From b0676f7e728a5ee2567fd5198ccdf06ace4bcdc3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Consul Bot Date: Sat, 3 Nov 2018 15:40:29 +0100 Subject: [PATCH] New translations devise.yml (Russian) --- config/locales/ru/devise.yml | 8 ++++++++ 1 file changed, 8 insertions(+) diff --git a/config/locales/ru/devise.yml b/config/locales/ru/devise.yml index 4d01582c9..aa7089e62 100644 --- a/config/locales/ru/devise.yml +++ b/config/locales/ru/devise.yml @@ -16,6 +16,7 @@ ru: invalid: "Неверный адрес e-mail или пароль." locked: "Ваша учётная запись заблокирована." last_attempt: "У вас есть еще одна попытка, прежде чем ваша учетная запись будет заблокирована." + not_found_in_database: "Недействительный %{authentication_keys} или пароль." timeout: "Ваш сеанс закончился. Пожалуйста, войдите в систему снова." unauthenticated: "Вам необходимо войти в систему или зарегистрироваться." unconfirmed: "Вы должны подтвердить вашу учётную запись." @@ -30,16 +31,23 @@ ru: failure: "Вы не можете войти в систему с учётной записью из %{kind}, т.к. \"%{reason}\"." success: "Вход в систему выполнен с учётной записью из %{kind}." passwords: + no_token: "Вы не можете получить доступ к этой странице, за исключением ссылки на сброс пароля. Если вы получили доступ к нему через ссылку сброса пароля, пожалуйста, проверьте, что URL-адрес является полным." send_instructions: "В течение нескольких минут вы получите письмо с инструкциями по восстановлению вашего пароля." send_paranoid_instructions: "Если ваш адрес e-mail есть в нашей базе данных, то в течение нескольких минут вы получите письмо с инструкциями по восстановлению вашего пароля." updated: "Ваш пароль изменён. Теперь вы вошли в систему." updated_not_active: "Ваш пароль изменен." registrations: + destroyed: "До свидания! Ваш аккаунт был отменен. Мы надеемся увидеть вас снова." signed_up: "Добро пожаловать! Вы успешно зарегистрировались." + signed_up_but_inactive: "Ваша регистрация прошла успешно, но вы не смогли войти в систему, потому что ваша учетная запись не была активирована." + signed_up_but_locked: "Ваша регистрация прошла успешно, но вы не смогли войти в систему, потому что ваша учетная запись заблокирована." + signed_up_but_unconfirmed: "Вам отправлено сообщение, содержащее проверочную ссылку. Пожалуйста, нажмите на эту ссылку, чтобы активировать свой аккаунт." + update_needs_confirmation: "Ваша учетная запись была успешно обновлена; однако, нам необходимо подтвердить ваш новый адрес электронной почты. Пожалуйста, проверьте свою электронную почту и нажмите на ссылку, чтобы завершить подтверждение вашего нового адреса электронной почты." updated: "Ваша учётная запись изменена." sessions: signed_in: "Вход в систему выполнен." signed_out: "Выход из системы выполнен." + already_signed_out: "Выход из системы выполнен." unlocks: send_instructions: "В течение нескольких минут вы получите письмо с инструкциями по разблокировке вашей учётной записи." send_paranoid_instructions: "Если ваша учётная запись существует, то в течение нескольких минут вы получите письмо с инструкциями по её разблокировке."