updates blog link

app/views/layouts/_header.html.erb

@@ -63,7 +63,7 @@
 
         <%= link_to "Ir al Portal de Transparencia existente anteriormente", t("layouts.header.external_link_transparency_url"), target: "_blank", class: "button radius" %>
 
-        <p>Mientras acabamos el nuevo portal, te invitamos a visitar el <a href="http://diario.madrid.es/blog/category/gobiernoabierto" target="_blank">blog del Área de Participación Ciudadana, Transparencia y Gobierno Abierto</a> para conocer nuestros avances y novedades; o la <a href="/">sección de Participación Ciudadana</a> donde poder decidir qué ciudad es la que quieres.</p>
+        <p>Mientras acabamos el nuevo portal, te invitamos a visitar el <a href="/blog" target="_blank">blog del Área de Participación Ciudadana, Transparencia y Gobierno Abierto</a> para conocer nuestros avances y novedades; o la <a href="/">sección de Participación Ciudadana</a> donde poder decidir qué ciudad es la que quieres.</p>
       </div>
       </div>
     </div>
@@ -79,7 +79,7 @@
 
         <%= link_to "Ir al Portal de Datos Abiertos existente anteriormente", t("layouts.header.external_link_opendata_url"), target: "_blank", class: "button radius" %>
 
-        <p>Mientras acabamos el nuevo portal, te invitamos a visitar el <a href="http://diario.madrid.es/blog/category/gobiernoabierto" target="_blank">blog del Área de Participación Ciudadana, Transparencia y Gobierno Abierto</a> para conocer nuestros avances y novedades; o la <a href="/">sección de Participación Ciudadana</a> donde poder decidir qué ciudad es la que quieres.</p>
+        <p>Mientras acabamos el nuevo portal, te invitamos a visitar el <a href="/blog" target="_blank">blog del Área de Participación Ciudadana, Transparencia y Gobierno Abierto</a> para conocer nuestros avances y novedades; o la <a href="/">sección de Participación Ciudadana</a> donde poder decidir qué ciudad es la que quieres.</p>
       </div>
     </div>
   <% end %>

app/views/pages/participation.html.erb

@@ -22,7 +22,7 @@
 
         <p>El nuevo gobierno del Ayuntamiento de Madrid ha creado un nuevo área de gobierno: Participación Ciudadana, Transparencia y Gobierno Abierto. El objetivo de este área es claro: que los madrileños puedan decidir directamente la política de la ciudad, y que todo lo que ocurra en el Ayuntamiento, hasta el último rincón, esté a la vista de todos.</p>
 
-        <p>Iremos publicando nuestros avances, las novedades y cualquier otra cosa que queramos compartir con vosotros en <a href="http://diario.madrid.es/blog/category/gobiernoabierto" target="_blank">nuestro blog</a>.</p>
+        <p>Iremos publicando nuestros avances, las novedades y cualquier otra cosa que queramos compartir con vosotros en <a href="/blog" target="_blank">nuestro blog</a>.</p>
 
         <p>Y podéis escribirnos para cualquier cosa a la dirección <a href="mailto:ag.gobiernoabierto@madrid.es">ag.gobiernoabierto@madrid.es</a></p>
 

config/locales/en.yml

@@ -7,7 +7,7 @@ en:
       external_link_opendata: Open data
       external_link_opendata_url: "http://datos.madrid.es"
       external_link_blog: Blog
-      external_link_blog_url: "http://diario.madrid.es/blog/category/gobiernoabierto"
+      external_link_blog_url: "/blog"
       open_gov: "%{open} government"
       open: "Open"
       logo: "Open government | Participation"

config/locales/es.yml

@@ -7,7 +7,7 @@ es:
       external_link_opendata: Datos abiertos
       external_link_opendata_url: "http://datos.madrid.es"
       external_link_blog: Blog
-      external_link_blog_url: "http://diario.madrid.es/blog/category/gobiernoabierto"
+      external_link_blog_url: "/blog"
       open_gov: "Gobierno %{open}"
       open: "abierto"
       logo: "Gobierno abierto | Participación"