعدة. شكرا."
banners:
index:
title: لافتات
@@ -38,12 +40,19 @@ ar:
proposals: إقتراحات
budgets: الميزانية التشاركية
help_page: صفحة المساعدة
- background_color: لون الخلفية
- font_color: لون الخط
edit:
editing: تعديل لافتة
form:
submit_button: حفظ التغييرات
+ errors:
+ form:
+ error:
+ zero: "خطأ منع هاته اللافتة من الحفظ"
+ one: "خطأ منع هاته اللافتة من الحفظ"
+ two: "خطآن منعا هاته اللافتة من الحفظ"
+ few: "أخطاء منعت هاته اللافتة من الحفظ"
+ many: "أخطاء منعت هاته اللافتة من الحفظ"
+ other: "أخطاء منعت هاته اللافتة من الحفظ"
new:
creating: إنشاء لافتة
activity:
@@ -185,11 +194,6 @@ ar:
tags_filter_all: كل العلامات
advanced_filters: إنتقاءات متقدمة
placeholder: بحث عن مشاريع
- sort_by:
- placeholder: فرز حسب
- id: ID
- title: عنوان
- supports: دعم
filters:
all: الكل
without_admin: بدون تعيين المدير
@@ -201,6 +205,7 @@ ar:
undecided: غير مقرر
unfeasible: غير مجدي
min_total_supports: الحد الأدنى من الدعم
+ max_total_supports: الحد الأقصى من الدعم
winners: الفائزين
one_filter_html: "الفلتر المطبق حاليا: %{filter}"
two_filters_html: "الفلتر المطبق حاليا: %{filter}, %{advanced_filters}"
@@ -233,6 +238,7 @@ ar:
visible_to_valuators: العرض على المقيمين
author_username: اسم الكاتب
incompatible: غير متوافق
+ price: السعر
cannot_calculate_winners: على الميزانية أن تبقى في المرحلة "اقتراع المشاريع"، "استعراض بطاقات الاقتراع" أو "الميزانيات المنتهية" ليتم حساب المشاريع الفائزة
see_results: "رؤية النتائج"
show:
@@ -374,6 +380,60 @@ ar:
back: العودة إلى %{org}
title: الإدارة
description: أهلا بك %{org} في لوحة الادارة.
+ actions:
+ action_type:
+ proposed_action: الإجراء المقترح
+ resource: مورد
+ index:
+ create: إنشاء مورد أو إجراء
+ edit: تعديل
+ delete: حذف
+ active: 'نعم'
+ inactive: 'لا'
+ title: الموارد و الإجراءات
+ action_title: عنوان
+ action_type: النوع
+ required_supports: الدعم المطلوب
+ day_offset: الأيام المطلوبة
+ action_active: نشِط
+ order: طلب
+ published_proposal: المقترح المنشور
+ default:
+ email: البريد الإلكتروني
+ polls: استطلاعات
+ poster: ملصقة
+ new:
+ creating: إجراء جديد للوحة القيادة الخاص بالمقترح
+ back: الرجوع إلى القائمة
+ create:
+ notice: تم إنشاء الإجراء بنجاح
+ edit:
+ back: الرجوع إلى القائمة
+ delete:
+ success: تم حذف الإجراء بنجاح
+ form:
+ submit_button: حفظ
+ help_text: أدخل 0 حتّى لا تؤخذ هذه القيمة بعين الاعتبار
+ published_proposal: للمقترحات المنشورة؟
+ administrator_tasks:
+ index:
+ title: الموارد المطلوبة
+ solve: حل
+ no_records: لا توجد موارد مطلوبة
+ source: المصدر
+ resource: المورد المطلوب
+ filter: ترشيح
+ filters:
+ pending: معلق
+ done: تم حلّه
+ edit:
+ solving: حل المهمة المعلقة
+ form:
+ solve: وضع علامة تم حلها
+ proposal: اقتراح
+ request: المورد المطلوب
+ update:
+ success: تم وضع علامة على المهمة باعتبارها حلّت.
debates:
index:
filter: ترشيح
@@ -383,6 +443,22 @@ ar:
without_confirmed_hide: معلق
title: مناقشات المخفية
no_hidden_debates: لا توجد أي مناقشات مخفية.
+ documents:
+ new:
+ title: "تحميل الوثيقة"
+ label_attachment: "اختر وثيقة"
+ submit_button: "تحميل"
+ index:
+ new_link: "اضافة وثيقة جديدة"
+ no_documents: "لا توجد وثائق."
+ title: "الوثائق"
+ size: "حجم"
+ url: "URL"
+ create:
+ success_notice: "تم رفع الوثيقة بنجاح"
+ unable_notice: "وثيقة غير صالحة"
+ destroy:
+ success_notice: "تم حذف الوثيقة بنجاح"
hidden_users:
index:
filter: ترشيح
@@ -394,9 +470,9 @@ ar:
user: المستخدم
no_hidden_users: لا يوجد أي مستخدمين مخفيين.
show:
- email: 'ايمايل:'
- hidden_at: 'مخفي في:'
- registered_at: 'تم الحفظ في:'
+ email: "ايمايل:"
+ hidden_at: "مخفي في:"
+ registered_at: "تم الحفظ في:"
title: نشاط المستخدم (%{user})
hidden_budget_investments:
index:
@@ -431,8 +507,6 @@ ar:
draft_phase_description: إذا كانت هذه المرحلة نشطة، فلن يتم إدراج العملية في فهرس العمليات. اسمح بمعاينة العملية وإنشاء محتوى قبل البدء.
allegations_phase: مرحلة التعليقات
proposals_phase: مرحلة الاقتراحات
- start: بداية
- end: نهاية
use_markdown: استخدم Markdown لتنسيق النص
title_placeholder: عنوان العملية
summary_placeholder: موجز قصير للوصف
@@ -447,7 +521,7 @@ ar:
delete: حذف
title: العمليات التشريعية
filters:
- open: فتح
+ active: نشِط
all: الكل
new:
back: عودة
@@ -463,7 +537,8 @@ ar:
title: عملية
comments: تعليقات
status: حالة
- creation_date: تاريخ الإنشاء
+ start_date: تاريخ البدء
+ end_date: تاريخ الإنتهاء
status_open: فتح
status_closed: مغلق
status_planned: مخطط
@@ -587,12 +662,11 @@ ar:
add: إضافة
delete: حذف
search:
- title: 'المدراء: البحث عن المستخدم'
+ title: "المدراء: البحث عن المستخدم"
menu:
activity: نشاط المشرف
admin: قائمة المدير
banner: إدارة اللافتات
- poll_questions: أسئلة
proposals: إقتراحات
proposals_topics: مواضيع المقترحات
budgets: الميزانيات المشاركة
@@ -624,6 +698,7 @@ ar:
stats: الإحصائيات
signature_sheets: أوراق التوقيع
site_customization:
+ documents: وثائق مخصصة
homepage: الصفحة الرئيسية
pages: صفحات مخصصة
images: صور مخصصة
@@ -644,13 +719,15 @@ ar:
update: "تحديث الكتلة"
title_moderated_content: محتوى خاضع للإشراف
title_budgets: ميزانيات
- title_polls: استطلاعات
title_profiles: ملفات التعريف
title_settings: إعدادات
title_site_customization: محتوى الموقع
title_booths: صناديق الاقتراع
legislation: التشريعات التشاركية
users: المستخدمين
+ dashboard: لوحة القيادة الخاصة بالمقترحات
+ administrator_tasks: الموارد المطلوبة
+ dashboard_actions: الموارد و الإجراءات
administrators:
index:
title: مدراء
@@ -674,12 +751,20 @@ ar:
add: إضافة
delete: حذف
search:
- title: 'المشرفون: البحث عن مستخدم'
+ title: "المشرفون: البحث عن مستخدم"
segment_recipient:
all_users: كل المستخدمين
administrators: مدراء
proposal_authors: كتّاب الاقتراحات
+ investment_authors: مؤلفو الاستثمار في الميزانية الحالية
+ selected_investment_authors: مؤلفو الاستثمارات المحددة في الميزانية الحالية
+ winner_investment_authors: مؤلفو الاستثمارات الفائزة في الميزانية الحالية
+ not_supported_on_current_budget: المستخدميون الذين لم يدعمو استثمارات في الميزانية الحالية
newsletters:
+ create_success: تم إنشاء الرسالة الإخبارية بنجاح
+ update_success: تم تحديث الرسالة الإخبارية بنجاح
+ send_success: تم إرسال الرسالة الإخبارية بنجاح
+ delete_success: تم حذف الرسالة الإخبارية بنجاح
index:
title: نشرات إخبارية
new_newsletter: رسائلة إخبارية جديدة
@@ -761,9 +846,46 @@ ar:
send_pending: إرسال الرسائل المعلقة
send_pending_notification: تم إرسال إشعار الإيقاف
proposal_notification_digest:
- title: خلاصة إشعارات المقترح
- description: جمع كل الإشعارات في رسالة واحدة للمستخدم، للتقليل من عدد الإيميلات.
- preview_detail: سيتلقى المستخدمون إشعارات فقط من المقترحات التي يتابعونها
+ title: "خلاصة إشعارات المقترح"
+ description: "جمع كل الإشعارات في رسالة واحدة للمستخدم، للتقليل من عدد الإيميلات."
+ preview_detail: "سيتلقى المستخدمون إشعارات فقط من المقترحات التي يتابعونها"
+ budget_investment_created:
+ title: "تم انشاء الميزانية الاستثمارية"
+ description: "ترسل عندما يقوم مستخدم بانشاء ميزانية استثمار."
+ budget_investment_selected:
+ title: "تم اختيار الميزانية الاستثمارية"
+ description: "ترسل إلى الكاتب عندما يتم اختيار الميزانيتها الاستثمارية."
+ budget_investment_unfeasible:
+ title: "الميزانية الاستثمارية غير ممكنة"
+ description: "ترسل إلى الكاتب عندما يتم وضع علامة \"غير ممكنة\" على ميزانيتها الاستثمارية."
+ budget_investment_unselected:
+ title: "لم يتم اختيار الميزانية الاستثمارية"
+ description: "ترسل إلى الكاتب عندما لا يتم اختيار الميزانيتها الاستثمارية."
+ comment:
+ title: "التعليق"
+ description: "ترسل إلى الكاتب عندما يتلقى تعليق."
+ reply:
+ title: "الرد"
+ description: "ترسل إلى كاتب التعليق عندما يتلقى ردا."
+ direct_message_for_receiver:
+ title: "مستقبل الرسالة الخاصة"
+ description: "ترسل إلى مستقبل الرسالة الخاصة."
+ direct_message_for_sender:
+ title: "مرسل الرسالة الخاصة"
+ description: "ترسل إلى مرسل الرسالة الخاصة."
+ email_verification:
+ title: "التحقق من البريد الالكتروني"
+ description: "ترسل إلى مستخدم جديد للتحقق من حسابه."
+ user_invite:
+ title: "دعوة المستخدم"
+ description: "ترسل إلى من تمت دعوته لتسجيل حساب."
+ edit_info: "يمكنك تعديل هذا البريد الإلكتروني في"
+ message_title: "عنوان الرسالة"
+ message_body: "هذه عينة محتوى الرسالة."
+ alert:
+ no_investments: "لم يتم إنشاء أي ميزانيات إستثمارية. نحتاج إلى بعض الأمثلة من البيانات من أجل معاينة البريد الإلكتروني."
+ no_comments: "لم يتم إنشاء أي تعليقات. نحتاج إلى بعض الأمثلة من البيانات من أجل معاينة البريد الإلكتروني."
+ no_replies: "لم يتم إنشاء أي ردود. نحتاج إلى بعض الأمثلة من البيانات من أجل معاينة البريد الإلكتروني."
emails_download:
index:
title: تنزيل رسائل البريد الإلكتروني
@@ -785,7 +907,7 @@ ar:
add: أضف إلى المقيمين
delete: حذف
search:
- title: 'المقيمون: البحث عن مستخدم'
+ title: "المقيمون: البحث عن مستخدم"
summary:
title: ملخص المقيمين للمشاريع الاستثمارية
valuator_name: مقيّم
@@ -847,7 +969,10 @@ ar:
new:
add_shift: "إضافة مناوبة"
shift: "تعيين"
+ shifts: "المناوبات في هذا المكتب"
date: "تاريخ"
+ task: "المهمة"
+ edit_shifts: تحرير المناوبات
new_shift: "مناوبة جديدة"
no_shifts: "لا توجد مناوبات لمكتب الإقتراع هذا"
officer: "ضابط"
@@ -864,6 +989,7 @@ ar:
flash:
create: "تمت إضافة المناوبة"
destroy: "تمت إزالة المناوبة"
+ unable_to_destroy: "لا يمكن حذف التحولات ذات نتائج أو عمليات إعادة حساب مرتبطة"
date_missing: "يجب تحديد تاريخ"
vote_collection: جمع الاصوات
recount_scrutiny: إعادة الفرز والتدقيق
@@ -903,8 +1029,17 @@ ar:
no_booths: "لا توجد مكاتب إقتراع مخصصة لهذا الاستطلاع."
table_name: "الإ سم"
table_location: "الموقع"
+ active_polls:
+ edit:
+ title: "وصف استطلاعات الرأي"
+ form:
+ description:
+ text: "الوصف"
+ help_text: "يظهر هذا النص في عنوان صفحة استطلاعات الرأي. ويمكن استخدامه لإضافة موضوع إلى الاستطلاعات المفتوحة."
polls:
index:
+ title: "قائمة الاستطلاعات"
+ no_polls: "لا توجد استطلاعات قريبة."
create: "إنشاء استطلاع"
name: "الإ سم"
dates: "التواريخ"
@@ -914,39 +1049,68 @@ ar:
new:
title: "استطلاع جديد"
submit_button: "إنشاء استطلاع"
+ edit:
+ title: "تحرير الاستطلاع"
+ submit_button: "تحديث الاستطلاع"
show:
questions_tab: أسئلة
+ booths_tab: مكاتب الإقتراع
officers_tab: الضباط
+ recounts_tab: اعادة الحساب
results_tab: النتائج
+ no_questions: "لا توجد أسئلة مخصصة لهذا الاستطلاع."
+ questions_title: "قائمة الأسئلة"
table_title: "عنوان"
+ edit_answers: تعديل الإجابات
+ see_proposal: "(الإطلاع على المقترح)"
+ flash:
+ question_added: "تمت إضافة السؤال إلى هذا الاستطلاع"
+ error_on_question_added: "لا يمكن إضافة السؤال إلى هذا الاستطلاع"
+ destroy:
+ alert: "سيؤدي هذا الإجراء إلى إزالة الاستطلاع وجميع الأسئلة المرتبطة به."
+ success_notice: "تم حذف الاستطلاع بنجاح"
+ unable_notice: "لا يمكنك حذف استطلاع لديه أصوات"
questions:
index:
title: "أسئلة"
create: "إنشاء سؤال"
no_questions: "لا توجد هناك أسئلة."
+ filter_poll: ترشيح حسب استطلاع الرأي
+ select_poll: تحديد الاستطلاع
questions_tab: "أسئلة"
+ successful_proposals_tab: "الاقتراحات الناجحة"
create_question: "إنشاء سؤال"
table_proposal: "اقتراح"
table_question: "سؤال"
table_poll: "استطلاع"
+ poll_not_assigned: "استطلاع غير معين"
+ edit:
+ title: "تحرير سؤال"
new:
+ title: "إنشاء سؤال"
+ title_proposal: "إنشاء سؤال"
poll_label: "استطلاع"
answers:
images:
add_image: "إضافة صورة"
save_image: "حفظ الصورة"
show:
+ proposal: الاقتراح الأصلي
author: كاتب
question: سؤال
+ edit_question: تحرير سؤال
+ valid_answers: إجابات صالحة
add_answer: إضافة إجابة
video_url: فيديو خارجي
answers:
title: الإجابة
description: الوصف
videos: فيديوهات
+ video_list: قائمة الفيديو
images: صور
images_list: قائمة الصور
documents: الوثائق
+ documents_list: قائمة الوثائق
document_title: عنوان
document_actions: الإجراءات
answers:
@@ -974,6 +1138,9 @@ ar:
index:
title: "اعادة الحساب"
no_recounts: "لا يوجد شيء ليعاد حسابه"
+ all_booths_total: "المجموع التراكمي لجميع مكاتب الاقتراع:"
+ total_final: "إعادة فرز الأصوات النهائي"
+ total_system: "الأصوات (أوتوماتيكي)"
table_booth_name: "مكتب الإقتراع"
table_total_recount: "الحساب الإجمالي (من طرف الضابط)"
table_system_count: "الأصوات (أوتوماتيكي)"
@@ -1016,9 +1183,9 @@ ar:
officials:
edit:
destroy: إزالة حالة 'رسمي'
- title: 'المسؤولون: تعديل المستخدم'
+ title: "المسؤولون: تعديل المستخدم"
flash:
- official_destroyed: 'تم حفظ التفاصيل: لم يعد المستخدم من المسؤولين'
+ official_destroyed: "تم حفظ التفاصيل: لم يعد المستخدم من المسؤولين"
official_updated: تم حفض تفاصيل المسؤول
index:
title: المسؤولين
@@ -1035,7 +1202,7 @@ ar:
search:
edit_official: تعديل مسؤول
make_official: تعيين مسؤول
- title: 'المناصب الرسمية: البحث عن مستخدم'
+ title: "المناصب الرسمية: البحث عن مستخدم"
no_results: لم يتم العثور على مناصب رسمية.
organizations:
index:
@@ -1076,6 +1243,8 @@ ar:
author: كاتب
milestones: معالم
no_proposals: لا توجد مقترحات.
