diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 442952e51..b7d079df3 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -299,8 +299,6 @@ en:
     manage:
       all: "You are not authorized to %{action} %{subject}."
   welcome:
-    last_debates: Last debates
-    last_proposals: Last proposals
     signed_in_home_title: Recent activity
     signed_in_home_title: Actividad reciente
     debates:
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 9bd4294fa..b6ed1aef1 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -299,8 +299,6 @@ es:
     manage:
       all: "No tienes permiso para realizar la acción '%{action}' sobre %{subject}."
   welcome:
-    last_debates: Últimos debates
-    last_proposals: Últimas propuestas
     signed_in_home_title: Actividad reciente
     debates:
       title: "Debates"