diff --git a/app/views/shared/_subnavigation.html.erb b/app/views/shared/_subnavigation.html.erb
index 991d771ce..4417a2806 100644
--- a/app/views/shared/_subnavigation.html.erb
+++ b/app/views/shared/_subnavigation.html.erb
@@ -5,21 +5,24 @@
         <%= layout_menu_link_to t("layouts.header.debates"),
                                 debates_path,
                                 controller_name == 'debates',
-                                accesskey: "1" %>
+                                accesskey: "1",
+                                title: t("shared.go_to_page") + t("layouts.header.debates") %>
       </li>
     <% end %>
     <li>
       <%= layout_menu_link_to t("layouts.header.proposals"),
                                 proposals_path,
                                 controller_name == 'proposals',
-                                accesskey: "2" %>
+                                accesskey: "2",
+                                title: t("shared.go_to_page") + t("layouts.header.proposals") %>
     </li>
     <% if feature?(:polls) %>
       <li>
         <%= layout_menu_link_to t("layouts.header.poll_questions"),
                                   polls_path,
                                   controller_name == "polls",
-                                  accesskey: "3" %>
+                                  accesskey: "3",
+                                  title: t("shared.go_to_page") + t("layouts.header.poll_questions") %>
       </li>
     <% end %>
     <% if feature?(:spending_proposals) %>
@@ -35,14 +38,16 @@
         <%= layout_menu_link_to t("layouts.header.budgets"),
                                   budgets_path,
                                   controller_name == "budgets" || controller_name == "investments",
-                                  accesskey: "4" %>
+                                  accesskey: "4",
+                                  title: t("shared.go_to_page") + t("layouts.header.budgets") %>
       </li>
     <% end %>
     <li>
       <%= link_to t("layouts.header.more_info"),
                     more_info_path,
                     accesskey: "5",
-                    class: ("active" if current_page?(more_info_path)) %>
+                    class: ("active" if current_page?(more_info_path)),
+                    title: t("shared.go_to_page") + t("layouts.header.more_info") %>
     </li>
   </ul>
 </div>
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 4b4f77d2d..fdfd821bd 100755
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -527,6 +527,7 @@ en:
       proposals: Proposals
       budget: Participatory budget
       searcher: Searcher
+    go_to_page: "Go to page of "
   social:
     blog: "%{org} Blog"
     facebook: "%{org} Facebook"
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 12cb9693f..ca5b33a4e 100755
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -527,6 +527,7 @@ es:
       proposals: Propuestas
       budget: Presupuestos participativos
       searcher: Buscador
+    go_to_page: "Ir a la página de "
   social:
     blog: "Blog de %{org}"
     facebook: "Facebook de %{org}"