+ show:
+ create_question: أضف هذا المقترح إلى استطلاع للتصويت
hidden_proposals:
index:
filter: ترشيح
@@ -1099,6 +1268,7 @@ ar:
updated: تم تحديث القيمة
index:
update_setting: تحديث
+ participation_processes: "عمليات المشاركة"
feature_flags: المميزات
features:
enabled: "تم تفعيل الميزة"
@@ -1112,6 +1282,9 @@ ar:
update: تم تحديث تعديلات الخريطة بنجاح.
form:
submit: تحديث
+ how_to_enable: 'لإظهار الخريطة للمستخدمين، يجب تفعيل "الموقع الجغرافي للمقترحات والاستثمارات في الميزانية" في علامة التبويب "الميزات".'
+ dashboard:
+ title: لوحة القيادة الخاصة بالمقترحات
setting: الميزة
setting_actions: الإجراءات
setting_name: إعداد
@@ -1153,6 +1326,9 @@ ar:
content: المحتوى
created_at: أنشئت في
delete: حذف
+ color_help: تنسيق Hexadecimal
+ show_results_and_stats: "اظهار النتائج والإحصائيات"
+ results_and_stats_reminder: "عند تحديد خانات الاختيار كنتائج و / أو إحصائيات ستكون متاحة للجميع وسيشاهدها كل مستخدم."
spending_proposals:
index:
geozone_filter_all: كل المناطق
@@ -1170,6 +1346,8 @@ ar:
assigned_admin: المشرف المعين
no_admin_assigned: المشرف غير المعين
no_valuators_assigned: لم يتم تعيين مقيّمين
+ summary_link: "ملخص مشروع الاستثمار"
+ valuator_summary_link: "ملخص المقيّم"
feasibility:
feasible: "مجدي (%{price})"
not_feasible: "غير مجدي"
@@ -1179,6 +1357,7 @@ ar:
assigned_valuators: المقيمين الذين تم تعيينهم
back: عودة
classification: تصنيف
+ heading: "مشروع الاستثمار %{id}"
edit: تعديل
edit_classification: تعديل التصنيف
association_name: جمعية
@@ -1197,6 +1376,8 @@ ar:
tags_placeholder: "اكتب العلامات التي تريدها مفصولة بفواصل (،)"
undefined: غير معرف
summary:
+ title: ملخص للمشاريع الاستثمارية
+ title_proposals_with_supports: ملخص للمشاريع الاستثمارية مع المستندات
geozone_name: نطاق
finished_and_feasible_count: منتهي و مجدي
finished_and_unfeasible_count: منتهي و غير مجدي
@@ -1206,13 +1387,23 @@ ar:
cost_for_geozone: التكلفة
geozones:
index:
+ title: رقعة جغرافية
+ create: إنشاء منطقة جغرافية
edit: تعديل
delete: حذف
geozone:
name: الإ سم
+ external_code: الرّمز الخارجي
+ census_code: رمز مكتب التعداد
+ coordinates: إحداثيات
edit:
form:
submit_button: حفظ التغييرات
+ editing: تعديل رقعة جغرافية
+ back: عودة
+ new:
+ back: عودة
+ creating: إنشاء منطقة
delete:
success: تم حذف المنطقة الجغرافية بنجاح
error: لا يمكن حذف هذه المنطقة الجغرافية نظراً لوجود عناصر مرتبطة بها
@@ -1232,64 +1423,172 @@ ar:
created_at: تم الإنشاء
author: كاتب
documents: وثائق
+ document_count: "عدد الوثائق:"
unverified_error: (لم يتم التحقق من قبل التعداد)
+ loading: "لا تزال هناك تواقيع يتم التحقق منها بواسطة التعداد ، يرجى تحديث الصفحة بعد لحظات"
stats:
show:
+ stats_title: الإحصائيات
summary:
+ comment_votes: التّعليق على الأصوات
comments: تعليقات
+ debate_votes: أصوات المناقشات
debates: النقاشات
+ proposal_votes: أصوات المقترح
proposals: إقتراحات
+ budgets: الميزانيات المفتوحة
budget_investments: مشاريع استثمارية
+ spending_proposals: مقترحات الانفاق
unverified_users: مستخدمين غير متحقق منهم
+ user_level_three: المستوى الثالث من المستخدمين
+ user_level_two: المستوى الثني من المستخدمين
+ users: كل المستخدمين
verified_users: مستخدمين تم التحقق منهم
+ verified_users_who_didnt_vote_proposals: تم التحقق من المستخدمين الذين لم يقوموا بالتصويت للمقترحات
+ visits: الزيارات
votes: مجموع الأصوات
budgets_title: الميزانية التشاركية
+ participatory_budgets: الميزانية التشاركية
+ direct_messages: الرسائل المباشرة
proposal_notifications: إشعارات المقترح
+ incomplete_verifications: عملية التحقق غير مكتملة
polls: استطلاعات
+ graph:
+ debate_created: الحوارات
+ spending_proposals: مشاريع استثمارية
+ visit: الزيارات
+ level_2_user: المستوى 2 من المستخدمين
+ proposal_created: مقترحات المواطنين
+ budgets:
+ title: "الميزانيات التشاركية - احصائيات المشاركة"
+ supporting_phase: مرحلة الدعم
+ balloting_phase: التصويت النهائي
+ budget_balloting:
+ title: "إحصائيات التصويت النهائية"
+ vote_count: الأصوات
+ participant_count: المشاركون
+ votes_per_heading: أصوات لكل عنوان
+ participants_per_district: المشاركون في كل مقاطعة
+ budget_supporting:
+ title: "إحصائيات مرحلة الدعم"
+ headings: العناوين
+ users: المستخدمين
+ vote_count: الأصوات
+ participant_count: المشاركون
direct_messages:
+ title: الرسائل المباشرة
total: المجموع
+ users_who_have_sent_message: المستخدمين الذيت أرسلوا رسالة خاصة
proposal_notifications:
title: إشعارات المقترح
total: المجموع
+ proposals_with_notifications: اقتراحات بإشعارات
+ not_available: "اقتراح غير متوفر"
polls:
+ title: احصائيات الاستطلاع
all: استطلاعات
web_participants: المشاركون عبر ويب
+ total_participants: مجموع المشاركين
+ poll_questions: "أسئلة الاستطلاع: %{poll}"
table:
poll_name: استطلاع
question_name: سؤال
origin_web: المشاركون عبر ويب
origin_total: مجموع المشاركين
tags:
+ create: إنشاء موضوع
+ destroy: حذف الموضوع
index:
+ add_tag: إضافة موضوع اقتراح جديد
+ title: مواضيع المقترح
topic: موضوع
+ help: "عندما ينشئ المستخدم مقترحا، تُقترح الموضوعات التالية كعلامات نموذجية."
+ name:
+ placeholder: اكتب اسم الموضوع
users:
columns:
name: الإ سم
email: البريد الإلكتروني
+ document_number: رقم الوثيقة
+ roles: الأدوار
+ verification_level: مستوى التحقق
index:
title: المستخدم
+ no_users: لا يوجد مستخدمين.
search:
+ placeholder: البحث عن المستخدم عبر البريد الإلكتروني أو الاسم أو رقم الوثيقة
search: بحث
+ verifications:
+ index:
+ phone_not_given: الهاتف غير معطى
+ sms_code_not_confirmed: لم يؤكد رمز الرسائل القصيرة
+ title: عملية التحقق غير مكتملة
site_customization:
content_blocks:
+ information: معلومات حول كتل المحتوى
+ about: "يمكنك إنشاء كتل محتوى HTML التي يمكن إدراجها في أماكن مختلفة من موقع الويب الخاص بك."
+ html_format: "كتلة المحتوى هي مجموعة من الروابط، ويجب أن يكون لها التنسيق التالي:"
+ no_blocks: "ليس هناك كتل محتوى."
+ create:
+ notice: تم إنشاء كتلة المحتوى بنجاح
+ error: لا يمكن إنشاء كتلة المحتوى
+ update:
+ notice: تم تحديث كتلة المحتوى بنجاح
+ error: لا يمكن تحديث كتلة المحتوى
+ destroy:
+ notice: تم حذف كتلة المحتوى بنجاح
+ edit:
+ title: تحرير كتلة المحتوى
errors:
form:
error: خطأ
+ index:
+ create: إنشاء كتلة محتوى جديدة
+ delete: حذف الكتلة
+ title: كتل المحتوى
+ new:
+ title: إنشاء كتلة محتوى جديدة
content_block:
body: الهيئة
name: الإ سم
+ names:
+ top_links: أهم الروابط
+ footer: ذيل الصفحة
images:
index:
title: صور مخصصة
update: تحديث
delete: حذف
image: صورة
+ update:
+ notice: تم تحديث الصورة بنجاح
+ error: لا يمكن تحديث الصورة
+ destroy:
+ notice: تم حذف الصورة الميزانية بنجاح
+ error: لا يمكن حذف الصورة
pages:
+ create:
+ notice: تم إنشاء الصفحة بنجاح
+ error: لا يمكن إنشاء الصفحة
+ update:
+ notice: تم تحديث الصفحة بنجاح
+ error: لا يمكن تحديث الصفحة
+ destroy:
+ notice: تم حذف الصفحة بنجاح
+ edit:
+ title: تحرير %{page_title}
errors:
form:
error: خطأ
form:
options: خيارات
+ index:
+ create: إنشاء الصفحة جديدة
+ delete: حذف الصفحة
+ title: صفحات مخصصة
+ see_page: رؤية الصفحة
+ new:
+ title: إنشاء صفحة مخصصة جديدة
page:
created_at: أنشئت في
status: حالة
@@ -1298,13 +1597,32 @@ ar:
status_published: منشورة
title: عنوان
slug: سبيكة
+ cards_title: بطاقات
+ see_cards: رؤية البطاقات
cards:
+ cards_title: بطاقات
+ create_card: إنشاء بطاقة
+ no_cards: لا يوجد بطاقات.
title: عنوان
description: الوصف
link_text: نص الرابط
link_url: رابط URL
+ columns_help: "عرض البطاقة حسب عدد الأعمدة. على شاشات المحمول ، يكون العرض دائمًا 100٪."
+ create:
+ notice: "تم إنشاء البطاقة بنجاح!"
+ update:
+ notice: "تم تحديث البطاقة بنجاح"
+ destroy:
+ notice: "تم حذف البطاقة بنجاح"
homepage:
title: الصفحة الرئيسية
+ description: تظهر الوحدات النشطة في الصفحة الرئيسية بنفس الترتيب كما هو موضح هنا.
+ header_title: رأس الصفحة
+ no_header: لا توجد هناك رؤوس الصفحات.
+ create_header: إنشاء رأس الصفحة
+ cards_title: بطاقات
+ create_card: إنشاء بطاقة
+ no_cards: لا يوجد بطاقات.
cards:
title: عنوان
description: الوصف
@@ -1314,5 +1632,16 @@ ar:
proposals: إقتراحات
debates: النقاشات
processes: عمليات
+ new:
+ header_title: رأس صفحة جديد
+ submit_header: إنشاء رأس الصفحة
+ card_title: بطاقة جديدة
+ submit_card: إنشاء بطاقة
+ edit:
+ header_title: تعديل رأس الصفحة
+ submit_header: حفظ العنوان
+ card_title: تحرير البطاقة
+ submit_card: حفظ البطاقة
translations:
+ remove_language: إزالة اللغة
add_language: إضافة لغة
diff --git a/config/locales/ar/budgets.yml b/config/locales/ar/budgets.yml
index 7ca2652f8..63c1b6322 100644
--- a/config/locales/ar/budgets.yml
+++ b/config/locales/ar/budgets.yml
@@ -97,14 +97,14 @@ ar:
confidence_score: اعلى تقييم
price: حسب السعر
share:
- message: "لقد أنشأت مشروع استثماري %{title} في %{handle}. أنشىء مشروع الاستثماري أنت أيضاً!"
+ message: "لقد أنشأت مشروع استثماري %{title} في %{org}. أنشىء مشروع الاستثماري أنت أيضاً!"
show:
author_deleted: تم حذف المستخدم
price_explanation: توضيح الاسعار
unfeasibility_explanation: تفسير غير مجدي
- code_html: 'رمز مشروع الاستثمار: %{code}'
- location_html: 'المكان: %{location}'
- organization_name_html: 'تم اقتراحه نيابة عن: %{name}'
+ code_html: "رمز مشروع الاستثمار: %{code}"
+ location_html: "المكان: %{location}"
+ organization_name_html: "تم اقتراحه نيابة عن: %{name}"
share: مشاركة
title: مشروع استثماري
supports: تشجيعات
@@ -113,10 +113,10 @@ ar:
comments_tab: تعليقات
milestones_tab: الأهداف المرحلية
author: كاتب
- project_unfeasible_html: 'مشروع الاستثمار هذا تم تعليمه كغير مجدي ولن يذهب الى مرحلة الاقتراع.'
- project_selected_html: 'مشروع الاستثمار هذاتم اختيارهلمرحلة الاقتراع.'
- project_winner: 'مشروع الاستثمار الفائز'
- project_not_selected_html: 'مشروع الاستثمار هذا لم يتم اختيارهلمرحلة الاقتراع.'
+ project_unfeasible_html: "مشروع الاستثمار هذا تم تعليمه كغير مجدي ولن يذهب الى مرحلة الاقتراع."
+ project_selected_html: "مشروع الاستثمار هذاتم اختيارهلمرحلة الاقتراع."
+ project_winner: "مشروع الاستثمار الفائز"
+ project_not_selected_html: "مشروع الاستثمار هذا لم يتم اختيارهلمرحلة الاقتراع."
see_price_explanation: انظر شرح السعر
wrong_price_format: الاعداد الصحيحة فقط
investment:
diff --git a/config/locales/ar/community.yml b/config/locales/ar/community.yml
index 641439942..fadd5a4fa 100644
--- a/config/locales/ar/community.yml
+++ b/config/locales/ar/community.yml
@@ -2,16 +2,26 @@ ar:
community:
sidebar:
title: المجتمع
+ description:
+ proposal: المشاركة في مجتمع هذا الاقتراح.
+ investment: المشاركة في مجتمع هذا الاستثمار.
+ button_to_access: الوصول إلى المجتمع
show:
+ title:
+ proposal: اقتراح المجتمع
+ investment: مجتمع ميزانية الاستثمار
create_first_community_topic:
+ sub_first_theme: "لانشاء موضوع يجب عليك %{sign_in} او %{sign_up}."
sign_in: "تسجيل الدخول"
sign_up: "انشاء حساب"
tab:
participants: المشاركون
sidebar:
participate: المشاركة
+ new_topic: إنشاء موضوع
topic:
edit: تحرير الموضوع
+ destroy: حذف الموضوع
comments:
zero: لا توجد تعليقات
zero: "%{count} تعليق"
@@ -21,15 +31,29 @@ ar:
many: "%{count} تعليق"
other: "%{count} تعليق"
author: كاتب
+ back: العودة إلى %{community}%{proposal}
topic:
+ create: إنشاء موضوع
edit: تحرير الموضوع
form:
topic_title: عنوان
+ topic_text: النص الأولي
+ new:
+ submit_button: إنشاء موضوع
edit:
submit_button: تحرير الموضوع
+ create:
+ submit_button: إنشاء موضوع
+ update:
+ submit_button: تحيين موضوع
show:
tab:
comments_tab: تعليقات
+ sidebar:
+ recommendations_title: توصيات لإنشاء موضوع
+ recommendation_one: لا تكتب عنوان الموضوع أو الجمل الكاملة بأحرف كبيرة فذلك يعتبر صراخا على شبكة الإنترنت ولا أحد يحب أن يُصرخ عليه.
+ recommendation_two: سيتم حذف أي موضوع أو تعليق يتضمن إجراءً غير قانوني، إلى جانب المواضيع و التعاليق التي تنوي تخريب مساحات الموضوع، كل الأشياء الأخرى مسموح بها.
