Add feature flags on budget controllers

Although we had this feature flag in most places, we forgot to add it in
some of the controllers.

spec/controllers/budgets/groups_controller_spec.rb

@@ -4,6 +4,14 @@ describe Budgets::GroupsController do
   describe "GET show" do
     let(:group) { create(:budget_group) }
 
+    it "raises an exception when the feature is disabled" do
+      Setting["process.budgets"] = false
+
+      expect do
+        get :show, params: { budget_id: group.budget.id, id: group.id }
+      end.to raise_exception(FeatureFlags::FeatureDisabled)
+    end
+
     it "raises an error if budget slug is not found" do
       expect do
         get :show, params: { budget_id: "wrong_budget", id: group.id }