diff --git a/config/locales/it/rails.yml b/config/locales/it/rails.yml
index 822bbd146..cef96445f 100644
--- a/config/locales/it/rails.yml
+++ b/config/locales/it/rails.yml
@@ -14,7 +14,7 @@ it:
       - Feb
       - Mar
       - Apr
-      - Mag
+      - Maggio
       - Giu
       - Lug
       - Ago
@@ -40,7 +40,7 @@ it:
       - Febbraio
       - Marzo
       - Aprile
-      - Maggio
+      - Mag
       - Giugno
       - Luglio
       - Agosto