+ recommendation_three: استمتع بهذه المساحة ، والأصوات التي تملأها ، إنها ملكك أيضًا.
topics:
show:
login_to_comment: تحتاج الى %{signin} او %{signup} للمتابعة والتعليق.
diff --git a/config/locales/ar/devise_views.yml b/config/locales/ar/devise_views.yml
index 185692921..fd34e19dd 100644
--- a/config/locales/ar/devise_views.yml
+++ b/config/locales/ar/devise_views.yml
@@ -15,16 +15,22 @@ ar:
mailer:
confirmation_instructions:
confirm_link: تأكيد حسابي
- text: 'يمكنك تأكيد حساب البريد الإلكتروني الخاص بك من خلال الرابط التالي:'
+ text: "يمكنك تأكيد حساب البريد الإلكتروني الخاص بك من خلال الرابط التالي:"
title: اهلاً وسهلاً
welcome: أهلا بك
reset_password_instructions:
+ change_link: تغيير كلمة المرور
hello: مرحبا
ignore_text: إذا لم تطلب تغيير كلمة المرور، فيمكنك تجاهل هذا البريد الإلكتروني.
- text: 'لقد تلقينا طلبك من أجل تغيير كلمة المرور. يمكنك القيام بذلك عبر الرابط التالي:'
+ info_text: لن يتم تغيير كلمة المرور ما لم تدخل إلى الرابط وتقوم بتحريرها.
+ text: "لقد تلقينا طلبك من أجل تغيير كلمة المرور. يمكنك القيام بذلك عبر الرابط التالي:"
title: تغيير كلمة المرور
unlock_instructions:
hello: مرحبا
+ info_text: تم إغلاق حسابك ، بعد تجاوز عدد المحاولات الخاطئة في الدخول.
+ instructions_text: "الرجاء الضعط على الرابط لإعادة تفعيل الحساب الخاص بك:"
+ title: حسابك مغلق مؤقتا
+ unlock_link: إعادة تفعيل \ فتح الحساب
menu:
login_items:
login: تسجيل الدخول
@@ -38,13 +44,18 @@ ar:
password_confirmation_label: تأكيد كلمة المرور
password_label: كلمة المرور
phone_number_label: رقم الهاتف
+ responsible_name_label: الاسم الكامل للشخص المسؤول على الوحدة
responsible_name_note: وسيكون هذا الشخص الذي يمثل الرابطة/الوحدة التي باسمها يتم عرض المقترحات
submit: سجل
title: التسجيل كمنظمة أو وحدة
success:
back_to_index: العودة إلى الصفحة الرئيسية
+ instructions_1_html: "سوف نتواصل معك قريبا للتحقق من أن كنت في الواقع تمثل هذه الوحدة."
+ thank_you_html: شكرا على تسجيل وحدتك على الموقع. هي الآن في مرحلة التحقق.
+ title: تسجيل المنظمة / الوحدة
passwords:
edit:
+ change_submit: تغيير كلمة المرور
password_confirmation_label: تأكيد كلمة المرور الجديدة
password_label: كلمة المرور الجديدة
title: تغيير كلمة المرور
@@ -90,7 +101,7 @@ ar:
password_confirmation_label: تأكيد كلمة المرور الجديدة
password_label: كلمة مرور جديدة
update_submit: تحديث
- waiting_for: 'في انتظار التأكيد:'
+ waiting_for: "في انتظار التأكيد:"
new:
cancel: الغاء الدخول
email_label: البريد الإلكتروني
diff --git a/config/locales/ar/general.yml b/config/locales/ar/general.yml
index e8dcf42e7..09040ef9b 100644
--- a/config/locales/ar/general.yml
+++ b/config/locales/ar/general.yml
@@ -3,12 +3,23 @@ ar:
show:
change_credentials_link: تغيير بيانات الاعتماد الخاصة بي
email_on_comment_label: أبلغني عن طريق البريد الإلكتروني عندما شخص التعليقات على المقترحات أو المناقشات
+ email_on_comment_reply_label: أبلغني عن طريق البريد الإلكتروني عندما يرد شخص ما على تعليقاتي
erase_account_link: مسح حسابي
+ finish_verification: عملية التحقق مكتملة
notifications: إشعارات
+ organization_name_label: اسم المنظمة
+ organization_responsible_name_placeholder: ممثل المنظمة/الوحدة
+ personal: البيانات الشخصية
phone_number_label: رقم الهاتف
+ public_activity_label: أترك قائمة الأنشطة الخاصة بي عامة
+ public_interests_my_title_list: علامات للعناصر التي تتابعها
public_interests_user_title_list: علامات للعناصر التي يتتبعها المستخدم
save_changes_submit: حفظ التغييرات
+ email_on_direct_message_label: تلقي رسائل البريد الإلكتروني عند الحصول على الرسائل المباشرة
email_digest_label: استلام ملخص عن إشعارات مقترح
+ recommendations: التوصيات
+ show_debates_recommendations: إظهار توصيات المناقشات
+ show_proposals_recommendations: إظهار توصيات المقترحات
title: حسابي
user_permission_debates: المشاركة بالحوارات
user_permission_info: من خلال حسابك يمكنك...
@@ -19,20 +30,49 @@ ar:
user_permission_verify_info: "* فقط للمستخدمين في التعداد."
user_permission_votes: المشاركة في التصويت النهائي
username_label: اسم المستخدم
+ verified_account: تم التحقق من الحساب
verify_my_account: التحقق من حسابي
+ application:
+ close: غلق
+ menu: القائمة
comments:
+ comments_closed: التعليقات مغلقة
+ verified_only: للمشاركة %{verify_account}
verify_account: التحقق من حسابك
comment:
admin: مدير
author: كاتب
+ deleted: تم حذف هذا التعليق
moderator: المشرف
+ responses:
+ zero: لا توجد ردود
+ zero: "%{count} ردود"
+ one: ردّ واحد
+ two: "ردّان %{count}"
+ few: "%{count} ردود"
+ many: "%{count} ردود"
+ other: "%{count} ردود"
user_deleted: حذف المستخدم
+ votes:
+ zero: لا توجد أصوات
+ zero: "%{count} أصوات"
+ one: صوت واحد
+ two: "صوتان %{count}"
+ few: "%{count} أصوات"
+ many: "%{count} أصوات"
+ other: "%{count} أصوات"
+ form:
+ comment_as_admin: التعليق كمدير
+ comment_as_moderator: التعليق كمشرف
+ leave_comment: اترك تعليقك
orders:
+ most_voted: الأكثر تصويتا
newest: الأحدث أولاً
+ oldest: الأقدم أولاً
most_commented: الأكثر تعليقات
select_order: ترتيب حسب
show:
- return_to_commentable: 'العودة إلى '
+ return_to_commentable: "العودة إلى "
comments_helper:
comment_button: نشر التعليق
comment_link: تعليق
@@ -40,6 +80,9 @@ ar:
reply_button: نشر الرد
reply_link: الرد
debates:
+ create:
+ form:
+ submit_button: بدء مناقشة
debate:
comments:
zero: لا توجد تعليقات
@@ -49,10 +92,23 @@ ar:
few: "%{count} تعليقات"
many: "%{count} تعليقات"
other: "%{count} تعليقات"
+ votes:
+ zero: لا توجد أصوات
+ zero: "%{count} أصوات"
+ one: صوت واحد
+ two: "%{count} أصوات"
+ few: "%{count} أصوات"
+ many: "%{count} أصوات"
+ other: "%{count} أصوات"
edit:
+ editing: تعديل المناقشة
form:
submit_button: حفظ التغييرات
+ show_link: عرض المناقشة
form:
+ debate_text: نص المناقشة الأوّلي
+ debate_title: عنوان المناقشة
+ tags_instructions: ضع علامة على هذا النقاش.
tags_label: مواضبع
tags_placeholder: "ادخل العلامات التي ترغب في استخدامها، مفصولة بفواصل (',')"
index:
@@ -60,8 +116,19 @@ ar:
orders:
confidence_score: اعلى تقييم
created_at: أحدث
+ hot_score: الأكثر نشاطا
+ most_commented: الأكثر تعليقا
+ relevance: الأهمية
+ recommendations: التوصيات
+ recommendations:
+ without_results: لا توجد مناقشات تتعلق باهتماماتك
+ without_interests: تابع المقترحات حتى نتمكن من تقديم توصيات لك
+ actions:
+ success: "تّوصيات المناقشات معطلة الآن لهذا الحساب"
+ error: "لقد حدث خطأ. الرجاء الانتقال إلى صفحة 'حسابي' لتعطيل توصيات المناقشات يدوياً"
search_form:
button: بحث
+ placeholder: البحث عن مناقشات...
title: بحث
search_results_html:
zero: " يحتوي على المصطلح '%{search_term}'"
@@ -71,12 +138,28 @@ ar:
many: " يحتوي على المصطلح '%{search_term}'"
other: " يحتوي على المصطلح '%{search_term}'"
select_order: ترتيب حسب
+ start_debate: بدء مناقشة
title: النقاشات
section_header:
+ icon_alt: إيقونة المناقشات
title: النقاشات
+ help: تعليمات حول المناقشات
+ section_footer:
+ title: تعليمات حول المناقشات
+ description: ابدأ مناقشة لتبادل الآراء مع الآخرين حول الموضوعات التي تهمك.
+ help_text_1: "فضاء مناقشات المواطن هو فضاء يمكن لأي شخص فيه أن يكشف عن القضايا التي تهمه إلى جانب مشاركة آرائه مع الأشخاص الآخرين."
+ help_text_2: 'لفتح نقاش،تحتاج إلى التسجيل على %{org}. يمكن للمستخدمين أيضًا التعليق على المناقشات المفتوحة وتقييمها باستخدام أزرار "أوافق" أو "أعارض" الموجودة في كل منها.'
new:
+ form:
+ submit_button: بدء مناقشة
info_link: انشاء مقترح جديدة
more_info: مزيد من المعلومات
+ recommendation_four: استمتع بهذه المساحة والأصوات التي تملأها. إنها ملكك أيضًا.
+ recommendation_one: لا تكتب عنوان المناقشة أو الجمل الكاملة بأحرف كبيرة فذلك يعتبر صراخا على شبكة الإنترنت ولا أحد يحب أن يُصرخ عليه.
+ recommendation_three: النقد الحاد مرحب به. هذا فضاء للتفكير. لكننا نوصيك بالتمسك بالأناقة والذكاء. سيكون العالم مكان أفضل بوجود هذه الفضائل.
+ recommendation_two: سيتم حذف أي موضوع أو تعليق يتضمن إجراءً غير قانوني، إلى جانب المواضيع و التعاليق التي تنوي تخريب مساحات الموضوع، كل الأشياء الأخرى مسموح بها.
+ recommendations_title: توصيات لإنشاء مناقشة
+ start_new: بدء مناقشة
show:
author_deleted: تم حذف المستخدم
comments:
@@ -98,44 +181,88 @@ ar:
errors:
messages:
user_not_found: لم يتم العثور على المستخدم
+ invalid_date_range: "نطاق التاريخ غير صالح"
form:
+ accept_terms: أوافق على %{policy} و٪%{conditions}
+ accept_terms_title: أوافق على سياسة الخصوصية وشروط وأحكام الاستخدام
conditions: قوانين وشروط الاستخدام
debate: الحوارات
+ direct_message: رسالة خاصة
+ error: خطأ
+ errors: أخطاء
+ not_saved_html: "هنا أخطاء منعت من حفظ الـ %{resource}. \n
\nالرجاء التحقق من الحقول المميزة وتصحيحيها:"
policy: سياسة الخصوصية
proposal: اقتراح
proposal_notification: "إشعار"
+ spending_proposal: مقترح الانفاق
budget/investment: إستثمار
+ budget/group: مجموعة الميزانية
+ budget/heading: عنوان الميزانية
poll/shift: المناوبة
poll/question/answer: الإجابة
user: الحساب
+ verification/sms: الهاتف
+ signature_sheet: ورقة التوقيع
document: وثيقة
topic: موضوع
image: صورة
geozones:
none: جميع المدن
+ all: جميع النطاقات
layouts:
application:
+ chrome: Google Chrome
firefox: فايرفوكس
ie: لقد اكتشفنا أنك تتصفح باستخدام Internet Explorer. للحصول على أفضل تجربة، ننصحك بإستخدام %{firefox} أو %{chrome}.
+ dashboard:
+ proposal_header:
+ published: منشورة
+ draft: مسودة
+ retired: تم سحبه
+ proposal_totals:
+ active_resources: الموارد الفعالة
+ community: المشاركون في مجتمعك
+ show_proposal: إظهار مقترح
+ preview_proposal: معاينة المقترح
+ current_goal: الهدف الحالي
+ supports:
+ zero: لا يوجد دعم
footer:
accessibility: إمكانية الوصول
conditions: قوانين وشروط الاستخدام
+ consul: تطبيق CONSUL
+ consul_url: https://github.com/consul/consul
+ contact_us: للحصول على المساعدة الفنية، قم بزيارة
+ copyright: CONSUL, %{year}
+ description: تستخدم هذه البوابة %{consul} والذي هو%{open_source}.
+ open_source_url: http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html
participation_title: المشاركة
privacy: سياسة الخصوصية
header:
+ administration_menu: المدير
administration: الإدارة
+ available_locales: اللغات المتوفرة
collaborative_legislation: العمليات التشريعية
debates: النقاشات
+ locale: "لغة:"
+ logo: شعار CONSUL
management: الإدارة
moderation: الإشراف
+ valuation: التقييم
+ officing: ضباط الاستطلاع
help: المساعدة
my_account_link: حسابي
+ my_activity_link: نشاطي
+ open: فتح
proposals: إقتراحات
poll_questions: التصويت
budgets: الميزانية التشاركية
+ spending_proposals: مقترحات الانفاق
notification_item:
notifications: إشعارات
no_notifications: "لا يوجد إشعارات جديدة"
+ admin:
+ watch_form_message: "لم يتم حفظ التغيرات ، هل أنت متأكد من مغادرة الصفحة وتجاهل التغيرات ؟"
notifications:
index:
empty_notifications: لا يوجد إشعارات جديدة.
@@ -149,25 +276,65 @@ ar:
notifiable_hidden: هذ المصدر عم يعد متاح.
map:
title: "مقاطعات"
+ proposal_for_district: "إبدأ مقترحا لمقاطعتك"
select_district: نطاق العملية
+ start_proposal: إنشاء مقترح
omniauth:
facebook:
sign_in: تسجيل الدخول باستخدام حساب فايسبوك
+ sign_up: تسجيل باستخدام Facebook
+ name: Facebook
finish_signup:
+ title: "تفاصيل إضافية"
username_warning: "بسبب تغييرات في طريقة التفاعل مع الشبكات الاجتماعية، فمن الممكن أن يكون اسم المستخدم الخاص بك 'مستخدم من قبل '. إذا كان هذا هو الحالة ، الرجاء اختيار اسم مستخدم مختلف."
+ google_oauth2:
+ sign_in: تسجيل الدخول باستخدام Google
+ sign_up: تسجيل باستخدام Google
+ name: Google
+ twitter:
+ sign_in: تسجيل الدخول باستخدام Twitter
+ sign_up: تسجيل باستخدام Twitter
+ name: Twitter
+ info_sign_in: "تسجيل الدخول باستخدام:"
+ info_sign_up: "تسجيل الدخول باستخدام:"
+ or_fill: "أو املأ النموذج التالي:"
proposals:
create:
form:
submit_button: إنشاء مقترح
+ created:
+ publish: لا ، أريد أن أنشر الاقتراح
+ dashboard: نعم ، أريد المساعدة و سأقوم بالنشر لاحقًا
+ share:
+ message: "لقد دعمت المقترح %{title} في %{handle}. إذا كنت مهتمًا، إدعمه أيضًا!"
edit:
+ editing: تعديل المقترح
form:
submit_button: حفظ التغييرات
+ show_link: عرض المقترح
+ retire_form:
+ title: سحب المقترح
+ warning: "سيتسمر الإقتراح في إستقبال الدعم حتى في حالة قمت بسحبه، ولكن ستتم إزالته من القائمة الرئيسية وستظهر رسالة لجميع المستخدمين تفيد بأن المؤلف يرى أنه لا ينبغي دعم الاقتراح بعد الآن"
+ retired_reason_label: سبب سحب المقترح
+ retired_reason_blank: إختر خيار
+ retired_explanation_label: تفسير
+ retired_explanation_placeholder: اشرح باختصار لماذا تعتقد أن هذا القترح يجب ألا يحصل على المزيد من الدعم
+ submit_button: سحب المقترح
retire_options:
+ duplicated: مكرّر
+ started: جارية بالفعل
unfeasible: غير مجدي
+ done: منتهي
+ other: أخرى
form:
geozone: نطاق العملية
- proposal_external_url: رابط لوثائق إضافية
+ proposal_responsible_name: الاسم الكامل للشخص الذي قدم الاقتراح
+ proposal_summary: ملخص المقترح
+ proposal_summary_note: "(200 حرف كحد أقصى)"
+ proposal_text: نص المقترح
proposal_title: عنوان الاقتراح
+ proposal_video_url: رابط إلى فيديو خارجي
+ proposal_video_url_note: يمكنك إضافة رابط إلى YouTube أو Vimeo
tag_category_label: "فئات"
tags_instructions: "علم على هذا الاقتراح. تستطيع الاختيار من بين الفئات المقترحة او اضافة الخاصة بك"
tags_label: علامات
@@ -175,16 +342,34 @@ ar:
map_location: "موقع الخريطة"
map_location_instructions: "تنقل في الخريطة الى الموقع و ضع العلامة."
map_remove_marker: "ازل علامة الخريطة"
+ map_skip_checkbox: "هذا المقترح لا يملك موقع ملموس أو لست على دراية به."
index:
featured_proposals: مميز
orders:
confidence_score: اعلى تقييم
created_at: أحدث
+ hot_score: الأكثر نشاطا
+ most_commented: الأكثر تعليقات
+ relevance: الأهمية
+ recommendations: التوصيات
+ recommendations:
+ without_results: لا توجد اقتراحات تتعلق باهتماماتك
+ without_interests: تابع المقترحات حتى نتمكن من تقديم توصيات لك
+ actions:
+ success: "تّوصيات المقترحات معطلة الآن لهذا الحساب"
+ error: "لقد حدث خطأ. الرجاء الانتقال إلى صفحة 'حسابي' لتعطيل توصيات المقترحات يدوياً"
+ retired_proposals: المقترحات المسحوبة
+ retired_proposals_link: "المقترحات المسحوبة من قبل المؤلف"
retired_links:
all: الكل
+ duplicated: مكرّر
+ started: جارية
unfeasible: غير مجدي
+ done: منتهي
+ other: أخرى
search_form:
button: بحث
+ placeholder: البحث عن مقترحات...
title: بحث
search_results_html:
zero: " يحتوي على المصطلح '%{search_term}'"
@@ -194,13 +379,37 @@ ar:
many: " يحتوي على المصطلح '%{search_term}'"
other: " يحتوي على المصطلح '%{search_term}'"
select_order: ترتيب حسب
+ select_order_long: "أنت تشاهد المقترحات وفقًا لـ:"
+ start_proposal: إنشاء مقترح
title: إقتراحات
+ top: الأعلى أسبوعيا
+ top_link_proposals: المقترحات الأكثر تأييدا حسب الفئة
section_header:
+ icon_alt: إيقونة المقترحات
title: إقتراحات
+ help: تعليمات حول المقترحات
+ section_footer:
+ title: تعليمات حول المقترحات
+ description: تمثل مقترحات المواطنين فرصة للأحياء والجماعات ليقرّروا بشكل مباشر كيف يريدون أن تكون مدينتهم، بعد الحصول على الدعم الكافي وتقديمها لتصويت المواطنين.
new:
form:
submit_button: إنشاء مقترح
+ more_info: كيف تعمل مقترحات المواطنين؟
+ recommendation_one: لا تكتب عنوان الموضوع أو الجمل الكاملة بأحرف كبيرة فذلك يعتبر صراخا على شبكة الإنترنت ولا أحد يحب أن يُصرخ عليه.
+ recommendation_three: استمتع بهذه المساحة والأصوات التي تملأها. إنها ملكك أيضًا.
+ recommendation_two: سيتم حذف أي موضوع أو تعليق يتضمن إجراءً غير قانوني، إلى جانب المواضيع و التعاليق التي تنوي تخريب مساحات الموضوع، كل الأشياء الأخرى مسموح بها.
+ recommendations_title: توصيات لإنشاء مقترح
+ start_new: انشاء مقترح جديد
+ notice:
+ retired: تم سحب المقترح
+ published: تم نشر المقترح
proposal:
+ created: "لقد قمت بإنشاء مقترح!"
+ share:
+ guide: "يمكنك الآن مشاركتها حتى يبدأ الأشخاص بدعمها."
+ edit: "ستتمكن من تغيير النص كما تريد قبل أن يتم مشاركته."
+ view_proposal: ليس الآن، انتقل إلى مقترحي
+ already_supported: لقد قمت بالفعل بدعم هذا المقترح. شاركه!
comments:
zero: لا توجد تعليقات
zero: "%{count} تعليق"
@@ -210,6 +419,7 @@ ar:
many: "%{count} تعليق"
other: "%{count} تعليق"
support: دعم
+ support_title: دعم هذا المقترح
supports:
zero: لا يوجد دعم
zero: "%{count} يدعم"
@@ -218,8 +428,21 @@ ar:
few: "%{count} يدعم"
many: "%{count} يدعم"
other: "%{count} يدعم"
+ votes:
+ zero: لا توجد أصوات
+ zero: "%{count} أصوات"
+ one: صوت واحد
+ two: "%{count} أصوات"
+ few: "%{count} أصوات"
+ many: "%{count} أصوات"
+ other: "%{count} أصوات"
+ supports_necessary: "بحاجة إلى %{number} دعم"
+ total_percent: 100%
+ archived: "تمت أرشفة هذا الاقتراح ولا يمكنه جمع الدعم."
+ successful: "لقد وصل هذا الاقتراح إلى الدعم المطلوب."
show:
author_deleted: تم حذف المستخدم
+ code: "رمز المقترح:"
comments:
zero: لا توجد تعليقات
zero: "%{count} تعليق"
@@ -229,18 +452,105 @@ ar:
many: "%{count} تعليق"
other: "%{count} تعليق"
comments_tab: تعليقات
- edit_proposal_link: تعديل
+ dashboard_proposal_link: لوحة القيادة
login_to_comment: تحتاج الى %{signin} او %{signup} للمتابعة والتعليق.
notifications_tab: إشعارات
milestones_tab: معالم
+ retired_warning: "يرى المؤلف أن هذا المقترح يجب ألا يتلقى المزيد من الدعم."
+ retired_warning_link_to_explanation: اقرأ الشرح قبل التصويت عليه.
+ retired: تم سحب المقترح من قبل المؤلف
share: مشاركة
- send_notification: إرسال إشعار
no_notifications: "هذا المقترح لا يحوي إشعارات."
+ embed_video_title: "فيديو حول %{proposal}"
title_video_url: "فيديو خارجي"
author: كاتب
update:
form:
submit_button: حفظ التغييرات
+ dashboard:
+ menu:
+ my_proposal: تعديل مقترحي
+ progress: تقدم
+ resources: موارد
+ community: المجتمع
+ polls: استطلاعات
+ poster: ملصقة
+ recommended_actions: الإجراءات الموصى بها
+ form:
+ request: طلب
+ create_request:
+ success: تم ارسال الطلب بنجاح. سوف نقوم بالاتصال بك في أقرب وقت ممكن لإبلاغك به.
+ progress:
+ group_by_month: شهريا
+ group_by_week: أسبوعيا
+ group_by_date: اليومي
+ supports: تشجيعات
+ success: تقدم مثالي
+ new_action: جديد
+ index:
+ title: تعديل
+ edit_proposal_link: تعديل المقترح
+ publish: نشر مقترح
+ retire: سحب المقترح
+ new_request:
+ links: روابط
+ resources:
+ available_resources: الموارد المتاحة
+ resource:
+ and: و
+ request_resource: طلب المورد
+ resource_locked: الموارد مغلقة
+ recommended_actions:
+ title: الإجراءات الموصى بها
+ goto_proposed_actions: إذهب إلى الإجراءات الموصى بها
+ hide_proposed_actions: إخفاء الإجراءات الموصى بها
+ pending_title: معلق
+ show_description: إظهار الوصف
+ without_pending_actions: لا توجد إجراءات موصى بها معلقة
+ done_title: منتهي
+ without_done_actions: لا توجد إجراءات موصى بها منتهية
+ next_goal:
+ title: هدف
+ goal:
+ ideal_time: الوقت المثالي
+ community:
+ access_community: الوصول إلى المجتمع
+ participants: المشاركون
+ debates: مناقشات
+ comments: تعليقات
+ polls:
+ index:
+ title: استطلاعات
+ create: إنشاء استطلاع
+ links: روابط
+ new:
+ title: استطلاع جديد
+ submit: إنشاء استطلاع
+ edit:
+ submit: تحديث الاستطلاع
+ poll:
+ show_results: إظهار النتائج
+ form:
+ add_question: إضافة سؤال
+ question_fields:
+ remove_question: إزالة السؤال
+ add_answer: إضافة إجابة
+ question_answer_fields:
+ remove_answer: إزالة الإجابة
+ poster:
+ index:
+ support: دعم مقترحي
+ options:
+ preview: معاينة
+ download: تحميل
+ mailing:
+ mailing_options:
+ preview: معاينة
+ create:
+ sent: تم إرسال البريد الإلكتروني
+ mailer:
+ forward:
+ hi: "مرحبا!"
polls:
all: "الكل"
no_dates: "التاريخ غير محدد"
@@ -256,17 +566,21 @@ ar:
no_geozone_restricted: "جميع المدن"
geozone_restricted: "مقاطعات"
geozone_info: "يمكن أن يشارك الناس في التعداد السكاني: "
+ already_answer: "لقد شاركت سابقا في هذا الاستطلاع"
not_logged_in: "يجب تسجيل الدخول أو انشاء حساب جديد للمشاركة"
unverified: "يجب عليك التحقق من الحساب الخاص بك على المشاركة"
+ cant_answer: "هذا الاستطلاع غير متوفر في منطقتك الجغرافية"
section_header:
icon_alt: رمز التصويت
title: التصويت
help: تعليمات حول التصويت
section_footer:
title: تعليمات حول التصويت
+ description: استطلاعات المواطنين هي آلية تشاركية يمكن من خلالها للمواطنين الذين يتمتعون بحقوق التصويت اتخاذ قرارات مباشرة
no_polls: "جميع الاستبيانات منتهية."
show:
already_voted_in_booth: "أنت مشارك مسبقاً من خلال استبيان مادي على الارض ، لا يمكنك المشاركة مرة آخرى."
+ already_voted_in_web: "لقد شاركت سابقا في هذا الاستطلاع. إذا قمت بالتصويت مرة أخرى، سيتم استبدال التصويت السّابق."
back: العودة إلى التصويت
cant_answer_not_logged_in: "تحتاج الى %{signin} او %{signup} للمتابعة."
comments_tab: تعليقات
@@ -275,6 +589,7 @@ ar:
signup: تسجيل
cant_answer_verify_html: "يجب عليك %{verify_link} للإجابة."
verify_link: "تحقق من حسابك"
+ cant_answer_expired: "انتهى هذا الاستطلاع."
cant_answer_wrong_geozone: "هذا السؤال غير متوفر في منطقتك الجغرافية."
more_info_title: "مزيد من المعلومات"
documents: الوثائق
@@ -284,13 +599,26 @@ ar:
videos: "فيديو خارجي"
info_menu: "معلومات"
stats_menu: "إحصائيات المشاركة"
+ results_menu: "نتائج الاستطلاع"
stats:
- title: "بيانات المشاركة"
- total_participation: "مجموع المشاركات"
+ total_votes: "مجموع الأصوات المعطاة"
+ votes: "الأصوات"
+ web: "WEB"
+ mail: "بريد"
+ booth: "مكتب الإقتراع"
+ total: "المجموع"
+ valid: "محتسبة"
+ white: "الأصوات البيضاء"
+ null_votes: "ملغات"
results:
title: "أسئلة"
+ most_voted_answer: "الإجابة الأكثر تصويتًا:"
+ poll_header:
+ back_to_proposal: العودة إلى المقترح
poll_questions:
- create_question: "إنشاء سؤال"
+ show:
+ vote_answer: "صوّت على %{answer}"
+ voted: "لقد قمت بالتصويت على %{answer}"
proposal_notifications:
new:
title: "إرسال رسالة"
@@ -301,21 +629,37 @@ ar:
show:
back: "عودة"
shared:
- edit: 'تعديل'
- save: 'حفظ'
- delete: حذف
+ edit: "تعديل"
+ save: "حفظ"
+ delete: "حذف"
"yes": "نعم"
"no": "لا"
search_results: "نتائج البحث"
advanced_search:
- date_3: 'الشهر الماضي'
- from: 'من'
- search: 'ترشيح'
+ author_type: "حسب فئة المؤلف"
+ author_type_blank: "حدد فئة"
+ date: "حسب التاريخ"
+ date_range_blank: "اختر التاريخ"
+ date_1: "الـ 24 ساعة الماضية"
+ date_2: "الأسبوع الماضي"
+ date_3: "الشهر الماضي"
+ date_4: "العام الماضي"
+ from: "من"
+ general: "مع النص"
+ general_placeholder: "اكتب النص"
+ search: "ترشيح"
+ title: "البحث المتقدم"
+ to: "إلى"
author_info:
author_deleted: تم حذف المستخدم
+ back: عودة
check: حدّد
check_all: الكل
+ check_none: لا شيء
+ collective: جماعي
+ follow: "تابع"
following: "التالية"
+ follow_entity: "تابع %{entity}"
followable:
budget_investment:
create:
@@ -328,35 +672,85 @@ ar:
destroy:
notice_html: "لقد توقفت الآن من متابعة مقترح هذا المواطن! لن تتلقى وصاعدا أي إشعار جديد حول هذا المقترح."
hide: إخفاء
+ print:
+ print_button: طباعة هذه المعلومات
search: بحث
show: إظهار
+ suggest:
+ debate:
+ message: "أنت تشاهد %{limit} من %{count} مناقشات تحتوي على مصطلح '%{query}'"
+ see_all: "اظهار الكل"
+ budget_investment:
+ message: "أنت تشاهد %{limit} من %{count} استثمارات تحتوي على المصطلح '%{query}'"
+ see_all: "اظهار الكل"
+ proposal:
+ message: "أنت تشاهد %{limit} من %{count} مقترحات تحتوي على المصطلح '%{query}'"
+ see_all: "اظهار الكل"
tags_cloud:
+ tags: الشائع
districts: "مقاطعات"
+ districts_list: "قائمة المقاطعات"
categories: "فئات"
+ target_blank_html: " (سيفتح الرابط في نافذة جديدة)"
you_are_in: "أنت في"
+ unfollow_entity: "توقف عن متابعة %{entity}"
+ outline:
+ budget: الميزانية التشاركية
+ searcher: محرك البحث
+ go_to_page: "انتقل إلى صفحة "
share: مشاركة
+ documentation: وثائق إضافية
+ view_mode:
+ title: نمط العرض
+ cards: بطاقات
+ list: قائمة
+ recommended_index:
+ title: التوصيات
+ see_more: رؤية المزيد من التوصيات
+ hide: إخفاء التوصيات
+ social:
+ facebook: "%{org} Facebook"
+ twitter: "%{org} Twitter"
+ youtube: "%{org} YouTube"
+ whatsapp: واتساب
+ telegram: "%{org} Telegram"
+ instagram: "%{org} Instagram"
spending_proposals:
form:
- association_name: 'اسم الرابطة'
+ association_name: "اسم الرابطة"
description: الوصف
external_url: رابط لوثائق إضافية
geozone: نطاق العملية
+ submit_buttons:
+ create: إنشاء
+ new: إنشاء
+ title: عنوان مقترح الانفاق
index:
title: الميزانية التشاركية
unfeasible: مشاريع استثمارات الغير مجدية
+ by_geozone: "المشاريع الاستثمارية ذات النطاق: %{geozone}"
search_form:
button: بحث
+ placeholder: مشاريع استثمارية...
title: بحث
sidebar:
geozones: نطاق العملية
feasibility: الجدوى
unfeasible: غير مجدي
+ start_spending_proposal: إنشاء مشروع استثماري
+ new:
+ recommendation_one: من الضروري أن يشير المقترح إلى إجراء ذي ميزانية.
+ recommendation_two: سيتم حذف أي اقتراح أو تعليق يشير إلى اتخاذ إجراء غير قانوني.
+ recommendations_title: كيفية إنشاء مقترح الإنفاق
+ start_new: إنشاء مقترح إنفاق
show:
author_deleted: تم حذف المستخدم
+ code: "رمز الاقتراح:"
share: مشاركة
wrong_price_format: الاعداد الصحيحة فقط
spending_proposal:
spending_proposal: مشروع استثماري
+ already_supported: لقد دعمت هذا بالفعل. شاركه!
support: دعم
support_title: ادعم هذا المشروع
supports:
@@ -369,9 +763,11 @@ ar:
other: "%{count} يدعم"
stats:
index:
+ visits: الزيارات
debates: النقاشات
proposals: إقتراحات
comments: تعليقات
+ proposal_votes: التصويت على المقترحات
votes: مجموع الأصوات
verified_users: مستخدمين تم التحقق منهم
unverified_users: مستخدمين غير متحقق منهم
@@ -396,6 +792,7 @@ ar:
deleted_proposal: تم حذف هذا المقترح
deleted_budget_investment: تم حذف هذا المشروع الاستثماري
proposals: إقتراحات
+ proposals_status: حالة
debates: النقاشات
budget_investments: استثمارات الميزانية
comments: تعليقات
@@ -403,10 +800,15 @@ ar:
no_activity: لا يوجد اجراءات للمستخدم
no_private_messages: "لا يمكن ارسال رسالة خاصة لهذا المسنخدم."
private_activity: قائمة النشاطات الخاصة بهذا المستخدم غير متاحة.
+ send_private_message: "إرسال رسالة خاصة"
delete_alert: "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف مشروعك الإستثماري؟ لا يمكن التراجع عن هذه الخطوة"
proposals:
- send_notification: "إرسال إشعار"
+ retired: "المقترح المسحوبة"
+ draft: مسودة
+ published: منشورة
+ actions: الإجراءات
votes:
+ agree: أنا أوافق
disagree: أنا لا أوافق
organizations: المنظمات لا يسمح لها بالتصويت
signin: تسجيل الدخول
@@ -416,15 +818,20 @@ ar:
verify_account: التحقق من حسابك
spending_proposals:
not_logged_in: تحتاج الى %{signin} او %{signup} للمتابعة.
+ not_verified: يمكن للمستخدمين الذين تم التحقق منهم فقط التصويت على المقترحات %{verify_account}.
organization: المنظمات لا يسمح لها بالتصويت
unfeasible: لا يمكن دعم المشاريع الإستثمارية الغير مجدية
+ not_voting_allowed: مرحلة التصويت مغلقة
budget_investments:
not_logged_in: تحتاج الى %{signin} او %{signup} للمتابعة.
+ not_verified: يمكن للمستخدمين الذين تم التحقق منهم فقط التصويت على مشاريع الاستثمارات; %{verify_account}.
organization: المنظمات لا يسمح لها بالتصويت
unfeasible: لا يمكن دعم المشاريع الإستثمارية الغير مجدية
+ not_voting_allowed: مرحلة التصويت مغلقة
welcome:
feed:
most_active:
+ proposals: "المقترحات الأكثر نشاطا"
processes: "إجراءات مفتوحة"
see_all_debates: انظر جميع الحوارات
see_all_proposals: انظر جميع المقترحات
@@ -433,20 +840,43 @@ ar:
see_process: انظر الإجرائية
cards:
title: مميز
+ recommended:
+ title: التوصيات التي قد تهمك
+ help: "يتم إنشاء هذه التوصيات بواسطة وسوم المناقشات والمقترحات التي تتابعها."
+ debates:
+ title: المناقشات الموصى بها
+ btn_text_link: كل المناقشات الموصى بها
+ proposals:
+ title: المقترحات الموصى بها
+ btn_text_link: كل المقترحات الموصى بها
+ slide: "انظر %{title}"
verification:
i_dont_have_an_account: لا يوجد لدي حساب
+ i_have_an_account: لدي حساب بالفعل
+ title: التحقق من الحساب
welcome:
+ go_to_index: ليس الآن، انتقل إلى صفحة الفهرس
+ start_using_consul: انتقل إلى صفحة الفهرس
title: المشاركة
user_permission_debates: المشاركة بالحوارات
user_permission_info: من خلال حسابك يمكنك...
user_permission_proposal: انشاء مقترحات جديدة
user_permission_support_proposal: دعم مقترحات *
- user_permission_verify: لتنفيذ كافة الإجراءات يرجى التحقق من الحساب الخاص بك.
+ user_permission_verify: "لتنفيذ كافة الإجراءات يرجى التحقق من الحساب الخاص بك."
user_permission_verify_info: "* فقط للمستخدمين في التعداد."
user_permission_verify_my_account: التحقق من حسابي
user_permission_votes: المشاركة في التصويت النهائي
related_content:
+ title: "محتوى ذات الصلة"
+ add: "إضافة محتوى ذات الصلة"
+ label: "رابط للمحتوى ذات الصلة"
+ placeholder: "%{url}"
+ help: "يمكنك إضافة روابط %{models} داخل %{org}."
submit: "إضافة"
+ error: "الرابط غير صالح. تذكر أن تبدأ بـ %{url}."
+ error_itself: "الرابط غير صالح. لا يمكنك ربط المحتوى بنفسه."
+ success: "لقد قمت بإضافة محتوى ذات صلة جديد"
+ is_related: "هل هذا المحتوى ذات صلة؟"
score_positive: "نعم"
score_negative: "لا"
content_title:
@@ -458,4 +888,19 @@ ar:
title: الإدارة
annotator:
help:
+ alt: حدد النص الذي ترغب في التعليق عليه واضغط على الزر بالقلم.
+ text: للتعليق على هذه الوثيقة، يجب عليك %{sign_in} أو %{sign_up}. ثم حدد النص الذي تريد التعليق عليه واضغط على الزر بالقلم.
+ text_sign_in: تسجيل الدخول
text_sign_up: انشاء حساب
+ title: كيف يمكنني التعليق على هذه الوثيقة؟
+ links:
+ form:
+ delete_button: حذف
+ cancel_button: إلغاء
+ nested_links:
+ title: روابط
+ link_fields:
+ label_placeholder: عنوان الرابط
+ communities:
+ show:
+ author: كاتب
diff --git a/config/locales/ar/images.yml b/config/locales/ar/images.yml
index df05d3d95..3007f73fd 100644
--- a/config/locales/ar/images.yml
+++ b/config/locales/ar/images.yml
@@ -14,7 +14,6 @@ ar:
destroy:
notice: تم حذف الصورة بنجاح.
alert: لايمكن حذف الصورة.
- confirm: هل أنت متأكد من أنك تريد حذف الصورة؟ لا يمكن التراجع عن هذه الخطوة!
errors:
messages:
in_between: يجب ان تكون بين %{min} و %{max}
diff --git a/config/locales/ar/legislation.yml b/config/locales/ar/legislation.yml
index fc7ad5730..5eabf4fa3 100644
--- a/config/locales/ar/legislation.yml
+++ b/config/locales/ar/legislation.yml
@@ -21,16 +21,28 @@ ar:
header:
description: الوصف
proposals:
+ empty_proposals: لا توجد مقترحات
filters:
+ random: عشوائي
winners: محدّد
+ debate:
+ empty_questions: لا توجد أي أسئلة
+ participate: المشاركة بالحوارات
index:
filter: ترشيح
filters:
open: إجراءات مفتوحة
past: السابق
+ no_open_processes: لا توجد إجراءات مفتوحة
section_header:
title: العمليات التشريعية
+ phase_empty:
+ empty: لم ينشر شيء بعد
+ process:
+ see_latest_comments: مشاهدة أخر التعليقات
+ see_latest_comments_title: التعليق على الإجرائية
shared:
+ key_dates: مراحل المشاركة
homepage: الصفحة الرئيسية
debate_dates: الحوارات
allegations_dates: تعليقات
diff --git a/config/locales/ar/mailers.yml b/config/locales/ar/mailers.yml
index 44b400d52..db0ab258f 100644
--- a/config/locales/ar/mailers.yml
+++ b/config/locales/ar/mailers.yml
@@ -4,6 +4,7 @@ ar:
comment:
hi: مرحبا
new_comment_by_html: هناك تعليق جديد من %{commenter}
+ subject: تم التعليق على %{commentable}
title: تعليق جديد
config:
manage_email_subscriptions: لإيقاف استلام رسائل البريد الإلكتروني هذه عليك بتغيير الإعدادات الخاصة بك في
@@ -16,6 +17,7 @@ ar:
reply:
hi: مرحبا
new_reply_by_html: وهناك رد جديد من %{commenter} على التعليق الخاص بك
+ subject: يوجد رد على تعليقك
title: اجابة جديدة على تعليقك
unfeasible_spending_proposal:
hi: "عزيزي المستخدم،"
@@ -29,6 +31,8 @@ ar:
unsubscribe_account: حسابي
direct_message_for_receiver:
subject: "لقد تلقيت رسالة خاصة جديدة"
+ reply: الرد على %{sender}
+ unsubscribe: "إذا كنت لا تريد استلام رسائل مباشرة ، قم بزيارة %{account} وقم بإلغاء تفعيل هذا الخيار."
unsubscribe_account: حسابي
direct_message_for_sender:
subject: "لقد قمت بإرسال رسالة خاصة جديدة"
diff --git a/config/locales/ar/management.yml b/config/locales/ar/management.yml
index adc8f7155..67ccbbf0f 100644
--- a/config/locales/ar/management.yml
+++ b/config/locales/ar/management.yml
@@ -8,8 +8,10 @@ ar:
password:
password: كلمة المرور
reset_email_send: تم إرسال البريد الإلكتروني بشكل صحيح.
+ save: حفظ كلمة السر
+ print_help: سوف تكون قادراً على طباعة كلمة المرور بعد حفظها.
account_info:
- email_label: 'ايمايل:'
+ email_label: "ايمايل:"
dashboard:
index:
title: الإدارة
@@ -21,13 +23,13 @@ ar:
email_label: البريد الإلكتروني
date_of_birth: تاريخ الميلاد
email_verifications:
- choose_options: 'الرجاء اختيار أحد الخيارات التالية:'
- document_mismatch: 'ينتمي هذا البريد الإلكتروني لمستخدم لديه معرف: %{document_number}(%{document_type})'
+ choose_options: "الرجاء اختيار أحد الخيارات التالية:"
+ document_mismatch: "ينتمي هذا البريد الإلكتروني لمستخدم لديه معرف: %{document_number}(%{document_type})"
email_placeholder: اكتب عنوان البريد الإلكتروني الذي إستعمله هذا الشخص لإنشاء حسابه
email_sent_instructions: للتحقق من هذا المستخدم تماما، من الضروري أن يقوم المستخدم بالنقر على الرابط الذي أرسلناه إلى البريد الإلكتروني المذكور أعلاه. هذه الخطوة تعد ضرورية من أجل التأكد أن عنوان البريد الإلكتروني ينتمي إليه.
if_existing_account: إذا كان هذا الشخص قد فتح حساب مسبقا على الموقع الإلكتروني،
if_no_existing_account: إذا لم يقم هذا الشخص بفتح حساب بعد
- introduce_email: 'الرجاء إدخال عنوان البريد الإلكتروني المستخدم في الحساب:'
+ introduce_email: "الرجاء إدخال عنوان البريد الإلكتروني المستخدم في الحساب:"
send_email: إرسال البريد الإلكتروني للتحقق
menu:
create_proposal: إنشاء مقترح
@@ -40,7 +42,7 @@ ar:
create_proposals: إنشاء مقترحات
support_proposals: دعم مقترحات
print:
- proposals_title: 'المقترحات:'
+ proposals_title: "المقترحات:"
proposals:
create_proposal: إنشاء مقترح
print:
diff --git a/config/locales/ar/officing.yml b/config/locales/ar/officing.yml
index ee79aa673..d08b50dbd 100644
--- a/config/locales/ar/officing.yml
+++ b/config/locales/ar/officing.yml
@@ -4,6 +4,10 @@ ar:
final:
title: الاستطلاعات جاهزة لعملية العد النهائي
results:
+ flash:
+ create: "تم حفظ النتائج"
+ error_create: "لم تم حفظ النتائج. هناك خظأ في البيانات."
+ error_wrong_booth: "هناك خطأ. لم يتم حفظ البيانات."
new:
booth: "مكتب الإقتراع"
date: "تاريخ"
diff --git a/config/locales/ar/pages.yml b/config/locales/ar/pages.yml
index 99db9f146..6c138b1d9 100644
--- a/config/locales/ar/pages.yml
+++ b/config/locales/ar/pages.yml
@@ -34,6 +34,7 @@ ar:
figcaption_html: '"الدعم" و "التصويت" مراحل ميزانيات المشتركة.'
polls:
title: "استطلاعات"
+ link: "استطلاعات الرأي"
feature_1_link: "سجل في %{org_name}"
processes:
title: "عمليات"
@@ -45,7 +46,6 @@ ar:
page:
title: "الأسئلة الأكثر تكراراً"
description: "استخدام هذه الصفحة لحل الأسئلة الأكثر تكراراً من مستخدمين الموقع."
- faq_1_title: "السؤال 1"
other:
title: "معلومات أخرى مفيدة"
how_to_use: "استخدم %{org_name} في مدينتك"
@@ -53,19 +53,7 @@ ar:
how_to_use: استخدامه في المؤسسات العامة
privacy:
title: سياسة الخصوصية
- subtitle: معلومات بخصوص خصوصية البيانات
- info_items:
- -
- -
- -
- -
- subitems:
- -
- field: 'اسم الملف:'
- description: اسم الملف
- -
- field: 'الهدف من الملف:'
- -
+ subtitle: "معلومات بخصوص خصوصية البيانات"
accessibility:
title: إمكانية الوصول
description: |-
@@ -143,7 +131,7 @@ ar:
browser_column: أوبرا
action_column: عرض > مقياس
browser_shortcuts_table:
- description: 'طريقة أخرى لتعديل حجم النص استخدام اختصارات لوحة المفاتيح المحددة في المستعرضات:'
+ description: "طريقة أخرى لتعديل حجم النص استخدام اختصارات لوحة المفاتيح المحددة في المستعرضات:"
rows:
-
shortcut_column: CTRL و + (CMD و + على الماك)
@@ -153,15 +141,11 @@ ar:
description_column: تصغير حجم النص
compatibility:
title: التوافق مع المعايير والتصميم المرئي
- titles:
- accessibility: إمكانية الوصول
- conditions: شروط الاستخدام
- privacy: سياسة الخصوصية
verify:
code: الكود الذي وصل في الرسالة
email: البريد الإلكتروني
- info: 'للتحقق من حسابك ادخل بيانات الدخول الخاصة بك:'
- info_code: 'الرجاء إدخال الكود التي وصل إلى بريدك الالكتروني:'
+ info: "للتحقق من حسابك ادخل بيانات الدخول الخاصة بك:"
+ info_code: "الرجاء إدخال الكود التي وصل إلى بريدك الالكتروني:"
password: كلمة المرور
submit: التحقق من حسابي
title: التحقق من حسابك
diff --git a/config/locales/ar/rails.yml b/config/locales/ar/rails.yml
index 492e8f4a7..e21ca4173 100644
--- a/config/locales/ar/rails.yml
+++ b/config/locales/ar/rails.yml
@@ -83,7 +83,7 @@ ar:
taken: محجوز مسبقاً
other_than: يجب أن يكون خلاف %{count}
template:
- body: 'هناك مشاكل مع الحقول التالية:'
+ body: "هناك مشاكل مع الحقول التالية:"
helpers:
select:
prompt: الرجاء تحديد
diff --git a/config/locales/ar/settings.yml b/config/locales/ar/settings.yml
index 9bde1a543..7cb76ce26 100644
--- a/config/locales/ar/settings.yml
+++ b/config/locales/ar/settings.yml
@@ -3,10 +3,6 @@ ar:
months_to_archive_proposals_description: "بعد هذا العدد من الأشهر سيتم أرشفة المقترحات ولن تصبح قادرة على تلقي الدعم"
org_name: "المنظمة"
feature:
- budgets: "الميزانية التشاركية"
- proposals: "إقتراحات"
- debates: "النقاشات"
- polls: "استطلاعات"
signature_sheets: "أوراق التوقيع"
spending_proposals: "مقترحات الانفاق"
user:
diff --git a/config/locales/ar/social_share_button.yml b/config/locales/ar/social_share_button.yml
index 416487e6a..20eb6fe60 100644
--- a/config/locales/ar/social_share_button.yml
+++ b/config/locales/ar/social_share_button.yml
@@ -1,3 +1,20 @@
ar:
social_share_button:
+ share_to: "مشاركة على %{name}"
+ weibo: "Sina Weibo"
+ twitter: "Twitter"
+ facebook: "Facebook"
+ douban: "Douban"
+ qq: "Qzone"
+ tqq: "Tqq"
+ delicious: "Delicious"
+ baidu: "Baidu.com"
+ kaixin001: "Kaixin001.com"
+ renren: "Renren.com"
+ google_plus: "Google+"
+ google_bookmark: "Google Bookmark"
+ tumblr: "Tumblr"
+ plurk: "Plurk"
+ pinterest: "Pinterest"
email: "البريد الإلكتروني"
+ telegram: "Telegram"
diff --git a/config/locales/ar/stats.yml b/config/locales/ar/stats.yml
new file mode 100644
index 000000000..c257bc08a
--- /dev/null
+++ b/config/locales/ar/stats.yml
@@ -0,0 +1 @@
+ar:
diff --git a/config/locales/ar/valuation.yml b/config/locales/ar/valuation.yml
index 5d25155ca..0b50fc70d 100644
--- a/config/locales/ar/valuation.yml
+++ b/config/locales/ar/valuation.yml
@@ -1,6 +1,9 @@
ar:
valuation:
+ header:
+ title: التقييم
menu:
+ title: التقييم
budgets: الميزانيات المشاركة
spending_proposals: مقترحات الانفاق
budgets:
@@ -12,6 +15,8 @@ ar:
table_name: الإ سم
table_phase: مرحلة
table_actions: الإجراءات
+ evaluate: تقييم
+ no_budgets: "لا يوجد ميزانيات"
budget_investments:
index:
headings_filter_all: كل العناوين
@@ -19,6 +24,7 @@ ar:
valuation_open: فتح
valuating: تحت التقييم
valuation_finished: انتهى التقييم
+ assigned_to: "تم تعيين %{valuator}"
title: مشاريع استثمارية
edit: تعديل الملف
no_valuators_assigned: لم يتم تعيين مقيّمين
@@ -44,9 +50,14 @@ ar:
unfeasible: غير مجدي
undefined: غير معرف
valuation_finished: انتهى التقييم
+ duration: الوقت المتاح
+ responsibles: المسؤوليات
+ assigned_admin: المشرف المكلف
assigned_valuators: المقيمين الذين تم تعيينهم
edit:
dossier: الملف
+ price_html: "السعر (%{currency})"
+ price_first_year_html: "التكلفة خلال أول سنة (%{currency}) (بيانات اختيارية، البيانات ليست للكل)"
price_explanation_html: توضيح الاسعار
feasibility: الجدوى
feasible: مجدي
@@ -54,8 +65,13 @@ ar:
undefined_feasible: معلق
feasible_explanation_html: تفسير مجدي \ ممكن
valuation_finished: انتهى التقييم
+ valuation_finished_alert: "هل أنت متأكد من أنك تريد وضع علامة نهائي لهذا التقرير؟ بعد ذلك لا يمكن تعديله."
not_feasible_alert: "سوف يرسل بريد الكتروني للمشارك بتقرير عدم الجدوى."
+ duration_html: الوقت المتاح
save: حفظ التغييرات
+ notice:
+ valuate: "تم تحديث الملف"
+ valuation_comments: تعليقات التقييم
spending_proposals:
index:
geozone_filter_all: كل المناطق
@@ -83,10 +99,15 @@ ar:
not_feasible: غير مجدي
undefined: غير معرف
valuation_finished: انتهى التقييم
+ time_scope: الوقت المتاح
+ internal_comments: التعليقات الداخلية
responsibles: المسؤوليات
+ assigned_admin: المشرف المكلف
assigned_valuators: المقيمين الذين تم تعيينهم
edit:
dossier: الملف
+ price_html: "السعر (%{currency})"
+ price_first_year_html: "التكلفة خلال السنة الأولى (%{currency})"
currency: "€"
price_explanation_html: توضيح الاسعار
feasibility: الجدوى
@@ -95,4 +116,8 @@ ar:
undefined_feasible: معلق
feasible_explanation_html: تفسير مجدي \ ممكن
valuation_finished: انتهى التقييم
+ time_scope_html: الوقت المتاح
+ internal_comments_html: التعليقات الداخلية
save: حفظ التغييرات
+ notice:
+ valuate: "تم تحديث الملف"
diff --git a/config/locales/ar/verification.yml b/config/locales/ar/verification.yml
index a95f2d324..2c04fde3b 100644
--- a/config/locales/ar/verification.yml
+++ b/config/locales/ar/verification.yml
@@ -8,7 +8,7 @@ ar:
alert:
failure: هناك مشكلة في إرسال بريد إلكتروني إلى الحساب الخاص بك
flash:
- success: 'لقد أرسلنا رسالة تأكيد إلكترونية إلى حسابك:%{email}'
+ success: "لقد أرسلنا رسالة تأكيد إلكترونية إلى حسابك:%{email}"
show:
alert:
failure: رمز التحقق غير صحيح
@@ -17,22 +17,23 @@ ar:
letter:
alert:
unconfirmed_code: لم تقم بادخال رمز التحقق
- create:
- flash:
- offices: مكاتب دعم المواطنين
edit:
see_all: انظر جميع المقترحات
+ title: أحرف مطلوبة
errors:
incorrect_code: رمز التحقق غير صحيح
new:
- explanation: 'للمشاركة في التصويت النهائي يمكن لك أن:'
+ explanation: "للمشاركة في التصويت النهائي يمكن لك أن:"
go_to_index: انظر جميع المقترحات
office: التحقق من أي %{office}
- offices: مكاتب دعم المواطنين
send_letter: أرسل لي رسالة مع الرمز
title: تهانينا!
user_permission_info: من خلال حسابك يمكنك...
+ update:
+ flash:
+ success: الكود صحيح. تم التأكد من حسابك بنجاح
redirect_notices:
+ already_verified: تم تأكيد حسابك مسبقاً
email_already_sent: لقد أرسلنا بالفعل رسالة إلكترونية تحتوي على رابط التأكيد. إذا لم تتمكن من إيجاد الرسالة الإلكترونية، يمكنك طلب إرسال رسالة أخرى
residence:
new:
@@ -41,14 +42,35 @@ ar:
document_type_label: نوع الوثيقة
postal_code: الرمز البريدي
postal_code_note: لتتمكن من تاكيد حسابك يرجى التسجيل
+ title: التحقق من مكان الإقامة
+ verify_residence: التحقق من مكان الإقامة
sms:
+ create:
+ flash:
+ success: ادخل الرمز الذي ارسل إلك برسالة نصية
edit:
+ confirmation_code: أدخل الرمز الذي وصلك على هاتفك
resend_sms_link: اضغط هنا لاعادة الارسال
+ resend_sms_text: لم احصل على رمز التاكيد ؟
submit_button: إرسال
+ title: رمز التأكيد
new:
+ phone: ادخل رقم الموبايل ليصلك الرمز
+ phone_format_html: "(مثال: 0958044933 أو +963934543234)"
+ phone_note: سوف نستخدم رقم الموبايل لإرسال الرمز فقط ، لن يتم الاتصال بك مطلقاً.
+ phone_placeholder: "على سبيل المثال: 612345678 أو +34612345678"
submit_button: ارسال
+ title: إرسال رمز التأكيد
+ update:
+ error: كود تأكيد غير صحيح
+ flash:
+ level_three:
+ success: الرمز صحيح. تم التأكد من حسابك بنجاح
+ level_two:
+ success: الرمز الصحيح
step_1: الإقامة
step_2: رمز التأكيد
+ step_3: الخطوة الأخيرة للتحقق
user_permission_debates: المشاركة بالحوارات
user_permission_info: التحقق من معلومات سيمنحك...
user_permission_proposal: انشاء مقترحات جديدة
diff --git a/config/locales/ast/activerecord.yml b/config/locales/ast/activerecord.yml
index 6f7da8170..7ea50813f 100644
--- a/config/locales/ast/activerecord.yml
+++ b/config/locales/ast/activerecord.yml
@@ -31,6 +31,9 @@ ast:
valuator:
one: "Evaluaor"
other: "Evaluaores"
+ manager:
+ one: "Xestor"
+ other: "Xestores"
vote:
one: "Votu"
other: "Votos"
@@ -76,6 +79,9 @@ ast:
legislation/answers:
one: "Respuesta"
other: "Respuestes"
+ images:
+ one: "Imaxe"
+ other: "Imaxes"
poll:
one: "Votación"
other: "Votaciones"
@@ -292,8 +298,8 @@ ast:
signature:
attributes:
document_number:
- not_in_census: 'Non verificáu por Padrón'
- already_voted: 'Yá votó esta propuesta'
+ not_in_census: "Non verificáu por Padrón"
+ already_voted: "Yá votó esta propuesta"
site_customization/page:
attributes:
slug:
diff --git a/config/locales/ast/admin.yml b/config/locales/ast/admin.yml
index 3bea8b5f6..23141b81d 100644
--- a/config/locales/ast/admin.yml
+++ b/config/locales/ast/admin.yml
@@ -112,11 +112,6 @@ ast:
administrator_filter_all: Tolos alministradores
valuator_filter_all: Tolos evaluadores
tags_filter_all: Toles etiquetes
- sort_by:
- placeholder: Ordenar por
- id: ID
- title: Títulu
- supports: Sofitos
filters:
all: Toes
without_admin: Ensin alministrador
@@ -249,9 +244,9 @@ ast:
title: Usuarios bloquiaos
user: Usuariu
show:
- email: 'Email:'
- hidden_at: 'Bloqueao:'
- registered_at: 'Fecha d''alta:'
+ email: "Email:"
+ hidden_at: "Bloqueao:"
+ registered_at: "Fecha d'alta:"
title: Actividá del usuariu (%{user})
hidden_budget_investments:
index:
@@ -280,8 +275,6 @@ ast:
enabled: Habilitáu
process: Procesu
debate_phase: Fase previa
- start: Entamu
- end: Fin
use_markdown: Usa Markdown pa dar formatu al testu
title_placeholder: Escribe'l títulu del procesu
summary_placeholder: Resume curtiu de la descripción
@@ -293,7 +286,6 @@ ast:
delete: Borrar
title: Procesos legislativos
filters:
- open: Abiertu
all: Toes
new:
back: Volver
@@ -308,7 +300,6 @@ ast:
title: Procesu
comments: Comentarios
status: Estáu
- creation_date: Fecha de creación
status_open: Abiertu
status_closed: Pesllao
status_planned: Próximamente
@@ -420,7 +411,6 @@ ast:
activity: Actividá de moderadores
admin: Menú d'alministración
banner: Xestionar banners
- poll_questions: Entruges
proposals: Propuestes
proposals_topics: Temes de propuestes
budgets: Presupuestu participativu
@@ -458,7 +448,6 @@ ast:
save: "Guardar"
title_moderated_content: Conteníu moderao
title_budgets: Presupuestos
- title_polls: Votaciones
title_profiles: Perfiles
legislation: Lexislación collaborativa
users: Usuarios
@@ -700,9 +689,9 @@ ast:
officials:
edit:
destroy: Esaniciar condición de 'Cargu Públicu'
- title: 'Cargos Públicos: Editar usuariu'
+ title: "Cargos Públicos: Editar usuariu"
flash:
- official_destroyed: 'Datos guardaos: l''usuariu yá nun ye cargu públicu'
+ official_destroyed: "Datos guardaos: l'usuariu yá nun ye cargu públicu"
official_updated: Datos del cargu públicu guardaos
index:
title: Cargos Públicos
@@ -717,7 +706,7 @@ ast:
search:
edit_official: Editar cargu públicu
make_official: Convertir en cargo público
- title: 'Cargos Públicos: Búsqueda de usuarios'
+ title: "Cargos Públicos: Búsqueda de usuarios"
organizations:
index:
filter: Filtru
@@ -935,9 +924,7 @@ ast:
verified_users_who_didnt_vote_proposals: Usuarios verificados que no han votado propuestas
visits: Visitas
votes: Votos
- spending_proposals_title: Propuestas de inversión
budgets_title: Presupuestos participativos
- visits_title: Visitas
direct_messages: Mensajes directos
proposal_notifications: Notificaciones de propuestas
incomplete_verifications: Verificaciones incompletas
diff --git a/config/locales/ast/budgets.yml b/config/locales/ast/budgets.yml
index d75fb72bd..639ce5dc5 100644
--- a/config/locales/ast/budgets.yml
+++ b/config/locales/ast/budgets.yml
@@ -84,8 +84,8 @@ ast:
author_deleted: Usuariu esaniciáu
price_explanation: Informe de costu
unfeasibility_explanation: Informe de inviabilidá
- code_html: 'Códigu propuesta de gastu: %{code}'
- location_html: 'Allugamientu: %{location}'
+ code_html: "Códigu propuesta de gastu: %{code}"
+ location_html: "Allugamientu: %{location}"
share: Compartir
title: Propuesta d'inversión
supports: Sofitos
diff --git a/config/locales/ast/devise_views.yml b/config/locales/ast/devise_views.yml
index d4a872548..8ab9f474c 100644
--- a/config/locales/ast/devise_views.yml
+++ b/config/locales/ast/devise_views.yml
@@ -15,7 +15,7 @@ ast:
mailer:
confirmation_instructions:
confirm_link: Confirmar la mio cuenta
- text: 'Pues confirmar la to cuenta corréu lleutrónicu n''esti enllace:'
+ text: "Pues confirmar la to cuenta corréu lleutrónicu n'esti enllace:"
title: Bienveníu/a
welcome: Bienveníu/a
reset_password_instructions:
@@ -23,12 +23,12 @@ ast:
hello: Hola
ignore_text: Si nun lo solicitaste, pues ignorar esti corréu.
info_text: La to contraseña nun camudará mentantu nun accedas al enllace y la modifiques.
- text: 'Recibimos una solicitú pa camudar la to contraseña, pues facelo nel siguiente enllace:'
+ text: "Recibimos una solicitú pa camudar la to contraseña, pues facelo nel siguiente enllace:"
title: Camuda la to clave
unlock_instructions:
hello: Hola
info_text: La to cuenta fue pesllá por un excesivu númberu de intentos fallíos d'alta.
- instructions_text: 'Vete a esti enllace pa despesllar la to cuenta:'
+ instructions_text: "Vete a esti enllace pa despesllar la to cuenta:"
title: La to cuenta fue pesllá
unlock_link: Despesllar la mio cuenta
menu:
@@ -100,7 +100,7 @@ ast:
password_confirmation_label: Confimar contraseña nueva
password_label: Nueva clave
update_submit: Actualizar
- waiting_for: 'Esperando confirmación de:'
+ waiting_for: "Esperando confirmación de:"
new:
cancel: Cancelar login
email_label: Corréu electrónicu
diff --git a/config/locales/ast/general.yml b/config/locales/ast/general.yml
index a67fd87d1..2e27b17ad 100644
--- a/config/locales/ast/general.yml
+++ b/config/locales/ast/general.yml
@@ -58,7 +58,7 @@ ast:
oldest: Más antiguos primero
select_order: Ordenar por
show:
- return_to_commentable: 'Volver a '
+ return_to_commentable: "Volver a "
comments_helper:
comment_button: Publicar comentario
comment_link: Comentario
@@ -182,8 +182,7 @@ ast:
available_locales: Idiomas disponibles
collaborative_legislation: Procesos legislativos
debates: Alderique
- external_link_blog: Blog
- locale: 'Idioma:'
+ locale: "Idioma:"
management: Gestión
moderation: Moderación
valuation: Evaluación
@@ -204,7 +203,7 @@ ast:
notifications: Notificaciones
no_notifications: "No tienes notificaciones nuevas"
admin:
- watch_form_message: 'Has realizado cambios que no han sido guardados. ¿Seguro que quieres abandonar la página?'
+ watch_form_message: "Has realizado cambios que no han sido guardados. ¿Seguro que quieres abandonar la página?"
notifications:
index:
empty_notifications: No tienes notificaciones nuevas.
@@ -270,8 +269,6 @@ ast:
other: Otras
form:
geozone: Ámbitu d'actuación
- proposal_external_url: Enllaz a documentación adicional
- proposal_question: Pregunta de la propuesta
proposal_responsible_name: Nombre y apellidos de la persona que hace esta propuesta
proposal_responsible_name_note: "(individualmente o como representante de un colectivo; no se mostrará públicamente)"
proposal_summary: Resumen de la propuesta
@@ -312,7 +309,7 @@ ast:
one: " que contien '%{search_term}'"
other: " que contien '%{search_term}'"
select_order: Ordenar por
- select_order_long: 'Estas viendo las propuestas'
+ select_order_long: "Estas viendo las propuestas"
start_proposal: Crea una propuesta
title: Propuestes
top: Top semanal
@@ -336,8 +333,6 @@ ast:
guide: "Compártela para que la gente empieze a apoyarla."
edit: "Antes de que se publique podrás modificar el texto a tu gusto."
view_proposal: Ahora no, ir a mi propuesta
- improve_info: "Mejora tu campaña y consigue más apoyos"
- improve_info_link: "Ver más información"
already_supported: '¡Ya has apoyado esta propuesta, compártela!'
comments:
one: 1 Comentario
@@ -355,12 +350,11 @@ ast:
archived: "Esta propuesta ha sido archivada y ya no puede recoger apoyos."
show:
author_deleted: Usuariu esaniciáu
- code: 'Código de la propuesta:'
+ code: "Código de la propuesta:"
comments:
one: 1 Comentario
other: "%{count} comentarios"
comments_tab: Comentarios
- edit_proposal_link: Editar propuesta
flag: Esta propuesta ha sido marcada como inapropiada por varios usuarios.
login_to_comment: Necesitas %{signin} o %{signup} para comentar.
notifications_tab: Notificaciones
@@ -369,7 +363,6 @@ ast:
retired_warning_link_to_explanation: Revisa su explicación antes de apoyarla.
retired: Propuesta retirada por el autor
share: Compartir
- send_notification: Enviar notificación
embed_video_title: "Vídeo en %{proposal}"
author: Autor
update:
@@ -411,7 +404,6 @@ ast:
results:
title: "Entruges"
poll_questions:
- create_question: "Crear entruga pa votación"
show:
vote_answer: "Votar %{answer}"
voted: "Has votado %{answer}"
@@ -425,29 +417,29 @@ ast:
show:
back: "Volver a mi actividad"
shared:
- edit: 'Editar propuesta'
- save: 'Guardar'
- delete: Borrar
+ edit: "Editar propuesta"
+ save: "Guardar"
+ delete: "Borrar"
"yes": "Sí"
"no": "Non"
search_results: "Resultados de búsqueda"
advanced_search:
- author_type: 'Por categoría de autor'
- author_type_blank: 'Elige una categoría'
- date: 'Por fecha'
- date_placeholder: 'DD/MM/AAAA'
- date_range_blank: 'Elige una fecha'
- date_1: 'Últimas 24 horas'
- date_2: 'Última semana'
- date_3: 'Último mes'
- date_4: 'Último año'
- date_5: 'Personalizada'
- from: 'Desde'
- general: 'Con el texto'
- general_placeholder: 'Escribe el texto'
- search: 'Filtru'
- title: 'Búsqueda avanzada'
- to: 'Hasta'
+ author_type: "Por categoría de autor"
+ author_type_blank: "Elige una categoría"
+ date: "Por fecha"
+ date_placeholder: "DD/MM/AAAA"
+ date_range_blank: "Elige una fecha"
+ date_1: "Últimas 24 horas"
+ date_2: "Última semana"
+ date_3: "Último mes"
+ date_4: "Último año"
+ date_5: "Personalizada"
+ from: "Desde"
+ general: "Con el texto"
+ general_placeholder: "Escribe el texto"
+ search: "Filtru"
+ title: "Búsqueda avanzada"
+ to: "Hasta"
author_info:
author_deleted: Usuariu esaniciáu
back: Volver
@@ -494,7 +486,6 @@ ast:
go_to_page: "Ir a la página de "
share: Compartir
social:
- blog: "Blog de %{org}"
facebook: "Facebook de %{org}"
twitter: "Twitter de %{org}"
youtube: "YouTube de %{org}"
@@ -503,8 +494,8 @@ ast:
instagram: "Instagram de %{org}"
spending_proposals:
form:
- association_name_label: 'Si propones en nombre de una asociación o colectivo añade el nombre aquí'
- association_name: 'Nome de l''asociación'
+ association_name_label: "Si propones en nombre de una asociación o colectivo añade el nombre aquí"
+ association_name: "Nome de l'asociación"
description: Descripción detallada
external_url: Enllaz a documentación adicional
geozone: Ámbitu d'actuación
@@ -537,7 +528,7 @@ ast:
start_new: Crear propuesta de inversión
show:
author_deleted: Usuariu esaniciáu
- code: 'Código de la propuesta:'
+ code: "Código de la propuesta:"
share: Compartir
wrong_price_format: Solo pue incluyir calteres numbéricos
spending_proposal:
@@ -603,9 +594,6 @@ ast:
no_activity: Usuario sin actividad pública
no_private_messages: "Este usuario no acepta mensajes privados."
send_private_message: "Enviar un mensaje privado"
- proposals:
- send_notification: "Enviar notificación"
- retire: "Retirar"
votes:
agree: Estoy de acuerdo
anonymous: Demasiados votos anónimos, para poder votar %{verify_account}.
@@ -648,7 +636,7 @@ ast:
user_permission_info: Cola to cuenta yá pues...
user_permission_proposal: Crear nueves propuestes
user_permission_support_proposal: Apoyar propuestas
- user_permission_verify: Pa poder realizar toles acciones, verifica la to cuenta.
+ user_permission_verify: "Pa poder realizar toles acciones, verifica la to cuenta."
user_permission_verify_info: "* Namás usuarios empadronaos."
user_permission_verify_my_account: Verificar mi cuenta
user_permission_votes: Participar nes votaciones finales
diff --git a/config/locales/ast/management.yml b/config/locales/ast/management.yml
index 9154fb5cb..9ccdeb854 100644
--- a/config/locales/ast/management.yml
+++ b/config/locales/ast/management.yml
@@ -11,11 +11,11 @@ ast:
password: Contraseña que utilizarás para acceder a este sitio web
account_info:
change_user: Cambiar usuario
- document_number_label: 'Número de documento:'
- document_type_label: 'Tipo de documento:'
- email_label: 'Email:'
- identified_label: 'Identificado como:'
- username_label: 'Usuario:'
+ document_number_label: "Número de documento:"
+ document_type_label: "Tipo de documento:"
+ email_label: "Email:"
+ identified_label: "Identificado como:"
+ username_label: "Usuario:"
dashboard:
index:
title: Gestión
@@ -25,9 +25,9 @@ ast:
document_verifications:
already_verified: Esta cuenta de usuario ya está verificada.
has_no_account_html: Para crear un usuario entre en %{link} y haga clic en la opción 'Registrarse' en la parte superior derecha de la pantalla.
- in_census_has_following_permissions: 'Este usuario puede participar en el Portal de Gobierno Abierto con las siguientes posibilidades:'
+ in_census_has_following_permissions: "Este usuario puede participar en el Portal de Gobierno Abierto con las siguientes posibilidades:"
not_in_census: Este documento no está registrado.
- not_in_census_info: 'Las personas no empadronadas pueden participar en el Portal de Gobierno Abierto con las siguientes posibilidades:'
+ not_in_census_info: "Las personas no empadronadas pueden participar en el Portal de Gobierno Abierto con las siguientes posibilidades:"
please_check_account_data: Compruebe que los datos anteriores son correctos para proceder a verificar la cuenta completamente.
title: Gestión de usuarios
under_age: "No tienes edad suficiente para verificar tu cuenta."
@@ -36,14 +36,14 @@ ast:
date_of_birth: Fecha de nacencia
email_verifications:
already_verified: Esta cuenta de usuario ya está verificada.
- choose_options: 'Elige una de las opciones siguientes:'
+ choose_options: "Elige una de las opciones siguientes:"
document_found_in_census: Este documento está en el registro del padrón municipal, pero todavía no tiene una cuenta de usuario asociada.
- document_mismatch: 'Ese email corresponde a un usuario que ya tiene asociado el documento %{document_number}(%{document_type})'
+ document_mismatch: "Ese email corresponde a un usuario que ya tiene asociado el documento %{document_number}(%{document_type})"
email_placeholder: Introduce el email de registro
email_sent_instructions: Para terminar de verificar esta cuenta es necesario que haga clic en el enlace que le hemos enviado a la dirección de correo que figura arriba. Este paso es necesario para confirmar que dicha cuenta de usuario es suya.
if_existing_account: Si la persona ya ha creado una cuenta de usuario en la web
if_no_existing_account: Si la persona todavía no ha creado una cuenta de usuario en la web
- introduce_email: 'Introduce el email con el que creó la cuenta:'
+ introduce_email: "Introduce el email con el que creó la cuenta:"
send_email: Enviar email de verificación
menu:
create_proposal: Crear propuesta
@@ -59,7 +59,7 @@ ast:
support_proposals: Sofitar propuestes
vote_proposals: Participar en las votaciones finales
print:
- proposals_title: 'Propuestas:'
+ proposals_title: "Propuestas:"
spending_proposals_info: Participa en http://url.consul
budget_investments_info: Participa en http://url.consul
print_info: Imprimir esta información
diff --git a/config/locales/ast/officing.yml b/config/locales/ast/officing.yml
index 7fd9619c0..fccf4b134 100644
--- a/config/locales/ast/officing.yml
+++ b/config/locales/ast/officing.yml
@@ -44,7 +44,6 @@ ast:
submit: Validar documento
error_verifying_census: "El Padrón no pudo verificar este documento."
form_errors: evitaron verificar este documento
- no_assignments: "Hoy no tienes turno de presidente de mesa"
voters:
new:
title: Votaciones
diff --git a/config/locales/ast/pages.yml b/config/locales/ast/pages.yml
index e6c5aa0ba..c29e6c776 100644
--- a/config/locales/ast/pages.yml
+++ b/config/locales/ast/pages.yml
@@ -31,8 +31,6 @@ ast:
page:
title: "Preguntas Frecuentes"
description: "Utiliza esta página para resolver las Preguntas frencuentes a los usuarios del sitio."
- faq_1_title: "Pregunta 1"
- faq_1_description: "Este es un ejemplo para la descripción de la pregunta uno."
other:
title: "Otra información de interés"
how_to_use: "Utiliza %{org_name} en tu municipio"
@@ -74,14 +72,10 @@ ast:
-
-
-
- titles:
- accessibility: Accesibilidad
- conditions: Condiciones de uso
- privacy: Política de Privacidad
verify:
code: Código que has recibido en tu carta
email: Corréu electrónicu
- info_code: 'Ahora introduce el código que has recibido en tu carta:'
+ info_code: "Ahora introduce el código que has recibido en tu carta:"
password: Contraseña que utilizarás para acceder a este sitio web
submit: Verificar mi cuenta
title: Verifica tu cuenta
diff --git a/config/locales/ast/rails.yml b/config/locales/ast/rails.yml
index 3f407262c..2bc0b0174 100644
--- a/config/locales/ast/rails.yml
+++ b/config/locales/ast/rails.yml
@@ -127,7 +127,7 @@ ast:
other: llargor inválidu (tendría de tener %{count} calteres)
other_than: debe ser distinto de %{count}
template:
- body: 'Se encontraron problemas con los siguientes campos:'
+ body: "Se encontraron problemas con los siguientes campos:"
header:
one: No se pudo guardar este/a %{model} porque se encontró 1 error
other: "No se pudo guardar este/a %{model} porque se encontraron %{count} errores"
diff --git a/config/locales/ast/settings.yml b/config/locales/ast/settings.yml
index 8e42a85b9..e00bbb75e 100644
--- a/config/locales/ast/settings.yml
+++ b/config/locales/ast/settings.yml
@@ -11,8 +11,6 @@ ast:
proposal_code_prefix: "Prefijo para los códigos de Propuestas"
months_to_archive_proposals: "Meses para archivar las Propuestas"
email_domain_for_officials: "Dominio de email para cargos públicos"
- per_page_code_head: "Código a incluir en cada página ()"
- per_page_code_body: "Código a incluir en cada página ()"
twitter_handle: "Usuario de Twitter"
twitter_hashtag: "Hashtag para Twitter"
facebook_handle: "Identificador de Facebook"
@@ -21,23 +19,12 @@ ast:
instagram_handle: "Usuario de Instagram"
url: "URL general de la web"
org_name: "Nombre de la organización"
- place_name: "Nombre del lugar"
meta_description: "Descripción del sitio (SEO)"
meta_keywords: "Palabras clave (SEO)"
min_age_to_participate: Edad mínima para participar
- blog_url: "URL del blog"
- transparency_url: "URL de transparencia"
- opendata_url: "URL de open data"
- verification_offices_url: URL oficinas verificación
- proposal_improvement_path: Link a información para mejorar propuestas
feature:
- budgets: "Presupuestos participativos"
twitter_login: "Registro con Twitter"
facebook_login: "Registro con Facebook"
google_login: "Registro con Google"
- proposals: "Propuestes"
- debates: "Alderique"
- polls: "Votaciones"
signature_sheets: "Hojas de firmas"
- legislation: "Legislación"
spending_proposals: "Propuestes d'inversión"
diff --git a/config/locales/ast/stats.yml b/config/locales/ast/stats.yml
new file mode 100644
index 000000000..d762c9399
--- /dev/null
+++ b/config/locales/ast/stats.yml
@@ -0,0 +1 @@
+ast:
diff --git a/config/locales/ast/verification.yml b/config/locales/ast/verification.yml
index b2e84bc64..1d00bef4a 100644
--- a/config/locales/ast/verification.yml
+++ b/config/locales/ast/verification.yml
@@ -8,7 +8,7 @@ ast:
alert:
failure: Hubo un problema enviándote un email a tu cuenta
flash:
- success: 'Te hemos enviado un email de confirmación a tu cuenta: %{email}'
+ success: "Te hemos enviado un email de confirmación a tu cuenta: %{email}"
show:
alert:
failure: Código de verificación incorrecto
@@ -19,7 +19,6 @@ ast:
unconfirmed_code: Todavía no has introducido el código de confirmación
create:
flash:
- offices: Oficina de Atención al Ciudadano
success_html: Antes de las votaciones recibirás una carta con las instrucciones para verificar tu cuenta.
Recuerda que puedes ahorrar el envío verificándote presencialmente en cualquiera de las %{offices}.
edit:
see_all: Ver propuestas
@@ -27,10 +26,9 @@ ast:
errors:
incorrect_code: Código de verificación incorrecto
new:
- explanation: 'Para participar en las votaciones finales puedes:'
+ explanation: "Para participar en las votaciones finales puedes:"
go_to_index: Ver propuestas
office: Verificarte presencialmente en cualquier %{office}
- offices: Oficina de Atención al Ciudadano
send_letter: Solicitar una carta por correo postal
title: '¡Felicidades!'
user_permission_info: Cola to cuenta yá pues...
@@ -52,7 +50,7 @@ ast:
date_of_birth: Fecha de nacencia
document_number: Número de documento
document_number_help_title: Ayuda
- document_number_help_text_html: 'DNI: 12345678A
Pasaporte: AAA000001
Tarjeta de residencia: X1234567P'
+ document_number_help_text_html: "DNI: 12345678A
Pasaporte: AAA000001
Tarjeta de residencia: X1234567P"
document_type:
passport: Pasaporte
residence_card: Tarjeta de residencia
@@ -61,7 +59,6 @@ ast:
error_not_allowed_age: No tienes la edad mínima para participar
error_not_allowed_postal_code: Para verificarte debes estar empadronado.
error_verifying_census: El Padrón no pudo verificar tu información. Por favor, confirma que tus datos de empadronamiento sean correctos llamando al Ayuntamiento o visitando una %{offices}.
- error_verifying_census_offices: oficina de Atención al ciudadano
form_errors: evitaron verificar tu residencia
postal_code: Códigu postal
postal_code_note: Para verificar tus datos debes estar empadronado
diff --git a/config/locales/bn-BD/activemodel.yml b/config/locales/bn-BD/activemodel.yml
new file mode 100644
index 000000000..a5c9ab885
--- /dev/null
+++ b/config/locales/bn-BD/activemodel.yml
@@ -0,0 +1,22 @@
+bn:
+ activemodel:
+ models:
+ verification:
+ residence: "নিবাস"
+ sms: "বার্তা"
+ attributes:
+ verification:
+ residence:
+ document_type: "নথির ধরণ"
+ document_number: "নথি সংখ্যা (বর্ণ সহ)"
+ date_of_birth: "জন্মতারিখ"
+ postal_code: "পোষ্ট কোড"
+ sms:
+ phone: "টেলিফোন"
+ confirmation_code: "অনুমোদন সংখ্যা"
+ email:
+ recipient: "ই-মেইল"
+ officing/residence:
+ document_type: "নথির ধরণ"
+ document_number: "নথি সংখ্যা (বর্ণ সহ)"
+ year_of_birth: "জন্মের বছর"
diff --git a/config/locales/bn-BD/activerecord.yml b/config/locales/bn-BD/activerecord.yml
new file mode 100644
index 000000000..79eed4b8e
--- /dev/null
+++ b/config/locales/bn-BD/activerecord.yml
@@ -0,0 +1,118 @@
+bn:
+ activerecord:
+ models:
+ activity:
+ one: "সক্রিয়তা"
+ other: "সক্রিয়তা"
+ budget:
+ one: "আয়ব্যয়ক"
+ other: "বাজেট"
+ budget/investment:
+ one: "বিনিয়োগ"
+ other: "বিনিয়োগ"
+ milestone:
+ one: "মাইলফলক"
+ other: "মাইলফলক"
+ milestone/status:
+ one: "মাইলস্টোনের অবস্থা"
+ other: "মাইলস্টোনের অবস্থা"
+ progress_bar:
+ one: "অগ্রগতির ধাপ"
+ other: "অগ্রগতির ধাপ"
+ comment:
+ one: "মন্তব্য"
+ other: "মন্তব্য"
+ debate:
+ one: "বিতর্ক"
+ other: "বিতর্ক"
+ tag:
+ one: "সংযোজন করা"
+ other: "সংযোজন"
+ user:
+ one: "ব্যবহারকারী"
+ other: "ব্যবহারকারীদের"
+ moderator:
+ one: "নিয়ামক"
+ other: "নিয়ামকদের"
+ administrator:
+ one: "প্রশাসক"
+ other: "প্রশাসকরা"
+ valuator:
+ one: "মূল্যাবধারক"
+ other: "মূল্যাবধারকরা"
+ valuator_group:
+ one: "মূল্যাবধারক দল"
+ other: "মূল্যাবধারক দলগুলো"
+ manager:
+ one: "নিয়ন্ত্রনকারি"
+ other: "নিয়ন্ত্রনকারিরা"
+ newsletter:
+ one: "সংবাদবাহী পত্র"
+ other: "সংবাদবাহী পত্রগুলি"
+ vote:
+ one: "নির্বাচন করা"
+ other: "নির্বাচন গুলো"
+ organization:
+ one: "সংগঠন"
+ other: "বিভিন্ন সংস্থা"
+ poll/booth:
+ one: "চালাঘর"
+ other: "চালাঘরগুলো"
+ poll/officer:
+ one: "কর্মকর্তা"
+ other: "কর্মকর্তাগন"
+ proposal:
+ one: "নাগরিক প্রস্তাবনা"
+ other: "নাগরিক প্রস্তাবনা গুলো"
+ spending_proposal:
+ one: "বিনিয়োগ প্রকল্প"
+ other: "বিনিয়োগ প্রকল্প গুলো"
+ site_customization/page:
+ one: প্রচলন পৃষ্ঠা
+ other: প্রচলিত পৃষ্ঠগুলো
+ site_customization/image:
+ one: প্রচলিত ছবি
+ other: প্রচলিত ছবিগুলো
+ site_customization/content_block:
+ one: পছন্দসই বিষয়বস্তু আবদ্ধ করুন
+ other: পছন্দসই সামগ্রী অবরুদ্ধ
+ legislation/process:
+ one: "পদ্ধতি"
+ other: "পদ্ধতিসমুহ"
+ legislation/proposal:
+ one: "প্রস্তাব"
+ other: "প্রস্তাবগুলো"
+ legislation/draft_versions:
+ one: "খসড়া সংস্করণ"
+ other: "খসড়া সংস্করণগুলো"
+ legislation/questions:
+ one: "প্রশ্ন"
+ other: "প্রশ্নসমুহ"
+ legislation/question_options:
+ one: "প্রশ্নের বিকল্প"
+ other: "প্রশ্নের বিকল্পসমুহ"
+ legislation/answers:
+ one: "উত্তর"
+ other: "উত্তরসমুহ"
+ documents:
+ one: "নথি"
+ other: "নথিসমুহ"
+ images:
+ one: "ছবি"
+ other: "ছবিসমুহ"
+ topic:
+ one: "বিষয়"
+ other: "বিষয়সমুহ"
+ poll:
+ one: "জনমত জরিপ"
+ other: "জনমত জরিপসমুহ"
+ proposal_notification:
+ one: "প্রস্তাবটি প্রজ্ঞাপন"
+ other: "প্রস্তাবটি প্রজ্ঞাপনসমুহ"
+ attributes:
+ budget:
+ name: "নাম"
+ description_accepting: "বারবার পর্ব চলাকালীন বিবরণ"
+ description_reviewing: "সম্পাদনা পর্ব চলাকালীন বিবরণ"
+ description_selecting: "নির্বাচন পর্ব চলাকালীন বিবরণ"
+ description_valuating: "মান নির্ধারণকারী পর্ব চলাকালীন বিবরণ"
diff --git a/config/locales/bn-BD/admin.yml b/config/locales/bn-BD/admin.yml
new file mode 100644
index 000000000..152c69829
--- /dev/null
+++ b/config/locales/bn-BD/admin.yml
@@ -0,0 +1 @@
+bn:
diff --git a/config/locales/bn-BD/budgets.yml b/config/locales/bn-BD/budgets.yml
new file mode 100644
index 000000000..152c69829
--- /dev/null
+++ b/config/locales/bn-BD/budgets.yml
@@ -0,0 +1 @@
+bn:
diff --git a/config/locales/bn-BD/community.yml b/config/locales/bn-BD/community.yml
new file mode 100644
index 000000000..152c69829
--- /dev/null
+++ b/config/locales/bn-BD/community.yml
@@ -0,0 +1 @@
+bn:
diff --git a/config/locales/bn-BD/devise.yml b/config/locales/bn-BD/devise.yml
new file mode 100644
index 000000000..152c69829
--- /dev/null
+++ b/config/locales/bn-BD/devise.yml
@@ -0,0 +1 @@
+bn:
diff --git a/config/locales/bn-BD/devise_views.yml b/config/locales/bn-BD/devise_views.yml
new file mode 100644
index 000000000..152c69829
--- /dev/null
+++ b/config/locales/bn-BD/devise_views.yml
@@ -0,0 +1 @@
+bn:
diff --git a/config/locales/bn-BD/documents.yml b/config/locales/bn-BD/documents.yml
new file mode 100644
index 000000000..152c69829
--- /dev/null
+++ b/config/locales/bn-BD/documents.yml
@@ -0,0 +1 @@
+bn:
diff --git a/config/locales/bn-BD/general.yml b/config/locales/bn-BD/general.yml
new file mode 100644
index 000000000..152c69829
--- /dev/null
+++ b/config/locales/bn-BD/general.yml
@@ -0,0 +1 @@
+bn:
diff --git a/config/locales/bn-BD/i18n.yml b/config/locales/bn-BD/i18n.yml
new file mode 100644
index 000000000..152c69829
--- /dev/null
+++ b/config/locales/bn-BD/i18n.yml
@@ -0,0 +1 @@
+bn:
diff --git a/config/locales/bn-BD/images.yml b/config/locales/bn-BD/images.yml
new file mode 100644
index 000000000..152c69829
--- /dev/null
+++ b/config/locales/bn-BD/images.yml
@@ -0,0 +1 @@
+bn:
diff --git a/config/locales/bn-BD/kaminari.yml b/config/locales/bn-BD/kaminari.yml
new file mode 100644
index 000000000..152c69829
--- /dev/null
+++ b/config/locales/bn-BD/kaminari.yml
@@ -0,0 +1 @@
+bn:
diff --git a/config/locales/bn-BD/legislation.yml b/config/locales/bn-BD/legislation.yml
new file mode 100644
index 000000000..152c69829
--- /dev/null
+++ b/config/locales/bn-BD/legislation.yml
@@ -0,0 +1 @@
+bn:
diff --git a/config/locales/bn-BD/mailers.yml b/config/locales/bn-BD/mailers.yml
new file mode 100644
index 000000000..152c69829
--- /dev/null
+++ b/config/locales/bn-BD/mailers.yml
@@ -0,0 +1 @@
+bn:
diff --git a/config/locales/bn-BD/management.yml b/config/locales/bn-BD/management.yml
new file mode 100644
index 000000000..152c69829
--- /dev/null
+++ b/config/locales/bn-BD/management.yml
@@ -0,0 +1 @@
+bn:
diff --git a/config/locales/bn-BD/milestones.yml b/config/locales/bn-BD/milestones.yml
new file mode 100644
index 000000000..152c69829
--- /dev/null
+++ b/config/locales/bn-BD/milestones.yml
@@ -0,0 +1 @@
+bn:
diff --git a/config/locales/bn-BD/moderation.yml b/config/locales/bn-BD/moderation.yml
new file mode 100644
index 000000000..152c69829
--- /dev/null
+++ b/config/locales/bn-BD/moderation.yml
@@ -0,0 +1 @@
+bn:
diff --git a/config/locales/bn-BD/officing.yml b/config/locales/bn-BD/officing.yml
new file mode 100644
index 000000000..152c69829
--- /dev/null
+++ b/config/locales/bn-BD/officing.yml
@@ -0,0 +1 @@
+bn:
diff --git a/config/locales/bn-BD/pages.yml b/config/locales/bn-BD/pages.yml
new file mode 100644
index 000000000..152c69829
--- /dev/null
+++ b/config/locales/bn-BD/pages.yml
@@ -0,0 +1 @@
+bn:
diff --git a/config/locales/bn-BD/rails.yml b/config/locales/bn-BD/rails.yml
new file mode 100644
index 000000000..ab256f82f
--- /dev/null
+++ b/config/locales/bn-BD/rails.yml
@@ -0,0 +1,35 @@
+bn:
+ date:
+ abbr_month_names:
+ -
+ - Jan
+ - Feb
+ - Mar
+ - Apr
+ - May
+ - Jun
+ - Jul
+ - Aug
+ - Sep
+ - Oct
+ - Nov
+ - Dec
+ month_names:
+ -
+ - January
+ - February
+ - March
+ - April
+ - May
+ - June
+ - July
+ - August
+ - September
+ - October
+ - November
+ - December
+ number:
+ human:
+ format:
+ significant: true
+ strip_insignificant_zeros: true
diff --git a/config/locales/bn-BD/responders.yml b/config/locales/bn-BD/responders.yml
new file mode 100644
index 000000000..152c69829
--- /dev/null
+++ b/config/locales/bn-BD/responders.yml
@@ -0,0 +1 @@
+bn:
diff --git a/config/locales/bn-BD/seeds.yml b/config/locales/bn-BD/seeds.yml
new file mode 100644
index 000000000..152c69829
--- /dev/null
+++ b/config/locales/bn-BD/seeds.yml
@@ -0,0 +1 @@
+bn:
diff --git a/config/locales/bn-BD/settings.yml b/config/locales/bn-BD/settings.yml
new file mode 100644
index 000000000..152c69829
--- /dev/null
+++ b/config/locales/bn-BD/settings.yml
@@ -0,0 +1 @@
+bn:
diff --git a/config/locales/bn-BD/social_share_button.yml b/config/locales/bn-BD/social_share_button.yml
new file mode 100644
index 000000000..152c69829
--- /dev/null
+++ b/config/locales/bn-BD/social_share_button.yml
@@ -0,0 +1 @@
+bn:
diff --git a/config/locales/bn-BD/stats.yml b/config/locales/bn-BD/stats.yml
new file mode 100644
index 000000000..152c69829
--- /dev/null
+++ b/config/locales/bn-BD/stats.yml
@@ -0,0 +1 @@
+bn:
diff --git a/config/locales/bn-BD/valuation.yml b/config/locales/bn-BD/valuation.yml
new file mode 100644
index 000000000..152c69829
--- /dev/null
+++ b/config/locales/bn-BD/valuation.yml
@@ -0,0 +1 @@
+bn:
diff --git a/config/locales/bn-BD/verification.yml b/config/locales/bn-BD/verification.yml
new file mode 100644
index 000000000..152c69829
--- /dev/null
+++ b/config/locales/bn-BD/verification.yml
@@ -0,0 +1 @@
+bn:
diff --git a/config/locales/bs-BA/activemodel.yml b/config/locales/bs-BA/activemodel.yml
new file mode 100644
index 000000000..5e95d5e71
--- /dev/null
+++ b/config/locales/bs-BA/activemodel.yml
@@ -0,0 +1,22 @@
+bs:
+ activemodel:
+ models:
+ verification:
+ residence: "Prebivalište"
+ sms: "SMS"
+ attributes:
+ verification:
+ residence:
+ document_type: "Vrsta dokumenta"
+ document_number: "Broj isprave"
+ date_of_birth: "Datum rođenja"
+ postal_code: "Poštanski broj"
+ sms:
+ phone: "Telefon"
+ confirmation_code: "Verifikacioni kod"
+ email:
+ recipient: "Email"
+ officing/residence:
+ document_type: "Vrsta isprave"
+ document_number: "Broj isprave"
+ year_of_birth: "Godina rođenja"
diff --git a/config/locales/bs-BA/activerecord.yml b/config/locales/bs-BA/activerecord.yml
new file mode 100644
index 000000000..46babb177
--- /dev/null
+++ b/config/locales/bs-BA/activerecord.yml
@@ -0,0 +1,486 @@
+bs:
+ attributes:
+ results_enabled: "Pokaži rezultate"
+ stats_enabled: "Pokaži statistiku"
+ advanced_stats_enabled: "Pokaži naprednu statistiku"
+ activerecord:
+ models:
+ activity:
+ one: "aktivnost"
+ few: "aktivnosti"
+ other: "aktivnosti"
+ budget:
+ one: "Budžet"
+ few: "Budžeti"
+ other: "Budžeti"
+ budget/investment:
+ one: "Investicija"
+ few: "Investicije"
+ other: "Investicije"
+ milestone:
+ one: "rok"
+ few: "rokovi"
+ other: "rokovi"
+ milestone/status:
+ one: "Status utvrđenog roka"
+ few: "Statusi utvrđenog roka"
+ other: "Statusi utvrđenog roka"
+ progress_bar:
+ one: "Traka za praćenje aktivnosti"
+ few: "Trake za praćenje aktivnosti"
+ other: "Trake za praćenje aktivnosti"
+ comment:
+ one: "Komentar"
+ few: "Komentari"
+ other: "Komentari"
+ debate:
+ one: "Debata"
+ few: "Debate"
+ other: "Debate"
+ tag:
+ one: "Tag"
+ few: "Tagovi"
+ other: "Tagovi"
+ user:
+ one: "Korisnik"
+ few: "Korisnici"
+ other: "Korisnici"
+ moderator:
+ one: "Moderator"
+ few: "Moderatori"
+ other: "Moderatori"
+ administrator:
+ one: "Administrator"
+ few: "Administratori"
+ other: "Administratori"
+ valuator:
+ one: "Procjenitelj"
+ few: "Procjenitelji"
+ other: "Procjenitelji"
+ valuator_group:
+ one: "Grupa procjenitelja"
+ few: "Grupe procjenitelja"
+ other: "Grupe procjenitelja"
+ manager:
+ one: "Menadžer"
+ few: "Menadžeri"
+ other: "Menadžeri"
+ newsletter:
+ one: "Bilten"
+ few: "Bilteni"
+ other: "Bilteni"
+ vote:
+ one: "Glas"
+ few: "Glasovi"
+ other: "Glasovi"
+ organization:
+ one: "Organizacija"
+ few: "Organizacije"
+ other: "Organizacije"
+ poll/booth:
+ one: "kabina"
+ few: "kabine"
+ other: "kabine"
+ poll/officer:
+ one: "anketar"
+ few: "anketari"
+ other: "anketari"
+ poll/ballot_sheet:
+ one: Glasački listić
+ few: Glasački listići
+ other: Glasački listići
+ proposal:
+ one: "Građanski prijedlog"
+ few: "Građanski prijedlozi"
+ other: "Građanski prijedlozi"
+ spending_proposal:
+ one: "Investicioni projekat"
+ few: "Investicioni projekti"
+ other: "Investicioni projekti"
+ site_customization/page:
+ one: Prilagođena stranica
+ few: Prilagođene stranice
+ other: Prilagođene stranice
+ site_customization/image:
+ one: Prilagođena slika
+ few: Prilagođene slike
+ other: Prilagođene slike
+ site_customization/content_block:
+ one: Prilagođeni blok sadržaja
+ few: Prilagođeni blokovi sadržaja
+ other: Prilagođeni blokovi sadržaja
+ document:
+ one: Dokument
+ few: Dokumenti
+ other: Dokumenti
+ legislation/process:
+ one: "Proces"
+ few: "Procesi"
+ other: "Procesi"
+ legislation/proposal:
+ one: "Prijedlog"
+ few: "Prijedlozi"
+ other: "Prijedlozi"
+ legislation/draft_versions:
+ one: "Nacrtna verzija"
+ few: "Nacrtne verzije"
+ other: "Nacrtne verzije"
+ legislation/questions:
+ one: "Pitanje"
+ few: "Pitanja"
+ other: "Pitanja"
+ legislation/question_options:
+ one: "Opcija za pitanje"
+ few: "Opcije za pitanje"
+ other: "Opcije za pitanje"
+ legislation/answers:
+ one: "Odgovor"
+ few: "Odgovori"
+ other: "Odgovori"
+ documents:
+ one: "Dokument"
+ few: "Dokumenti"
+ other: "Dokumenti"
+ images:
+ one: "Slika"
+ few: "Slike"
+ other: "Slike"
+ topic:
+ one: "Tema"
+ few: "Teme"
+ other: "Teme"
+ poll:
+ one: "Glasačka anketa"
+ few: "Glasačke ankete"
+ other: "Glasačke ankete"
+ proposal_notification:
+ one: "Obavijest o prijedlogu"
+ few: "Obavijesti o prijedlogu"
+ other: "Obavijesti o prijedlogu"
+ dashboard/action:
+ one: Kontrolna ploča za prijedloge
+ few: Kontrolne ploče za prijedloge
+ other: Kontrolne ploče za prijedloge
+ dashboard/administrator_task:
+ one: Zadatak
+ few: Zadaci
+ other: Zadaci
+ link:
+ one: Link
+ few: Linkovi
+ other: Linkovi
+ attributes:
+ budget:
+ name: "Naziv"
+ description_accepting: "Opis tokom faze prihvatanja"
+ description_reviewing: "Opis tokom faze pregleda"
+ description_selecting: "Opis tokom faze odabira"
+ description_valuating: "Opis tokom faze procjenjivanja"
+ description_balloting: "Opis tokom faze glasanja"
+ description_reviewing_ballots: "Opis tokom faze provjere glasačkih listića"
+ description_finished: "Opis kad se finalizira budžet"
+ phase: "Faza"
+ currency_symbol: "Moneta"
+ budget/investment:
+ heading_id: "Poglavlje"
+ title: "Naziv"
+ description: "Opis"
+ external_url: "Link za dodatnu dokumentaciju"
+ administrator_id: "Administrator"
+ location: "Lokacija (po izboru)"
+ organization_name: "Ako podnosite prijedlog u ime zajednice/organizacije, ili u ime više ljudi, navedite naziv"
+ image: "Opisna slika prijedloga"
+ image_title: "Naziv slike"
+ geozone:
+ name: Ime
+ external_code: "Eksterni kod (po izboru)"
+ census_code: "Kod popisa (po izboru)"
+ html_map_coordinates: "HTML